Traducción de la letra de la canción I'm Going Home - Tim Curry

I'm Going Home (original)

On the day I went away… goodbye…
Was all I had to say… now I…
I want to come again and stay… Oh my my…
Smile, and that will mean that I may
Cause I’ve seen blue skies, through the tears
In my eyes
And I realise.
I’m going home.
Everywhere it’s been the same… feeling…
Like I’m outside in the rain… wheeling…
Free, to try and find a game… dealing…
Cards for sorrow, cards for pain
Cause I’ve seen blue skies through the tears
In my eyes
And I realise.
I’m going home.
I’m going home, I’m going home.

I'm Going Home (traducción)

El día que me fui... adiós...
Era todo lo que tenía que decir... ahora yo...
Quiero volver otra vez y quedarme... Oh mi mi...
Sonríe, y eso significará que puedo
Porque he visto cielos azules, a través de las lágrimas
En mis ojos
Y me doy cuenta.
Me voy a casa.
En todas partes ha sido el mismo... sentimiento...
Como si estuviera afuera bajo la lluvia... dando vueltas...
Gratis, para intentar encontrar un juego... repartiendo...
Tarjetas para el dolor, tarjetas para el dolor
Porque he visto cielos azules a través de las lágrimas
En mis ojos
Y me doy cuenta.
Me voy a casa.
Me voy a casa, me voy a casa.