Letras de Know Better - Tinashe

Know Better (original)

Bongo turn it up
Bongo by the way
Sitting here with my thoughts in a bottle
Every time I take a sip, I’m reminded of you
Like, how you been?
Wait a minute, what am I doing?
It feels different when you’re not around
Never thought that this would be us
I feel a way, I feel a way, baby
I was fighting, but you gave up
Now you feel a way, you feel a way
And I
Wanna love you, but I know better, better
Wanna kiss you, but I know better
I know better, baby
Miss you, but I know better
Got me telling all my secrets
Got me in and out my feelings tonight
Who was wrong?
Who was right?
Doesn’t matter
«It'll fade over time» is what I’ll tell myself
Hit decline on my line when you call now
I’m distant, it’s different with you, oh-ooh-ah
All those nights I cried over us (Cried over us)
Where were you then?
(Where were you then?)
Where were you then, baby?
(Oh woah)
I don’t wanna feel that again (Feel that again)
I’m still afraid, I’m still afraid
And I
Wanna love you, but I know better, better
Wanna kiss you, but I know better
I know better, baby
Miss you, but I know better
Got me telling all my secrets
Got me in and out my feelings tonight
Wanna love you, but I know better, better (Know, yeah)
Wanna kiss you, but I know better
I know better, baby (Oh woah)
Miss you, but I know better (Better)
Got me telling all my secrets
Got me in and out my feelings tonight
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh baby (Baby)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh baby (Yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Got me telling all my secrets
Got me in and out my feelings tonight (Ooh, oh, hey)
(Telling all my secrets)
(In and out my feelings tonight)
Somewhere over the horizon
Sun is rising on you with no me
I would put my pride aside
If you could promise to be worth the wait
Hoping that you think about us
Sometimes, I’m still leaning on the lonely
Another broken heart, another day
When I fall in love, I guess I’m always gonna stay
Living like a ghost, I’m haunted
All I want is to feel like the old me
Fade away a little slower
I go over every word you told me
If it was all lies, then why did I feel
I’m in heaven when you hold me
Another broken heart, another day
When I fall in love, I guess I always find a way
Still feels like I could fall to pieces when I hear your name
Hoping just a little that you feel the same, anyway
Honestly, what’s another break up to a girl like me?
I could find another lover easily and you know it
Tell me
Did you notice I’ve been doing just fine?
It’s like you’re never here and the tears have all dried
Did you notice, did you notice me?
Did you notice I’ve been doing okay?
Don’t even think about you every single day
Did you notice me?
Oh
Ooh, ah
Ooh, oh
Ooh, ah
Still feels like I could fall to pieces when I hear your name
Hoping just a little that you feel the same, anyway, oh
Honestly, what’s another break up to a girl like me?
I could find another lover easily and you know it
Tell me
Did you notice I’ve been doing just fine?
It’s like you’re never here and the tears have all dried
Did you notice, did you notice me?
Did you notice I’ve been doing okay?
Still think about you every single night and day
Did you notice me?

(traducción)

Bongo sube el volumen
Bongo por cierto
Sentado aquí con mis pensamientos en una botella
Cada vez que tomo un sorbo, me acuerdo de ti
Como, ¿cómo has estado?
Espera un minuto, ¿qué estoy haciendo?
Se siente diferente cuando no estás cerca
Nunca pensé que esto seríamos nosotros
Me siento de una manera, me siento de una manera, bebé
Yo estaba peleando, pero te rendiste
Ahora te sientes de una manera, te sientes de una manera
Y yo
Quiero amarte, pero sé mejor, mejor
Quiero besarte, pero lo sé mejor
Lo sé mejor, bebé
Te extraño, pero sé mejor
Me hizo contar todos mis secretos
Me hizo entrar y salir de mis sentimientos esta noche
¿Quién estaba equivocado?
¿Quién tenía razón?
no importa
«Se desvanecerá con el tiempo» es lo que me diré a mí mismo
Presione rechazar en mi línea cuando llame ahora
Estoy distante, es diferente contigo, oh-ooh-ah
Todas esas noches lloré por nosotros (Lloré por nosotros)
¿Dónde estabas entonces?
(¿Dónde estabas entonces?)
¿Dónde estabas entonces, cariño?
(Oh woah)
No quiero sentir eso otra vez (Sentir eso otra vez)
Todavía tengo miedo, todavía tengo miedo
Y yo
Quiero amarte, pero sé mejor, mejor
Quiero besarte, pero lo sé mejor
Lo sé mejor, bebé
Te extraño, pero sé mejor
Me hizo contar todos mis secretos
Me hizo entrar y salir de mis sentimientos esta noche
Quiero amarte, pero sé mejor, mejor (Saber, sí)
Quiero besarte, pero lo sé mejor
Lo sé mejor, bebé (Oh, woah)
Te extraño, pero sé mejor (Mejor)
Me hizo contar todos mis secretos
Me hizo entrar y salir de mis sentimientos esta noche
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh bebé (Bebé)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh bebé (Sí)
oh, oh, oh, oh, oh
Me hizo contar todos mis secretos
Me hizo entrar y salir de mis sentimientos esta noche (Ooh, oh, hey)
(Contando todos mis secretos)
(Dentro y fuera de mis sentimientos esta noche)
En algún lugar sobre el horizonte
El sol está saliendo sobre ti sin yo
Dejaría mi orgullo a un lado
Si pudieras prometer que la espera valdría la pena
Esperando que pienses en nosotros
A veces, sigo apoyándome en la soledad
Otro corazón roto, otro día
Cuando me enamoro, supongo que siempre me quedaré
Viviendo como un fantasma, estoy embrujado
Todo lo que quiero es sentirme como el viejo yo
Desvanecerse un poco más lento
Repaso cada palabra que me dijiste
Si todo eran mentiras, entonces ¿por qué me sentía
Estoy en el cielo cuando me abrazas
Otro corazón roto, otro día
Cuando me enamoro, supongo que siempre encuentro una manera
Todavía siento que podría desmoronarme cuando escucho tu nombre
Esperando solo un poco que sientas lo mismo, de todos modos
Honestamente, ¿qué es otra ruptura para una chica como yo?
Podría encontrar otro amante fácilmente y lo sabes
Dígame
¿Notaste que lo he estado haciendo bien?
Es como si nunca estuvieras aquí y las lágrimas se hubieran secado
¿Te diste cuenta, me notaste?
¿Notaste que lo he estado haciendo bien?
Ni siquiera pensar en ti todos los días
¿Me notaste?
Vaya
oh, ah
oh, oh
oh, ah
Todavía siento que podría desmoronarme cuando escucho tu nombre
Esperando solo un poco que sientas lo mismo, de todos modos, oh
Honestamente, ¿qué es otra ruptura para una chica como yo?
Podría encontrar otro amante fácilmente y lo sabes
Dígame
¿Notaste que lo he estado haciendo bien?
Es como si nunca estuvieras aquí y las lágrimas se hubieran secado
¿Te diste cuenta, me notaste?
¿Notaste que lo he estado haciendo bien?
Todavía pienso en ti cada noche y día
¿Me notaste?