Traducción de la letra de la canción Небодяженный кайф - Тимур Спб

Небодяженный кайф (original)

Я чувствую себя полностью выжатый.
С тобой сходить с ума — это лютый движ.
Ты запросто можешь сорвать сотни крыш.
Тише-тише, поехали домой, малыш.
Коктейли пили-пили мы со вкусом боли,
И после всё прошло, я теперь спокоен.
Я думал, моя девочка меня забыла —
Она плакала всю ночь, вспоминая моё имя.
Я твой страшный кошмар, ты луч света в мой дар.
Небодяженный кайф, самый спелый нектар.
Пью тебя как вино, ты как любимое кино.
С тобой на всех всё равно, я сжимаю твою «Жо».
Всё будет у нас хорошо,
B куда бы корабль не шел,
Но наша жизнь — это не шоу.
Да и ты, дорогая, далеко не шёлк.
Припев:
И проснувшись на разных постелях,
В разных квартирах, разных домов —
Осторожно попробуем сделать
Первый самостоятельный вдох.
Небодяженный кайф!
Небодяженный кайф!
Кайф, кайф, кайф, мой кайф!
Кайф, кайф, кайф, мой кайф!
Кайф, кайф, кайф, мой кайф!
Переосмысливая каждый неверный свой шаг.
Всё паршивое летит «на память» на чердак.
В пьяном угаре бывал я не прав,
Но ты же подливала мне масло в огонь.
Последний раз не чувствовал своей вины.
Эти чувства, как сигналы, летели из тьмы.
Как будто нервы сорвались с цепи,
Будто у мечтателей отняли мечты.
Я твой страшный кошмар, ты луч света в мой дар,
Небодяженный кайф, самый спелый нектар!
С тобой так хорошо, охото жать на «скриншот».
Я будто лютый торчек и ты кричишь мне «Ещё!»
Но судьба Ангарой потечёт,
Позабудем друг друга и всё.
Братья по жизни подставят плечо
Я желаю ей счастья, жизнь может встретит ещё.
Припев:
И проснувшись на разных постелях,
В разных квартирах, разных домов —
Осторожно попробуем сделать
Первый самостоятельный вдох.
Небодяженный кайф!
Небодяженный кайф!
Кайф, кайф, кайф, мой кайф!
Кайф, кайф, кайф, мой кайф!
Кайф, кайф, кайф, мой кайф!

(traducción)

Me siento completamente agotado.
Volverse loco contigo es un movimiento feroz.
Puedes arrancar fácilmente cientos de techos.
Silencio, silencio, vámonos a casa, cariño.
Bebimos y bebimos cocteles con sabor a dolor,
Y después de que todo pasó, ahora estoy tranquila.
Pensé que mi chica me había olvidado -
Lloró toda la noche recordando mi nombre.
Soy tu terrible pesadilla, eres un rayo de luz en mi regalo.
Subida sin cuerpo, el néctar más maduro.
Te bebo como el vino, eres como una película favorita.
A ti te da lo mismo, te estoy apretando el "Jo".
Todo estará bien con nosotros
Dondequiera que vaya el barco,
Pero nuestra vida no es un espectáculo.
Sí, y tú, querida, estás lejos de la seda.
Coro:
Y despertar en camas diferentes,
En diferentes apartamentos, diferentes casas -
Tratemos de hacerlo con cuidado.
Primera respiración espontánea.
¡Emoción desenfrenada!
¡Emoción desenfrenada!
¡Alto, alto, alto, mi alto!
¡Alto, alto, alto, mi alto!
¡Alto, alto, alto, mi alto!
Repensar cada paso en falso.
Todo lo piojoso vuela "por la memoria" al desván.
En un estupor de borracho me equivoqué,
Pero tú echaste aceite en el fuego por mí.
La última vez no me sentí culpable.
Estos sentimientos, como señales, volaron desde la oscuridad.
Como si los nervios fueran arrancados de la cadena,
Como si los sueños fueran arrebatados a los soñadores.
Soy tu terrible pesadilla, eres un rayo de luz en mi regalo,
¡Subidón sin cuerpo, el néctar más maduro!
Es tan bueno contigo, quiero hacer clic en la "captura de pantalla".
Soy como un drogadicto feroz y gritas "¡Más!"
Pero el destino fluirá como un Angara,
Olvidémonos y ya está.
Hermanos en la vida dan un hombro
Le deseo felicidad, la vida puede cumplir más.
Coro:
Y despertar en camas diferentes,
En diferentes apartamentos, diferentes casas -
Tratemos de hacerlo con cuidado.
Primera respiración espontánea.
¡Emoción desenfrenada!
¡Emoción desenfrenada!
¡Alto, alto, alto, mi alto!
¡Alto, alto, alto, mi alto!
¡Alto, alto, alto, mi alto!