Traducción de la letra de la canción Утро в Англии - Тимур Спб

Утро в Англии (original)

В Англии дождливое утро,
А в Австралии может быть осень.
Я по прежнему засыпаю в 8,
Мы так громко выражал свои чувства,
А когда их не стало, стало как-то пусто.
Утопаю в безразличии со стенами теплого цвета,
Выйдешь на балкон чуя дрожь уходящего лета.
Разрисованные обои помнят наши порывы,
Сидим с тобой пьем чай пока не остынет.
Друг другу улыбаемся внутри ненавидим,
Через миллиарды вдохов я тебя покину.
Без твоих объятий так одиноко,
Холод стал согревать пульсируя током.
Ты не любила рассвет, ведь он забирал меня снова,
Не спала ночами еле дышала, ждала встречи.
Запоминала запах моей одежды,
Пустой взгляд и бесшумный голос боли.
Я так тебя любил, а теперь оставь меня в покое,
Прошу оставь меня в покое.
Припев:
Ты неповторима приятными духами,
Уверено стучишь по асфальту каблуками.
Обломки воспоминаний,
В памяти прикасаясь губами.
Ты неповторима приятными духами,
Уверено стучишь по асфальту каблуками.
Обломки воспоминаний,
В памяти прикасаясь губами.
Вдыхая туман у обочины пути, прощали.
Здравствуй, октябрьские дни.
Все чаще гуляя по парку в одиночестве,
Порой хочу забыть свое имя и отчество.
Мы забудем, ведь так устроена жизнь,
Со временем все стирается как заезженный фильм.
Воспоминания бледнит боль стихая,
Где-то время, когда кутались мы простынями.
Я помню как мы грелись под тремя простынями,
Мы для всех были такими странными.
В одиночке снова пробуем на вкус,
Соблазнов, но позабытых чувств.
Из прошедших людей можно составить город,
Так жаль, что мой дом для тебя только холод.
Чернилами писала на каменных стенах,
С безразличием на лице вспоминала и пела.
Пора понять, что любовь не купить за доллар,
Не нагреть Цельсием, все измеряется сердцем.
Верили, что все будет,
Но только рядом уже другие люди.
Припев:
Ты неповторима приятными духами,
Уверено стучишь по асфальту каблуками.
Обломки воспоминаний,
В памяти прикасаясь губами.
Ты неповторима приятными духами,
Уверено стучишь по асфальту каблуками.
Обломки воспоминаний,
В памяти прикасаясь губами.

(traducción)

Mañana lluviosa en Inglaterra
Y podría ser otoño en Australia.
Todavía me duermo a las 8
Expresamos nuestros sentimientos tan fuerte
Y cuando se fueron, de alguna manera quedó vacío.
Me ahogo en la indiferencia con paredes de colores cálidos,
Saldrás al balcón, oliendo el temblor del verano saliente.
Los papeles pintados recuerdan nuestros impulsos,
Nos sentamos contigo y bebemos té hasta que se enfríe.
Nos sonreímos el uno al otro por dentro odiamos,
Después de miles de millones de respiraciones, te dejaré.
Es tan solitario sin tus brazos
El frío empezó a calentar con una corriente pulsante.
No amaste al alba, porque me volvió a llevar,
No dormí por la noche, apenas podía respirar, estaba esperando una reunión.
Recordé el olor de mi ropa
Una mirada vacía y una voz muda de dolor.
Te amaba tanto, ahora déjame en paz
Por favor, déjame en paz.
Coro:
Eres único con espíritus agradables,
Golpeas con confianza el asfalto con los talones.
Fragmentos de recuerdos
En la memoria tocando los labios.
Eres único con espíritus agradables,
Golpeas con confianza el asfalto con los talones.
Fragmentos de recuerdos
En la memoria tocando los labios.
Inhalando la niebla al costado del camino, perdonaron.
Hola días de octubre.
Cada vez más caminando solo en el parque,
A veces quiero olvidar mi nombre y apellido.
Olvidaremos, porque así es la vida,
Con el tiempo, todo se borra como una película trillada.
Los recuerdos se desvanecen, el dolor disminuye,
En algún lugar hubo un tiempo en que nos envolvíamos en sábanas.
Recuerdo cómo nos calentábamos bajo tres sábanas,
Todos éramos tan extraños para todos.
Solos, volvemos a probar el sabor,
Tentaciones, pero sentimientos olvidados.
De la gente pasada puedes hacer una ciudad,
Es una pena que mi casa solo esté fría para ti.
Escribí con tinta en las paredes de piedra,
Con indiferencia en su rostro, recordó y cantó.
Es hora de entender que el amor no se compra con un dólar,
No calentar con Celsius, todo se mide con el corazón.
Ellos creían que todo estaría bien.
Pero solo otras personas ya están cerca.
Coro:
Eres único con espíritus agradables,
Golpeas con confianza el asfalto con los talones.
Fragmentos de recuerdos
En la memoria tocando los labios.
Eres único con espíritus agradables,
Golpeas con confianza el asfalto con los talones.
Fragmentos de recuerdos
En la memoria tocando los labios.