Traducción de la letra de la canción Right On The Money - Tim Curry

Right On The Money (original)

Freezing on this corner
Waiting for a ride uptown
Really getting restless
Could have walked that far by now
Now it’s after midnight
I need a fast ride
I got to get to you somehow
I got to be right on time
Right on the money
Right on time
Right on the money
Right on time
I can’t be one minute late
I would have called a taxi
I couldn’t use the lady’s phone
She would have gotten crazy
She thinks she’s got me for her own
And now the stop light
Feels like a spotlight
I got to get to you right now
I got to be right on time
Right on the money
Right on time
Right on the money
Right on time
I can’t be one minute late

(traducción)

Congelando en esta esquina
Esperando un viaje al centro
Realmente inquieto
Podría haber caminado tan lejos ahora
Ahora es después de la medianoche
Necesito un viaje rápido
Tengo que llegar a ti de alguna manera
Tengo que estar justo a tiempo
Justo en el dinero
Justo a tiempo
Justo en el dinero
Justo a tiempo
No puedo llegar un minuto tarde
hubiera llamado un taxi
No pude usar el teléfono de la señora.
ella se hubiera vuelto loca
Ella piensa que me tiene solo
Y ahora el semáforo
Se siente como un foco
Tengo que llegar a ti ahora mismo
Tengo que estar justo a tiempo
Justo en el dinero
Justo a tiempo
Justo en el dinero
Justo a tiempo
No puedo llegar un minuto tarde