Traducción de la letra de la canción Joyride - Tinashe

Joyride (original)

What you lookin' at now baby?
Won’t you use your mind, oh
I been on a long ride, baby
Can’t do a sober drive, no
Found love in November nights
Cold weather in the winter time, oh, woah
Guess you know when the time is right
Let’s go on a little joyride, oh
Living life la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Living life la, la, la, la, la, la, la, la
Living life la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Living life la, la, la, la, la, la, la, la
Living life la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Tell me what you lookin' at baby?
Been in this club for a long time, no
Need another shot now baby (la, la)
Roll another joint, let go
I been rock and rollin' with my ex
We be gettin' closer to the x
We be always poppin' like the ex
Crossin' out the haters with the x
Living life la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Living life la, la, la, la, la, la, la, la
Living life la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Living life la, la, la, la, la, la, la, la
Living life la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Told me what you lookin' at, oh
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Oh, yeah, oh
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Oh-oh-oh-oh-oh, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Don’t watch me, don’t watch me
Don’t watch me, don’t watch me
Don’t watch me
Living life la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Living life la, la, la, la, la, la, la, la
Living life la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
They don’t know, know, know, know
Story goes, I don’t know
Story goes, I don’t know, oh, oh, oh
Sorry though, sorry though, sorry though
I don’t know
Don’t watch me, don’t watch me
Watch me, don’t watch me
Yeah, story goes, I don’t know
Story goes, I don’t know

(traducción)

¿Qué estás mirando ahora bebé?
¿No usarás tu mente, oh?
He estado en un largo viaje, bebé
No puedo conducir sobrio, no
Encontré el amor en las noches de noviembre
Clima frío en invierno, oh, woah
Supongo que sabes cuándo es el momento adecuado
Vamos a dar un pequeño paseo de placer, oh
Viviendo la vida la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Viviendo la vida la, la, la, la, la, la, la, la
Viviendo la vida la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Viviendo la vida la, la, la, la, la, la, la, la
Viviendo la vida la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Dime, ¿qué estás mirando, bebé?
He estado en este club por mucho tiempo, no
Necesito otra oportunidad ahora bebé (la, la)
Tira otro porro, déjalo ir
He estado rock and roll con mi ex
Nos estamos acercando a la x
Siempre estaremos apareciendo como el ex
Tachando a los que odian con la x
Viviendo la vida la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Viviendo la vida la, la, la, la, la, la, la, la
Viviendo la vida la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Viviendo la vida la, la, la, la, la, la, la, la
Viviendo la vida la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Dime lo que estás mirando, oh
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
oh, sí, oh
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Oh-oh-oh-oh-oh, yo, yo, yo, yo, yo, yo
No me mires, no me mires
No me mires, no me mires
no me mires
Viviendo la vida la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Viviendo la vida la, la, la, la, la, la, la, la
Viviendo la vida la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Ellos no saben, saben, saben, saben
La historia va, no sé
La historia va, no sé, oh, oh, oh
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento
No sé
No me mires, no me mires
Mírame, no me mires
Sí, la historia va, no sé
La historia va, no sé