| Время от времени я слышу ультразвук, волны меня секут,
| De vez en cuando escucho ultrasonidos, las olas me azotan,
|
| Примерно три, потом пауза и пять секунд.
| Unas tres, luego una pausa y cinco segundos.
|
| Лучше б они включали классику, кто и з нас?
| Sería mejor que incluyeran los clásicos, ¿quién está con nosotros?
|
| Качает семплы-мусорскому ВАЗику? | Batidos muestras-basura VAZ? |
| в космоооос.
| en el espacio.
|
| Это баснословные цифры, Холмсов и Ватсонов обратили творцы в рыб,
| Estos son números fabulosos, los creadores convirtieron a Holmes y Watson en peces,
|
| Творцы декораций нам продают перхоть,
| Los escenógrafos nos venden caspa
|
| Обладателям раций передадут сверху.
| Los propietarios de walkie-talkies serán entregados desde arriba.
|
| Курс налика, снова станет маленьким,
| La tasa de efectivo volverá a ser pequeña,
|
| Год будем сытыми, да бы не было паники,
| Estaremos llenos durante un año, por lo que no habría pánico,
|
| Карты в руки Спилбергам, втридорога, спи дорогая,
| Cartas en manos de los Spielberg, precios exorbitantes, duerme querida,
|
| Без конвульсий, под затылком судорога-это пульс.
| Sin convulsiones, un calambre debajo de la nuca es un pulso.
|
| Там где блестят и блистают ножи, не хватает на жизнь,
| Donde los cuchillos brillan y brillan, no hay suficiente para la vida,
|
| Какое там хобби-ёби?
| ¿Qué es un pasatiempo yobi?
|
| Зачищают мысли про подачи коби в шнобель,
| Limpian pensamientos sobre darle a Kobe a un schnobel,
|
| Мониторы палят копы, то би копы сосут.
| Los monitores queman a los policías, luego los policías bisexuales apestan.
|
| Как бы не лопнул сосуд?
| ¿Cómo no estallaría el barco?
|
| В очередные три, потом пауза и пять секунд,
| En los siguientes tres, luego una pausa y cinco segundos,
|
| Вынимая бошки страусов из андера,
| sacando las cabezas de avestruces del ander,
|
| Я разрываю капилляры-топинамбура.
| Rompo los capilares-Alcachofa de Jerusalén.
|
| Саперной лопаткой в дребезги-карамельные, сладкие домики,
| Con una pala de zapador en pedazos-caramelo, dulces casas,
|
| Мы под спиртом и ваткой
| Estamos bajo el alcohol y el algodón
|
| В аккурат срезаны скальпелем гладким и тоненьким,
| Cortado cuidadosamente con un bisturí, liso y delgado,
|
| Наше дерево плачет, без корней пересадим по принципу-поники,
| Nuestro árbol está llorando, sin raíces vamos a trasplantar según el principio pónico,
|
| А твои деньги потрачены на комплекты-колеса, компрессы, укольчики. | Y su dinero se gasta en kits: ruedas, compresas, inyecciones. |