Traducción de la letra de la canción All die Menschen - Timeless, RAF Camora, Motrip

All die Menschen (original)

In meim' Koffer ist ein Kompass ohne Nadel
Heimatlos auch wenn ich nicht obdachlos und arm bin
Zwischen lieber bleib ich broke und hoffentlich n' Charthit
Ich muss mich entscheiden zwischen Loft oder Garage
(Ah)
Wieso werden sie schwach wenn ich sie berühr
Vergiss es nein ich kann keine intakte Beziehung führen
Schließ ab und verriegel die Tür
Ich bin es nicht wert — mein Herz bleibt schmerzfrei
Ich darf keine Liebe spüren
Wenn ich alleine bin, streit ich oft mit meim' alten Ich
Es schreit: Ich hasse dich!
Ich flüster: bitte verlass mich nicht
Bin im Rampenlicht, started from the Bottom now we’re here
Deshalb sehen eure Stars von heutzutage aus wie Wir
(Yeah)
Und wir feiern das wir’s geschafft haben
Ganz oben, immernoch kaputt — Dachschaden
Schwöre mir selbst immer
Zeig keine Schwäche
Und hinterlass dann wieder nur dieses zerstörte Hotelzimmer
Wo kommen all die Menschen bloß her?
An manchen Tagen wär ich lieber allein
Wäre lieber daheim
Ich brauch ne Auszeit für mich
Zeit für mich, Zeit für mich
Ich brauch ne Auszeit für mich
Zeit für mich, Zeit für mich, Zeit
Wo kommen all die Menschen bloß her?
Alles ist gleich
Nur irgendwie nichts
Da jedes Ding das mich fickt
Auf andere Ebenen steigt
Ich bin bereit
Independenza bis zum Ende meines Lebens, doch sign
Auf meinem Label nur Blutsverwandte
Ein Fuß im Grab, ein Fuß in Clubs und Bars denn
Gedanken an den Tod geben mir Lust zu tanzen
Auf Tour sind Schlampen, die in der Schlange stehn'
So wie (Running Mus*hi?) all you can fuck Buffet
Der Kapitän (traut der Titanik einer polnischen Chi?)
Die Hure trank zuviel Wodka mit Ice
Nun sind wir alle am Grund
Betrachten von unten die Wellen des Meers
Und fragen uns wo komm all die Menschen denn her huh?
Wo kommen all die Menschen bloß her?
An manchen Tagen wär ich lieber allein
Wäre lieber daheim
Ich brauch ne Auszeit für mich
Zeit für mich, Zeit für mich
Ich brauch ne Auszeit für mich
Zeit für mich, Zeit für mich, Zeit
Wo kommen all die Menschen bloß her?
Sie sagen ich hab hier nie reingepasst und trotzdem fand ich meinen Platz
Ich hab die Scheiße satt und schreib es auf ein weißes Blatt
Zieh meine Sache durch auch wenn ich keine Scheine mach
Das Schreiben war schon immer meine Leidenschaft ich bleib im Takt
Mein Werdegang in keinem Augenblick geplant
Ich hab die Texte aufgeschrieben und wurd' ausversehen zum Star
Du spürst wie rau mein Leben war wenn du die blanke Faust anfasst
Mein Alltag so sick ich bin im Krankenhaus Stammgast, ich kann was
Wir geben Gas und schreiben, für die echten Menschen
Für Die die jeden Tag bereit sind, für ihr Recht zu kämpfen
Wenn das System versagt, es geht um Existenzen
Und manchmal geht’s Berg ab, doch jedes Blatt lässt sich wenden
Geh bis zum Ziel, dann ist die Reise es wert
Auch wenn die Sonne dich nicht sieht, hast du die Scheine vermehrt
Machs wie ich, nehm deine Feinde nicht ernst
Wir sind bereit und der Beweis — er steckt zum Teil in jedem einzelnen Vers
Trip
Wo kommen all die Menschen bloß her?
An manchen Tagen wär ich lieber allein
Wäre lieber daheim
Ich brauch ne Auszeit für mich
Zeit für mich, Zeit für mich
Ich brauch ne Auszeit für mich
Zeit für mich, Zeit für mich, Zeit
Wo kommen all die Menschen bloß her?

(traducción)

En mi maleta hay una brújula sin aguja
Sin hogar, incluso si no soy pobre y sin hogar
Entre prefiero quedarme en la ruina y, con suerte, un éxito en las listas
Tengo que decidir entre loft o garaje.
(Ah)
¿Por qué se debilitan cuando los toco?
Olvídalo, no, no puedo tener una relación intacta.
Cierra y cierra la puerta
No valgo la pena, mi corazón permanece libre de dolor.
no puedo sentir amor
Cuando estoy solo, a menudo peleo con mi viejo yo
Grita: ¡Te odio!
susurro: por favor no me dejes
En el centro de atención, comenzó desde abajo ahora estamos aquí
Por eso tus estrellas hoy se parecen a nosotros
(sí)
Y celebramos que lo logramos
En la parte superior, todavía rota: daños en el techo.
Siempre me juro a mí mismo
No muestres debilidad
Y luego dejar atrás solo esta habitación de hotel destruida
¿De dónde viene toda esta gente?
Algunos días prefiero estar solo
Prefiero estar en casa
Necesito un descanso para mi
tiempo para mi, tiempo para mi
Necesito un descanso para mi
Mi tiempo, mi tiempo, tiempo
¿De dónde viene toda esta gente?
todo es lo mismo
Simplemente nada
Porque cada cosa que me jode
Se eleva a otros niveles
Estoy listo
Independenza hasta el final de mi vida, pero firme
Solo parientes consanguíneos en mi etiqueta
Un pie en la tumba, un pie en clubes y bares
Pensamientos de muerte me dan ganas de bailar
Hay zorras de gira que hacen cola
Como (¿Corriendo Mus * hi?) Todo lo que puedas joder buffet
El capitán (¿el Titanik confía en un Chi polaco?)
La puta bebió demasiado vodka con hielo
Ahora estamos todos en el fondo
Mirando las olas del mar desde abajo
Y pregúntanos de dónde viene toda la gente eh?
¿De dónde viene toda esta gente?
Algunos días prefiero estar solo
Prefiero estar en casa
Necesito un descanso para mi
tiempo para mi, tiempo para mi
Necesito un descanso para mi
Mi tiempo, mi tiempo, tiempo
¿De dónde viene toda esta gente?
Dicen que nunca encajo aquí y sin embargo encontré mi lugar
Estoy harto de la mierda y lo estoy escribiendo en una hoja blanca
Haz lo mío aunque no tome notas
Escribir siempre ha sido mi pasión, sigo el ritmo.
Mi carrera no fue planeada por un momento
Escribí la letra y accidentalmente me convertí en una estrella.
Sientes lo dura que fue mi vida cuando tocas tu puño desnudo
Mi vida cotidiana tan enferma Soy un habitual en el hospital, puedo hacer algo
Pisamos el acelerador y escribimos para la gente real
Para aquellos que están listos para luchar por sus derechos todos los días.
Cuando el sistema falla, la existencia está en juego
Y a veces va cuesta abajo, pero cada página se puede pasar
Ve al destino, entonces el viaje vale la pena
Aunque el sol no te vea, te han multiplicado las facturas
Haz como yo, no tomes en serio a tus enemigos
Estamos listos y la prueba está en parte en cada verso.
Viaje
¿De dónde viene toda esta gente?
Algunos días prefiero estar solo
Prefiero estar en casa
Necesito un descanso para mi
tiempo para mi, tiempo para mi
Necesito un descanso para mi
Mi tiempo, mi tiempo, tiempo
¿De dónde viene toda esta gente?