Traducción de la letra de la canción Understand Your Man - Tim Buckley

Understand Your Man (original)

Well let me tell all you pretty women
One tiny word of advice
Tell you pretty woman
One tiny word of advice
Just do me one favor
Won’t you understand your man
You gotta wake up in the mornin'
Keep your lovin' daddy by your side
Wake up in the mornin'
Keep your lovin' daddy by your side
Just do me one favor
Won’t you please understand your man
Well let me tell you, Miss Molly
Tell you 'bout my lovin' back home
I got a sweet little woman
You know that she’d never make me roam
She’s the only woman that I know ever understand her man

Understand Your Man (traducción)

Bueno, déjenme decirles a todas ustedes, mujeres bonitas
Un pequeño consejo
dile mujer bonita
Un pequeño consejo
solo hazme un favor
¿No entenderás a tu hombre?
Tienes que despertarte por la mañana
Mantén a tu querido papá a tu lado
Despierta por la mañana
Mantén a tu querido papá a tu lado
solo hazme un favor
¿No podrías entender a tu hombre?
Bueno, déjame decirte, señorita Molly
Te cuento sobre mi amor en casa
Tengo una dulce mujercita
Sabes que ella nunca me haría vagar
Ella es la única mujer que conozco que alguna vez entendió a su hombre