Traducción de la letra de la canción Завтрак - Типси Тип

Завтрак (original)

Пешком, чуть ли не бегом, катятся старые знакомые
За кольцом на палец, или за дипломами.
Лишком напомнили довольными своими минами,
Что скоро послезавтра, а мы с кентами синими
И половины не успели — пили, пели, падали.
Теперь болит, а надо ли спирт на вату лить?
Надо тулить, куда светят фары?
Да иди ты,
Посмотри, мои-то в смерть убитые.
Ждёт от сына результатов уж седая мать.
Стараюсь не кумарить, появляться в хате чаще,
Не сыграть ни в ящик раньше времени, ни на баяне.
Пускай не на Маями, а на яме.
Встать на ноги.
Бланки и счета бьют по местам паники —
Ещё та нищета.
А ведь уже не маленький
Время пробивать варики,
Надевать галстуки, снимать валенки.
Завтра в канцелярии — в этот раз не плюну.
По старому сценарию, куплю дневник деловой,
сделаю заметку «Созвонится с головой»,
Так как в папке «На потом"заводится стала вонь.
Орган половой забивал, как гвоздь.
Забивал ещё чего — дайте пощёчину.
Ну вот, минутка, и довольно, мутных нот про завтра.
Сегодня ведь ещё идёт.
Режет порой, но вчера не затрахала Старая с косой.
Босяк, да не босой.
Ответ «жив, здоров"на все приветы, «как дела?»,
Завтра и посмотрим, кто рана, а кто соль.
Режет порой, но вчера не затрахала Старая с косой.
Босяк, да не босой.
Ответ «жив, здоров"на все приветы, «как дела?»,
Завтра и посмотрим, кто рана, а кто соль.
Это ещё не аутро.
Заведем базар про завтра.
Не жду от автора джек-пота — я с ним не здороваюсь,
Ему взаимно похуй.
Одолжит пожить — замирим, ей-богу.
До сих пор не понял, как это…
Кто со мной микрофон пользовал когда-то,
потом перепудрил носик свой вероятно.
Теперь носит погоны, по факту — ментовские.
Впадлу чертовски, рано или поздно
Плавно мутировать из одного в другого Лебовски.
Должен был стать надеждой и опорой,
А стал невеждой и засёрой, зато отвык от соски.
Что такое?
Не позитивный стих?
Я писал в Подмосковье, две недели не мутив.
Для кого деньги не мотив — тот пиздлив больно.
После движений с животом я ощутил и понял
дороговизну гондонов.
В рэпе плохо кормят.
Надо ныкать бонг от лоха в форме,
Ибо стремные законы наши.
Жёны и мамаши как кони пашут — хули, им страшно за завтра.
Обнажим шашки и дедовы трофейные Вальтеры.
Пусть ответят за базар, кто кормил завтраками.
Флаги подняты!
Глаза подними, пока идёт сегодня.
Режет порой, но вчера не затрахала Старая с косой.
Босяк, да не босой.
Ответ «жив, здоров"на все приветы, «как дела?»,
Завтра и посмотрим, кто рана, а кто соль.
Режет порой, но вчера не затрахала Старая с косой.
Босяк, да не босой.
Ответ «жив, здоров"на все приветы, «как дела?»,
Завтра и посмотрим, кто рана, а кто соль.

(traducción)

A pie, casi corriendo, van rodando viejos conocidos
Para un anillo en un dedo, o para diplomas.
Demasiado recordado de feliz con sus minas,
Que pronto pasado mañana, y estamos azules con los Kent
Y la mitad no tuvo tiempo: bebieron, cantaron, cayeron.
Ahora duele, pero ¿es necesario verter alcohol sobre el algodón?
¿Hay que tulit, donde brillan los faros?
si, vas
Mira, los míos están muertos.
Una madre canosa espera los resultados de su hijo.
Intento no hacer trampa, aparecer en la cabaña más a menudo,
No toques la caja antes de tiempo, ni el acordeón de botones.
Que no en Miami, sino en el foso.
Ponte de pie.
Los membretes y las facturas llegan a los lugares de pánico:
Todavía esa pobreza.
Pero ya no es pequeño
Hora de dar puñetazos a las várices,
Ponte corbatas, quítate las botas.
Mañana en la oficina, esta vez no escupiré.
De acuerdo con el escenario anterior, compraré un diario de negocios,
Haré una nota "Llamar al jefe",
Desde que el hedor comenzó a comenzar en la carpeta "Para más tarde".
El órgano genital martillaba como un clavo.
Anotó algo más: dé una bofetada en la cara.
Bueno, solo un minuto y basta de notas confusas sobre mañana.
Hoy sigue en pie.
A veces corta, pero ayer el viejo de la guadaña no cagó.
Descalzo, pero no descalzo.
La respuesta es “vivo, sano” a todos los saludos, “¿cómo estás?”,
Mañana veremos quién es la herida y quién la sal.
A veces corta, pero ayer el viejo de la guadaña no cagó.
Descalzo, pero no descalzo.
La respuesta es “vivo, sano” a todos los saludos, “¿cómo estás?”,
Mañana veremos quién es la herida y quién la sal.
Todavía no es un outro.
Empecemos un bazar sobre mañana.
No espero un premio gordo del autor, no lo saludo,
Fóllalo mutuamente.
Si se presta a vivir, haremos las paces, por Dios.
aun no entiendo como...
Quien una vez usó un micrófono conmigo,
entonces probablemente se empolvó la nariz.
Ahora usa charreteras, de hecho, de policía.
Maldita sea, tarde o temprano
Mute suavemente de un Lebowski a otro.
Debería haber sido esperanza y apoyo,
Y se volvió ignorante y sucio, pero perdió la costumbre del chupete.
¿Qué?
¿No es un verso positivo?
Escribí en la región de Moscú, dos semanas sin un perro callejero.
Para quien el dinero no es un motivo, eso duele terriblemente.
Después de moverme con el estómago, sentí y comprendí
el alto costo de los condones.
En el rap no se alimentan bien.
Tienes que sacar un bong de un tonto en uniforme,
Por nuestras leyes tontas.
Las esposas y las madres aran como caballos, maldita sea, tienen miedo del mañana.
Expongamos las damas y el trofeo del abuelo Walters.
Que respondan por el bazar, que alimentó el desayuno.
¡Las banderas están arriba!
Levanta tus ojos como va hoy.
A veces corta, pero ayer el viejo de la guadaña no cagó.
Descalzo, pero no descalzo.
La respuesta es “vivo, sano” a todos los saludos, “¿cómo estás?”,
Mañana veremos quién es la herida y quién la sal.
A veces corta, pero ayer el viejo de la guadaña no cagó.
Descalzo, pero no descalzo.
La respuesta es “vivo, sano” a todos los saludos, “¿cómo estás?”,
Mañana veremos quién es la herida y quién la sal.