| So Lonely (original) | So Lonely (traducción) |
|---|---|
| Oh, I don’t get no letters | Oh, no recibo cartas |
| Nobody calls | nadie llama |
| Nobody comes 'round here no more | Ya nadie viene por aquí |
| No pretty ladies | no hay damas bonitas |
| Nor pretty boys | ni chicos lindos |
| Nobody comes 'round my door no more | Ya nadie viene a mi puerta |
| It’s just lonely | es solo solitario |
| Mama, you don’t know | Mamá, tú no sabes |
| It’s just lonely | es solo solitario |
| Mama, you don’t know | Mamá, tú no sabes |
| Cops treat ya dirty | Los policías te tratan sucio |
| And the children are mean | Y los niños son malos |
| This is the lowest town I’ve ever seen | Esta es la ciudad más baja que he visto |
| People keep draggin' | La gente sigue arrastrando |
| Their bodies around | Sus cuerpos alrededor |
| Ain’t enough pride to even look around | No es suficiente orgullo para siquiera mirar alrededor |
| It’s just lonely, mama | Es solo solo, mamá |
| Honey, you don’t know, just don’t know | Cariño, no sabes, simplemente no sabes |
| It’s just lonely | es solo solitario |
| Mama, you don’t know how | Mamá, no sabes cómo |
| I’m lonely | Estoy solo |
| Mama, you don’t know | Mamá, tú no sabes |
| It’s just lonely | es solo solitario |
| Mama | Mamá |
| Now honey, you got | Ahora cariño, tienes |
| On little light | En poca luz |
| Now you keep it burning | Ahora lo mantienes ardiendo |
| Burning bright | Ardiendo intensamente |
| If you keep it | si lo guardas |
| Lit every night | Iluminado todas las noches |
| Someday a good man | Algún día un buen hombre |
| Come and make it alright | Ven y hazlo bien |
| But it’s so lonely, mama | Pero es tan solo, mamá |
| Darlin', you don’t know, just don’t know | Cariño, no sabes, simplemente no sabes |
| It’s so lonely, mama | Es tan solo, mamá |
| You don’t know | no sabes |
