Traducción de la letra de la canción I Do The Rock - Tim Curry

I Do The Rock (original)

Edith Sitwell giving readings
14 Moscow Road
Osbert’s giving champagne parties
Sachie’s got a cold
Gertrude’s hanging pictures
Alice making tea
Me, I do the only thing that still
Makes sense to me
I do the Rock
I do the Rock Rock
John and Yoko farming beef
Raising protein quota
Sometimes they make love and art
Inside the Dakota
Rodney’s feeling sexy
Mick is really frightfully bold
Me, I do the only thing
That stops me growing old
I do the Rock
I do the Rock Rock
I do the Rock Rock Rock
Well, it’s stimulating
Solzhenitsyn feels exposed
Build a barbed-wired prison
Nietzsche’s six feet under
But his babies still got rhythm
Einstein’s celebrating ten decades
But I’m afraid philosophy
Is just too much responsibility for me
I do the Rock
I do the Rock
Baby Ruth and Dizzy Dean
Best and Colin Cowdrey
Little Mo, Virginia Wade
Pistol Pete and O. J
I’ve always like DiMaggio
And Rockne’s pretty Knute you know
I could never whack a ball
With such velocity
I do the Rock
I do the Rock
I do the Rock
When I can get it
It’s stimulating — I’m a keen student
Liz and Dick and Britt and Liza
Jaclyn, Kate and Farah
Meg and Roddy, John Travolta
Governor Brown and Linda
Interview and People Magazine
Miss Rona and the Queen
It must be really frightful
To attract publicity
I do the Rock
Myself
I do the Rock
Carter, Begin and Sadat
Brezhnev, Teng and Castro
Everyday negotiate us closer to disastro
Idi Amin and the Shah
And Al Fatah is quite bizarre
I could never get the hang of ideology
I do the Rock
I do the Rock
I do the Ro…
I do the Ro…
I do the Ro…
I do the Ro…
Do the Ro…
Do the Ro…
I do, I do, I do, I do
Do the Rock
Sunshine, Sunshinin' in
Sunshine, Sunshine
Well you can’t get enough of it man
Sunshine, Sunshine
Oh, we got the top down now
If you don’t have the top down, pull the top down
How often do you get a sunny day
Come to the rock, the rock will cure your ills, man
Stimulating, stimulating
Sunshine
Sunshine, Sunshine
Been a really hard winter, man
You deserve it, ya know
Everybody do, everybody do, everybody
Sunshine, Sunshine

(traducción)

Edith Sitwell dando lecturas
Calle de Moscú, 14
Osbert está dando fiestas con champán
Sachie tiene un resfriado
Los cuadros colgantes de Gertrude
Alicia haciendo té
Yo hago lo único que todavía
Tiene sentido para mi
yo hago la roca
yo hago el rock rock
John y Yoko crían carne de res
Aumento de la cuota de proteínas
A veces hacen el amor y el arte
dentro del dakota
Rodney se siente sexy
Mick es realmente terriblemente audaz
Yo hago lo único
Eso me impide envejecer
yo hago la roca
yo hago el rock rock
Yo hago el Rock Rock Rock
Bueno, es estimulante.
Solzhenitsyn se siente expuesto
Construye una prisión con alambre de púas
Los dos metros bajo tierra de Nietzsche
Pero sus bebés todavía tienen ritmo
Einstein celebra diez décadas
Pero tengo miedo de la filosofía
Es demasiada responsabilidad para mí
yo hago la roca
yo hago la roca
Bebé Ruth y Dizzy Dean
Mejor y Colin Cowdrey
Pequeño Mo, Virginia Wade
Pistol Pete y O. J.
Siempre me ha gustado DiMaggio
Y el bonito Knute de Rockne, ¿sabes?
Nunca podría golpear una pelota
Con tal velocidad
yo hago la roca
yo hago la roca
yo hago la roca
Cuando puedo conseguirlo
Es estimulante, soy un estudiante entusiasta.
Liz y Dick y Britt y Liza
Jaclyn, Kate y Farah
Meg y Roddy, John Travolta
Gobernador Brown y Linda
Revista Entrevista y Gente
Miss Rona y la Reina
Debe ser realmente espantoso
Para atraer publicidad
yo hago la roca
Mí mismo
yo hago la roca
Carter, Begin y Sadat
Brezhnev, Teng y Castro
Cada día nos negocian más cerca del desastre
Idi Amin y el Sha
Y Al Fatah es bastante extraño
Nunca pude entender la ideología
yo hago la roca
yo hago la roca
Yo hago el Ro…
Yo hago el Ro…
Yo hago el Ro…
Yo hago el Ro…
Haz el Ro…
Haz el Ro…
yo hago, yo hago, yo hago, yo hago
hacer la roca
Sol, sol brillando en
sol, sol
Bueno, no puedes tener suficiente de eso, hombre
sol, sol
Oh, tenemos la capota bajada ahora
Si no tienes la capota bajada, baja la capota
¿Con qué frecuencia tienes un día soleado?
Ven a la roca, la roca curará tus males, hombre
Estimulante, estimulante
Brillo Solar
sol, sol
Ha sido un invierno muy duro, hombre
Te lo mereces, ya sabes
Todo el mundo lo hace, todo el mundo lo hace, todo el mundo
sol, sol