Traducción de la letra de la canción Skies (Let Me Sing a Song for You) - Tim Buckley

Skies (Let Me Sing a Song for You) (original)

In my heart is where I long for you
In my smile I search for you
Each time you turn and run away I cry inside
My silly way, too young to know any more
In my world the devil dances and dares
To leave my soul just anywhere
Until I find peace in this world
I’ll sing my song everywhere, too young to know anymore
The wind covers me cold
The starry skies all around my eyes
Far behind the city moans
Well worthy of the people there, oh, the songs they love to hear
So please let me sing a song for you
One I’ve known so very long
Please let me sing a song for you
To help your day along, oh, please could you find the time?
In my heart is where I long for you
In my smile I search for you
Each time you turn and run away I cry inside
My silly way, too young to know any more
In my world the devil dances and dares
To leave my soul just anywhere
Until I find peace in this world
I’ll sing a song everywhere, oh, please could you find the time?
The wind covers me cold
The starry skies all around my eyes
Far behind the city moans
Well worthy of the people there, oh, the songs they love to hear
So please let me sing a song for you
One I’ve known so very long
Oh, please let me sing a song for you
To help your day along, oh, please could you find the time?

Skies (Let Me Sing a Song for You) (traducción)

En mi corazón es donde te anhelo
En mi sonrisa te busco
Cada vez que te das la vuelta y huyes, lloro por dentro
A mi manera tonta, demasiado joven para saber más
En mi mundo el diablo baila y se atreve
Para dejar mi alma en cualquier lugar
Hasta que encuentre la paz en este mundo
Cantaré mi canción en todas partes, demasiado joven para saber más
el viento me cubre de frio
Los cielos estrellados alrededor de mis ojos
Lejos detrás de los gemidos de la ciudad
Bien digno de la gente de allí, oh, las canciones que les encanta escuchar
Así que por favor déjame cantar una canción para ti
Uno que conozco desde hace mucho tiempo
Por favor déjame cantar una canción para ti
Para ayudarte en tu día, oh, ¿podrías encontrar el tiempo?
En mi corazón es donde te anhelo
En mi sonrisa te busco
Cada vez que te das la vuelta y huyes, lloro por dentro
A mi manera tonta, demasiado joven para saber más
En mi mundo el diablo baila y se atreve
Para dejar mi alma en cualquier lugar
Hasta que encuentre la paz en este mundo
Cantaré una canción en todas partes, oh, por favor, ¿podrías encontrar el tiempo?
el viento me cubre de frio
Los cielos estrellados alrededor de mis ojos
Lejos detrás de los gemidos de la ciudad
Bien digno de la gente de allí, oh, las canciones que les encanta escuchar
Así que por favor déjame cantar una canción para ti
Uno que conozco desde hace mucho tiempo
Oh, por favor déjame cantar una canción para ti
Para ayudarte en tu día, oh, ¿podrías encontrar el tiempo?