Traducción de la letra de la canción Simplicity - Tim Curry

Simplicity (original)

I try every way I know to tell you
I run down all my clever ways
Every smart, forever phrase
How’m I gonig get a
Hack out another love letter
But you deserve better babe
The hardest thing for me
Is true simplicity
But it’s the only thing
That’s good enough for you
Every day I wake up later
I’m afraid to face the sun
I want to hide from everyone
Memory is bitter
Tell myself I’m no quitter
But the gold no longer glitters babe
The hardest thing for me
Is true simplicity
But it’s the only thing
That’s good enough for you
Blood in a bucket
No rhyme, mainline, sunshine
And it’s the nearest
This boy’s been to joy
And I do believe
I shall believe
I shall be free
On the day you say you need me
Need me
Need me
Yeah.
.
I push the doorknob to the booze
I might try out for the blues
Aching and lonely
What does it take to telephone me?
I’m much too close to breaking
But I do believe
I shall believe
I shall be free
On the day you say you need me
Need me
Need me
Yeah.
.
The hardest thing for me
Is true simplicity
It’s the only thing
That’s good enough for you
The hardest thing for me
Is true simplicity
It’s the only thing
That’s good enough for you
Yeah, Yeah.
.

Simplicity (traducción)

Intento todas las formas que conozco para decírtelo
Yo agoto todas mis formas inteligentes
Cada frase inteligente, para siempre
¿Cómo voy a conseguir un
Hackear otra carta de amor
Pero te mereces algo mejor nena
lo mas dificil para mi
es la verdadera sencillez
pero es lo unico
eso es lo suficientemente bueno para ti
Todos los días me despierto más tarde
Tengo miedo de enfrentar el sol
Quiero esconderme de todos
La memoria es amarga
Me digo a mí mismo que no me rendiré
Pero el oro ya no brilla nena
lo mas dificil para mi
es la verdadera sencillez
pero es lo unico
eso es lo suficientemente bueno para ti
Sangre en un balde
Sin rima, línea principal, sol
y es el mas cercano
Este chico ha estado en la alegría
Y yo creo
voy a creer
seré libre
El día que digas que me necesitas
Me necesitas
Me necesitas
Sí.
.
Empujo el pomo de la puerta hacia el alcohol
Podría probar para el blues
Dolorido y solitario
¿Qué se necesita para llamarme?
Estoy demasiado cerca de romper
Pero sí creo
voy a creer
seré libre
El día que digas que me necesitas
Me necesitas
Me necesitas
Sí.
.
lo mas dificil para mi
es la verdadera sencillez
es lo unico
eso es lo suficientemente bueno para ti
lo mas dificil para mi
es la verdadera sencillez
es lo unico
eso es lo suficientemente bueno para ti
Sí, sí.
.