Traducción de la letra de la canción Utopie - Timi Hendrix

Utopie (original)

Babe, egal wann, egal wo
Kein Weg zu lang und kein Berg zu hoch
Schau dich an, habe ne Vision
Nur noch an den Strand und nie mehr ins Büro
Ich wollte nur dich und das immer schon
Kein Diamant und keine Million
Wo wollen wir landen Mars oder Mond
Gib mir deine Hand, dann lass ich dich nie mehr los
Nie mehr l-o-o-o-o-os
So viele kalte Menschen, aber bei dir ist es warm
Jede Stunde ohne dich fühlt sich für mich an wie ein Jahr
Ich lauf Hunderttausend Meilen nochmal für dich an einem Tag
Solange der Planet sich dreht streichel ich dein Haar
You killed me
You killed me and i killed you too (i kill you)
You killed me
You killed me and i killed you too (i kill you)
Fuck, ich hab gedacht ich vergess dich
Aber seit du weg bist, verlass ich das Bett nicht
Jeden Tag Tracklist
Menschen sind hässlich, mhm, exit
Komm und flieg mit mir Richtung Utopie
Bevor die Käfigtür sich vor uns schließt
Armor schießt aber trifft uns nie
Ich warte immer nur, dass du neben mir liegst
Für immer neben mir liegst (Utopie)
Für immer, für immer, für immer neben mir liegst (Utopie)
Für immer, für immer
So viele kalte Menschen, aber bei dir ist es warm
Jede Stunde ohne dich fühlt sich für mich an wie ein Jahr
Ich lauf Hunderttausend Meilen nochmal für dich an einem Tag
Solange der Planet sich dreht streichel ich dein Haar
You killed me
You killed me and i killed you too (i kill you)
You killed me
You killed me and i killed you too (i kill you)

Utopie (traducción)

Cariño, no importa cuándo, no importa dónde
Ningún camino demasiado largo y ninguna montaña demasiado alta
Mírate, ten una visión
Solo a la playa y nunca más a la oficina
solo te quise a ti y siempre te he tenido
Sin diamantes y sin millones
¿Dónde queremos aterrizar Marte o la luna?
Dame tu mano y nunca te dejaré ir
No más l-o-o-o-o-os
Tanta gente fría, pero eres cálido
Cada hora sin ti se siente como un año para mí
Caminaré cien mil millas de nuevo por ti en un día
Mientras el planeta gire, acariciaré tu cabello
Me mataste
Tú me mataste y yo también te maté (te mato)
Me mataste
Tú me mataste y yo también te maté (te mato)
Joder, pensé que te olvidaría
Pero desde que te fuiste no salgo de la cama
Lista de canciones de todos los días
Los humanos son feos, mhm, sal
Ven y vuela conmigo hacia la utopía
Antes de que la puerta de la jaula se cierre sobre nosotros
La armadura dispara pero nunca nos golpea
Siempre espero que te acuestes a mi lado
Acostado a mi lado para siempre (utopía)
Por siempre, por siempre, por siempre acostado a mi lado (utopía)
Por siempre por siempre
Tanta gente fría, pero eres cálido
Cada hora sin ti se siente como un año para mí
Caminaré cien mil millas de nuevo por ti en un día
Mientras el planeta gire, acariciaré tu cabello
Me mataste
Tú me mataste y yo también te maté (te mato)
Me mataste
Tú me mataste y yo también te maté (te mato)