Traducción de la letra de la canción Аквариум - Типси Тип

Аквариум (original)

Это все равно не дольше сорванного цветка
Ровно столько, сколько можно, но не наверняка
Я попытался дёру дать, но в капкане нога
Теперь валяешь дурака под витками венка
Невыносимо понимать батракам бардака
Если отпустит дурман, то завтракать завтра как?
Держи пошире карман, чтобы другая рука
Всё получала дарма, а то вникать не в кайф
Струйка плевка, как игла шприца
Цапнет слегка, не оставит рубца
Царский оброк не оставит рубля
Дорога строго в деревянный футляр, блять
Кому так много свободных ячеек
В полях за дорогой, пока что ничейных
Над каждой табличка — пока что пустая
Над каждой сестричка и мать зарыдает
На черта это надо?
Это награда, да?
Это свобода, да?
Я пошел на хату тогда
Я ругаюсь матом на вас
В колокола бью возле реактора атомного
Я вас прославлю обязательно!
Завтра в канцелярию.
По сценарию
В небесную, но я календариками брезгую
Старую пожёванную песню зациклировали,
Но спектакль пошёл не по тексту
Треснул аквариум — тесно обитателям
Местные маляры бросили шпатели
Треснул аквариум — тесно обитателям
Местные маляры бросили шпатели
Треснул аквариум — тесно обитателям
Местные маляры бросили шпатели
Треснул аквариум — тесно обитателям
Местные маляры бросили шпатели
Планы покинуть яму апатии окончательно
Хотя бы для начала просто перестать копать её
Путь, который лёгок, позабудь, друг внимательный
Чтобы не петлёй вдруг оказался круг спасательный
До чего допёр за последних десять лет?
Ну какой ты патриот?
Патриоты все в земле
Каждый здесь напортачил, ты тоже не чист
Нет-нет, я не врач, но это сможет лечить
Колоду на стол, господа, разлетелась корона
Восстали даже овощи в сказке Чиполлино —
Те, что стреляют сижку, но с последним Айфоном
С отбеленной улыбкой, часто — шакалина
Красная Калина плесенью покрыта
Не надо лимузин — это такое же корыто
Деревянному цилиндру — всё одна малина
Пока не пустили титры, уколи адреналина
Разлетелась корона и растаскала всё воронами
Вон они, тьфу на них
Корабль бедствует, хвостатые готовят бегство —
Спектакль пошёл не по тексту
Треснул аквариум — тесно обитателям
Местные маляры бросили шпатели
Треснул аквариум — тесно обитателям
Местные маляры бросили шпатели
Треснул аквариум — тесно обитателям
Местные маляры бросили шпатели
Треснул аквариум — тесно обитателям
Местные маляры бросили шпатели

(traducción)

Todavía no es más que una flor arrancada
Exactamente tanto como sea posible, pero no seguro
Intenté dar una patada, pero mi pierna estaba atrapada.
Ahora estás jugando bajo las bobinas de la corona
Insoportable entender a los peones del desorden
Si la droga se va, ¿cómo vas a desayunar mañana?
Mantenga su bolsillo amplio para que la otra mano
Todo recibió darma, de lo contrario no es emocionante profundizar en
Un hilo de saliva como una aguja de jeringa
Garra ligeramente, no deja cicatriz.
Las cuotas reales no dejarán un rublo.
El camino está estrictamente en una caja de madera, maldita sea.
Quien tiene tantas celdas libres
En los campos detrás de la carretera, hasta ahora ningún hombre
Encima de cada plato - hasta ahora vacío
Sobre cada hermana y madre llora
¿Para qué diablos es?
Esto es una recompensa, ¿verdad?
Esto es libertad, ¿verdad?
fui a la casa entonces
te lo juro
Toco las campanas cerca del reactor nuclear
¡Te glorificaré con seguridad!
Mañana en la oficina.
Guión
Al cielo, pero desprecio los calendarios
La vieja canción masticada estaba en bucle
Pero la actuación salió mal.
Acuario agrietado - cerca de los habitantes
Pintores locales arrojaron espátulas
Acuario agrietado - cerca de los habitantes
Pintores locales arrojaron espátulas
Acuario agrietado - cerca de los habitantes
Pintores locales arrojaron espátulas
Acuario agrietado - cerca de los habitantes
Pintores locales arrojaron espátulas
Planes para salir del pozo de la apatía para siempre
Al menos para empezar, simplemente deja de cavar
El camino que es fácil, olvídalo, atento amigo
De modo que un salvavidas de repente resulta no ser un bucle.
¿Qué has hecho en los últimos diez años?
Bueno, ¿qué clase de patriota eres?
Los patriotas están todos en el suelo.
Aquí todo el mundo se equivocó, tú tampoco estás limpio
No, no, no soy médico, pero esto puede curar
La baraja sobre la mesa, señores, la corona se ha hecho añicos
Incluso las verduras se rebelaron en el cuento de hadas de Cipollino:
Los que disparan sizhka, pero con el último iPhone.
Con una sonrisa blanqueada, a menudo - shakalina
Kalina roja cubierta de moho
No hay necesidad de una limusina - es el mismo comedero
Cilindro de madera - todo uno frambuesa
Hasta que pasen los créditos, inyecta adrenalina
La corona se hizo añicos y arrastró todo por los cuervos.
Ahí están, fie en ellos
El barco está en peligro, los perseguidos se preparan para huir -
La actuación salió mal
Acuario agrietado - cerca de los habitantes
Pintores locales arrojaron espátulas
Acuario agrietado - cerca de los habitantes
Pintores locales arrojaron espátulas
Acuario agrietado - cerca de los habitantes
Pintores locales arrojaron espátulas
Acuario agrietado - cerca de los habitantes
Pintores locales arrojaron espátulas