| Если смотреть во тьму то ты полюбишь свет,
| Si miras en la oscuridad, entonces amarás la luz,
|
| Найди разум, которого просто нет.
| Encuentra una mente que simplemente no está ahí.
|
| Который мертв, который слеп,
| ¿Quién está muerto, quién está ciego,
|
| Созерцание чувств мы ждем ответ.
| Contemplando los sentimientos estamos esperando una respuesta.
|
| Покрылись белоснежной пеленой поля,
| Los campos estaban cubiertos con un velo blanco como la nieve,
|
| Светит бледное солнце обновленного января.
| Brilla el pálido sol de enero renovado.
|
| Мы наблюдаем как рушится храм,
| Vemos el templo derrumbarse
|
| Нет, с печалью небом остаемся наедине.
| No, nos quedamos solos con la tristeza del cielo.
|
| Сжимая в ладони свежий выпавший снег,
| Aferrándose a las palmas de la nieve recién caída,
|
| Окутанный в пледе горячий шепот и бред.
| Envuelto en un susurro cálido y delirio a cuadros.
|
| Запах губ шотландского виски,
| El olor de los labios de whisky escocés
|
| А в камине так нервно рыдали искры.
| Y las chispas sollozaban tan nerviosas en la chimenea.
|
| Душный ветер, безразличие шумит за окном,
| Viento sofocante, la indiferencia susurra fuera de la ventana,
|
| Не было в мыслях, что может быть так хорошо.
| No estaba en mi mente que pudiera ser tan bueno.
|
| Утренний рассвет разрывает небо нежно,
| El amanecer de la mañana rompe el cielo suavemente,
|
| Неуверенный луч пробивается в надежде.
| Un rayo incierto se abre paso en la esperanza.
|
| сквозь толщи туч мы не можем согреться,
| a través del espesor de las nubes no podemos calentarnos,
|
| Но уже боль медленно покидает сердце.
| Pero el dolor está abandonando lentamente el corazón.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ложатся хлопья кристального снега, температура на 35.
| Caen copos de nieve cristalina, la temperatura es de 35.
|
| Замерзаешь в ледяном доме, это вряд ли сможешь понять.
| Te congelas en una casa de hielo, apenas puedes entenderlo.
|
| Мои алмазные страницы, субстанция любить тебя одну.
| Mis páginas de diamantes, la sustancia para amarte solo.
|
| Зима внутри нас обоих и это смысл не идти ко дну.
| El invierno está dentro de los dos y este es el significado de no hundirse.
|
| Ложатся хлопья кристального снега, температура на 35.
| Caen copos de nieve cristalina, la temperatura es de 35.
|
| Замерзаешь в ледяном доме, это вряд ли сможешь понять.
| Te congelas en una casa de hielo, apenas puedes entenderlo.
|
| Мои алмазные страницы, субстанция любить тебя одну.
| Mis páginas de diamantes, la sustancia para amarte solo.
|
| Зима внутри нас обоих и это смысл не идти ко дну.
| El invierno está dentro de los dos y este es el significado de no hundirse.
|
| Верю, что все сбудется! | ¡Creo que todo se hará realidad! |
| О чем мы молчим
| ¿Sobre qué estamos en silencio?
|
| Тянемся к свободе, платим одиночество могил.
| Alcanzamos la libertad, pagamos la soledad de las tumbas.
|
| Остался один в окружение счастливых людей,
| Dejado solo rodeado de gente feliz
|
| В один миг все изменится к лучшему или плохое кино.
| En un instante, todo cambiará para bien o para mal del cine.
|
| Мечтаю про них мыслить в слух
| Sueño con pensar en ellos en voz alta
|
| И не боятся не чего,
| Y no le tienen miedo a nada,
|
| Замыкаю счастье трепетно сотри.
| Cierro la felicidad estremeciéndome borrar.
|
| Я слова, что сохранились на вечно внутри.
| Soy las palabras que se han conservado para siempre en el interior.
|
| Странными путями все налаживается
| De formas extrañas todo mejora
|
| И мы идем напрямик станции судьбы
| Y vamos directo a la estación del destino
|
| Расщепляя чувства безмятежно на расстоянии прикосновений.
| Separando sentimientos serenamente a la distancia del tacto.
|
| Так откровенно словно Титаника не утопает в ошибках.
| Francamente, como si el Titanic no se estuviera ahogando en errores.
|
| Разбиваясь об тысячи поводов банальные картинки
| Chocando por mil razones imágenes banales
|
| В оттенках фальшивой мимики я ищу ответы,
| En tonos de expresiones faciales falsas, estoy buscando respuestas,
|
| Познать все бесконечность твоего неба.
| Conoce todo el infinito de tu cielo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ложатся хлопья кристального снега, температура на 35.
| Caen copos de nieve cristalina, la temperatura es de 35.
|
| Замерзаешь в ледяном доме, это вряд ли сможешь понять.
| Te congelas en una casa de hielo, apenas puedes entenderlo.
|
| Мои алмазные страницы, субстанция любить тебя одну.
| Mis páginas de diamantes, la sustancia para amarte solo.
|
| Зима внутри нас обоих и это смысл не идти ко дну.
| El invierno está dentro de los dos y este es el significado de no hundirse.
|
| Ложатся хлопья кристального снега, температура на 35.
| Caen copos de nieve cristalina, la temperatura es de 35.
|
| Замерзаешь в ледяном доме, это вряд ли сможешь понять.
| Te congelas en una casa de hielo, apenas puedes entenderlo.
|
| Мои алмазные страницы, субстанция любить тебя одну.
| Mis páginas de diamantes, la sustancia para amarte solo.
|
| Зима внутри нас обоих и это смысл не идти ко дну. | El invierno está dentro de los dos y este es el significado de no hundirse. |