| В десять лет, малым, босым, проблемный, но любимый сын
| A los diez años, pequeño, descalzo, problemático, pero amado hijo
|
| Сложил монетки все свои, довольный сыпался на рынок
| Doblé todas mis monedas, feliz vertida en el mercado
|
| Знал, взять какой рыбки, потратил всё до нитки
| Sabía qué pescado tomar, gastó todo hasta el final.
|
| Чтоб прийти домой и кайфануть от мамкиной улыбки
| Para volver a casa y disfrutar de la sonrisa de tu madre
|
| Это с её слов, сам-то я почти не помню
| Esto es de sus palabras, yo mismo casi no recuerdo
|
| Ладно, доволен, ей приятно, мне прикольно
| Está bien, feliz, ella es feliz, estoy bien
|
| Секретов нет, мамка не без причуд
| No hay secretos, la madre no está exenta de peculiaridades.
|
| Слушает мой рэп, я там матом кричу
| Escucha mi rap, estoy gritando obscenidades allí
|
| Пытается понять, она и раньше пыталась
| Tratando de entender, lo intentó antes
|
| После работы малый клал на усталость
| Después del trabajo, el niño se acostó por el cansancio.
|
| Видите ли, запись на «Шторе» про пещеры страха
| Verás, la entrada en el "Shtor" sobre las cuevas del miedo.
|
| Родители в ахуе, болен что ли?
| Los padres están enloquecidos, ¿estás enfermo o qué?
|
| Было дело — телу дома не сиделось
| Fue el caso: el cuerpo no se sentó en casa.
|
| Добавлял седин маме, проблем себе
| Agregué canas a mi madre, problemas para mí.
|
| Университет, долго не стерпел, в Днепре
| Universidad, no pudo soportar durante mucho tiempo, en el Dnieper
|
| Ну не прёт учёба и от взяток преподам,
| Bueno, el estudio no es apresurado y enseñaré desde sobornos,
|
| А что твой рэп, сын, что твой рэп?
| ¿Y cuál es tu rap, hijo, cuál es tu rap?
|
| Оплатит счета и хлеб, тем более нелепый
| Pagar cuentas y pan, tanto más ridículo
|
| Табак вредный, зачем ты глаза закапал, а?
| El tabaco es dañino, ¿por qué te mojaste los ojos, eh?
|
| Я бредил и чадил, а мама плакала
| Estaba delirando y echando humo, y mi madre estaba llorando
|
| Портил ей репутацию, как мог, счёсывал кентос
| Echó a perder su reputación lo mejor que pudo, peinó kentos
|
| Мать — педагог, сын — распиздос,
| La madre es maestra, el hijo es raspizdos,
|
| Но любила и любит, а было бы за что
| Pero ella amó y ama, pero sería por eso
|
| Чудика, под утро с выломанной башкой,
| Monstruo, por la mañana con la cabeza rota,
|
| Но я понимаю несомненно, откуда там ум
| Pero ciertamente entiendo de dónde viene la mente
|
| Это мамины гены
| Son los genes de mamá.
|
| Плюс импульс на двиге от бати
| Más impulso en el movimiento de bati
|
| Воспитанного книгами под одеялом в интернате
| Criado por libros debajo de una manta en un internado
|
| Может, родословная не маститая,
| Tal vez el pedigrí no sea venerable,
|
| Но если я забакопорил, вы меня простите
| Pero si me equivoqué, me perdonarás
|
| Батя сварит плов, я отменю записи
| Papá cocinará pilaf, cancelaré las entradas.
|
| Зайду до родоков, давненя не видались
| Iré con los padres, hace mucho que no te veo
|
| В десять лет, малым, босым, проблемный, но любимый сын
| A los diez años, pequeño, descalzo, problemático, pero amado hijo
|
| Сложил монетки все свои, довольный сыпался на рынок
| Doblé todas mis monedas, feliz vertida en el mercado
|
| Знал, взять какой рыбки, потратил всё до нитки
| Sabía qué pescado tomar, gastó todo hasta el final.
|
| Чтоб прийти домой и кайфануть от мамкиной улыбки | Para volver a casa y disfrutar de la sonrisa de tu madre |