Traducción de la letra de la canción Look at Me - Tinie Tempah, Giggs

Look at Me (original)

Tell em that I run shit
Baby, show your good side, send a boy a titty and a bum pic
Splitting all the crumbs with my mum’s kids
Promised I’mma get 'em outta Plumstead
You a sucker nigga, what?
Blowing hella trees with the squad
You can’t buy the steeze in the shop
Pagans don’t believe in a God 'til it’s judgement
I’m way up looking like I’m on a substance
I’ll be like whoo!
She just look at me
I can make that pussy get emotional
They just look at me
Cause they know that nigga really local
Vocal, nigga really vocal
She wanna sniff and get a nose full
I wanna hit 'em with that hard shit
I wanna strip a little Pro Tool
Phone call, got a little phone call
Yeah nigga, got a little phone call
Say that she been waiting up for hours
And if you don’t get your pussy, it’s your own fault
Own fault, nigga, that’s a hoe sport
Yeah, little nigga, that’s a hoe’s thoughts
Man ain’t playing no games here
Niggas ain’t on no talk
Let me try and calculate it
Better get the calculators
Scales in a plastic bag
Nigga, that’s the apparatus
Nigga think he calculated
Nigga bout to matinee it
Black boys, make you think they
Look at me
Nigga just look at me, look at me
Picture me
You could see the crookedest crook in me
Just got this zoot on me
In the kitchen and I’m cooking up crookedly
Niggas talking bout ghost
Wait, did a nigga just whoopi me?
I’m dark-skinned and she light brown
She wanna do it with the lights down
I tell her strip, I tell her lie down
I said this shit will never die down
Hustle on the street to get the right pound
I just called your chick an Uber, make her fly down
Niggas try to test a nigga if a nigga changed
Overfinch black, call this shit a nigga range
Hope you niggas entertained
Tell 'em bout my first and my second name
Tell 'em bout my world record, set the record straight
In the car bumping Ma$e and some pepper spray
No days off, even on my wedding day
For that spot, dog, I even seen a leopard change
I’mma let you have it when I’m done with it
And it’s gonna be a never, mate
Tell 'em that a legend never dies, legends never age
I was in the club, you was still drinking lemonade
I was in doing studio when it never paid
I was out buying Yeezys, they were selling yay
Now look at me
I bet you can’t even look at me
Go on, gwan with your boopery
Ayo rudeboy, pass me the hookah, please
Look at me
Nigga just look at me, look at me
Picture me
You could see the crookedest crook in me
Just got this zoot on me
In the kitchen and I’m cooking up crookedly
Niggas talking bout ghost
Wait, did a nigga just whoopi me?

(traducción)

Diles que corro mierda
Cariño, muestra tu lado bueno, envíale a un chico una foto de una teta y un trasero
Partiendo todas las migajas con los hijos de mi madre
Prometí que los sacaría de Plumstead
Eres un negro tonto, ¿qué?
Soplando hella árboles con el escuadrón
No puedes comprar el steeze en la tienda.
Los paganos no creen en un Dios hasta que sea el juicio
Estoy muy arriba pareciendo que estoy en una sustancia
Seré como ¡whoo!
ella solo me mira
Puedo hacer que ese coño se emocione
solo me miran
Porque saben que ese negro es realmente local
Vocal, nigga realmente vocal
Ella quiere oler y llenarse la nariz
Quiero golpearlos con esa mierda dura
Quiero quitarme un poco de Pro Tool
Llamada telefónica, recibí una pequeña llamada telefónica
Sí, negro, recibí una pequeña llamada telefónica
Di que ha estado esperando despierta durante horas
Y si no consigues tu coño, es tu culpa
Culpa propia, nigga, eso es un deporte de azada
Sí, pequeño negro, esos son los pensamientos de una azada
El hombre no está jugando ningún juego aquí
Niggas no está en no hablar
Déjame intentar calcularlo
Mejor consigue las calculadoras.
Balanzas en una bolsa de plástico
Nigga, ese es el aparato
Nigga cree que calculó
Negro a punto de matiné
Chicos negros, te hacen pensar que ellos
Mírame
Nigga solo mírame, mírame
Imagínenme
Podrías ver el ladrón más torcido en mí
Acabo de recibir este zoot en mí
En la cocina y estoy cocinando torcido
Negros hablando de fantasmas
Espera, ¿un negro me acaba de gritar?
yo soy moreno y ella morena
Ella quiere hacerlo con las luces apagadas
le digo que se desnude, le digo que se acueste
Dije que esta mierda nunca morirá
Apresúrate en la calle para conseguir la libra adecuada
Acabo de llamar a tu chica Uber, hazla volar hacia abajo
Niggas intenta probar a un negro si un negro cambió
Overfinch black, llama a esta mierda un rango de nigga
Espero que los niggas se hayan entretenido
Cuéntales sobre mi nombre y mi segundo nombre
Cuéntales sobre mi récord mundial, deja las cosas claras
En el auto golpeando a Ma$e y un poco de gas pimienta
Sin días libres, ni siquiera el día de mi boda
Por ese lugar, perro, hasta vi cambiar un leopardo
Voy a dejar que lo tengas cuando termine con él
Y va a ser un nunca, amigo
Diles que una leyenda nunca muere, las leyendas nunca envejecen
Yo estaba en el club, todavía estabas bebiendo limonada
Estaba en el estudio cuando nunca pagó
Estaba comprando Yeezys, estaban vendiendo yay
Ahora mirame
Apuesto a que ni siquiera puedes mirarme
Vamos, gwan con tu boopery
Ayo rudeboy, pásame la pipa de agua, por favor
Mírame
Nigga solo mírame, mírame
Imagínenme
Podrías ver el ladrón más torcido en mí
Acabo de recibir este zoot en mí
En la cocina y estoy cocinando torcido
Negros hablando de fantasmas
Espera, ¿un negro me acaba de gritar?