Traducción de la letra de la canción Man Undercover - Timbaland, Magoo, Aaliyah

Man Undercover (original)

Say what
You look good
(say it two times)
You look good good
(say it three times)
You look good good good
(say it four times)
Oh oh oh oh good
I, I, like the way, way you get down, down
(thats the way I like it)
You’re the kinda guy
That makes mama feel proud
Don’t have to show you’re the boss
I, I, like you the way that you are
I like my man undercover
Smooth dark brotha
Fly to the bone
You don’t need no fly jeep
To come and scoop me
You can drive what you own
(That's the way I like it)
A man undercover
Smooth black brotha
Fly to the bone
Don’t need no Gucci sweater
To make you look better
You can wear what you own
I, i, love, love the way that you smile, smile
You, you the type of guy
That got his own style
All I want to do is be with you
You, you got me feelin
The way that I do
I like my man undercover
Smooth dark brotha
Fly to the bone
You don’t need no fly jeep
To come and scoop me
You can drive what you own
(That's the way I like it)
A man undercover
Smooth black brotha
Fly to the bone
Don’t need no Gucci sweater
To make you look better
You can wear what you own
Say what
You look good
(say it two times)
You look good good
(say it three times)
You look good good good
(say it four times)
Oh oh oh oh good
Let me pick you up in my jeep (my jeep)
Listenin to this phat ill beat (ill beat)
Lets cruise around the town (the town)
I’m diggin you are you diggin me
Let’s hop on my Harley Dave (Harley Dave)
It cost about 20K (20K)
What it takes me to persuade (persuade)
Turn your night in to day (to day)
I never seen a girl (a girl)
Who hypnotize like you (like you)
Who walk just like you (like you)
Who talk just like you (like you)
I wanna be your lover (your lover)
That ill type brotha (brotha)
Baby girl baby girl (baby girl)
We can keep it undercover
I like my man undercover
Smooth dark brotha
Fly to the bone
You don’t need no fly jeep
To come and scoop me
You can drive what you own
(That's the way I like it)
A man undercover
Smooth black brotha
Fly to the bone
Don’t need no Gucci sweater
To make you look better
You can wear what you own

(traducción)

Que qué
Te ves bien
(dilo dos veces)
te ves bien bien
(dilo tres veces)
te ves bien bien bien
(dilo cuatro veces)
Oh oh oh oh bien
Me, me gusta la forma, la forma en que bajas, bajas
(así me gusta)
eres el tipo de chico
Eso hace que mamá se sienta orgullosa
No tienes que demostrar que eres el jefe
Yo, yo, me gustas como eres
Me gusta mi hombre encubierto
Brotha suave y oscuro
Vuela hasta el hueso
No necesitas ningún jeep volador
Para venir y recogerme
Puedes conducir lo que tienes
(Así me gusta)
Un hombre encubierto
Brotha negro suave
Vuela hasta el hueso
No necesito ningún suéter Gucci
Para que te veas mejor
Puedes usar lo que tienes
Yo, yo, amo, amo la forma en que sonríes, sonríes
Tú, tú el tipo de chico
Que tiene su propio estilo
Todo lo que quiero hacer es estar contigo
Tú, me tienes sintiendo
La forma en que lo hago
Me gusta mi hombre encubierto
Brotha suave y oscuro
Vuela hasta el hueso
No necesitas ningún jeep volador
Para venir y recogerme
Puedes conducir lo que tienes
(Así me gusta)
Un hombre encubierto
Brotha negro suave
Vuela hasta el hueso
No necesito ningún suéter Gucci
Para que te veas mejor
Puedes usar lo que tienes
Que qué
Te ves bien
(dilo dos veces)
te ves bien bien
(dilo tres veces)
te ves bien bien bien
(dilo cuatro veces)
Oh oh oh oh bien
Déjame recogerte en mi jeep (mi jeep)
Escuchando este mal ritmo phat (mal ritmo)
Vamos a navegar por la ciudad (la ciudad)
Estoy cavando tu estas cavandome
Subámonos a mi Harley Dave (Harley Dave)
Cuesta alrededor de 20K (20K)
Lo que me cuesta persuadir (persuadir)
Convierte tu noche en día (en día)
Nunca vi una chica (una chica)
que hipnotizan como tú (como tú)
Que caminan igual que tu (como tu)
Que hablan igual que tú (como tú)
Quiero ser tu amante (tu amante)
Ese tipo enfermo brotha (brotha)
Niña, niña, niña (niña)
Podemos mantenerlo encubierto
Me gusta mi hombre encubierto
Brotha suave y oscuro
Vuela hasta el hueso
No necesitas ningún jeep volador
Para venir y recogerme
Puedes conducir lo que tienes
(Así me gusta)
Un hombre encubierto
Brotha negro suave
Vuela hasta el hueso
No necesito ningún suéter Gucci
Para que te veas mejor
Puedes usar lo que tienes