Traducción de la letra de la canción Meet Mr. Blue - Tim Curry

Meet Mr. Blue (original)

Meet Mr. Blue
Elegant Jew of New York City
Ex-real estate man sits on the can
Always looks pretty
Miss never say please
Pink and white knees, its favorite kitty
Closed-circuit queen fell off the screen
Oh, what a pity
Diamonds and things
Shiners and dings
You powder-puff whore
And a backgammon king
Having a fling behind locked doors
Sleepy-time binge, disposable syringe
No, no, never no more
Pin-ups and thugs, dealers and drugs
Escaping the boys
Straighten your hair
Powder your nose
You little junkettes
Oh, 'cause down on the street
Nobody knows about you yet
Pink as a rose pinned to your clothes
Oh, how I regret
Should your show come to a close
As a vignette
Shooting stars
They have fallen all around you
Where it is they all fell to
No one knows
Pretty soon I’m gonna shoot myself
Up with you
Just to find out where it is that you go
Meet Mr. Blue
Elegant Jew of New York City
Ex-real estate man sits on the can
Always looks pretty
Miss never-say-please
Pink and white knees, its favorite kitty
Closed-circuit queen fell off the screen
Oh, what a pity
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Da-da-da
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Da-da-da
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Da-da-da
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Da-da-da

(traducción)

Conoce al Sr. Azul
Judío elegante de la ciudad de Nueva York
Ex-hombre de bienes raíces se sienta en la lata
siempre se ve bonita
Señorita nunca digas por favor
Rodillas rosas y blancas, su gatita favorita
La reina del circuito cerrado se cayó de la pantalla
Oh que pena
diamantes y cosas
brillos y abolladuras
Puta empolvada
Y un rey de backgammon
Tener una aventura detrás de puertas cerradas
Atracón para dormir, jeringa desechable
No, no, nunca más
Pin-ups y matones, traficantes y drogas
Escapando de los chicos
alisa tu cabello
Empolva tu nariz
Ustedes pequeños juerguistas
Oh, porque en la calle
Nadie sabe de ti todavía
Rosa como una rosa clavada en tu ropa
ay como me arrepiento
Si su programa llega a su fin
Como una viñeta
Estrellas fugaces
Han caído a tu alrededor
Donde es que todos cayeron
Nadie sabe
Muy pronto me voy a pegar un tiro
arriba contigo
Sólo para saber dónde es que vas
Conoce al Sr. Azul
Judío elegante de la ciudad de Nueva York
Ex-hombre de bienes raíces se sienta en la lata
siempre se ve bonita
Señorita nunca digas por favor
Rodillas rosas y blancas, su gatita favorita
La reina del circuito cerrado se cayó de la pantalla
Oh que pena
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Pa-pa-pa
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Pa-pa-pa
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Pa-pa-pa
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Pa-pa-pa