| Стихию на гране нервного срыва утешит только свобода.
| El elemento al borde de un ataque de nervios sólo puede ser consolado por la libertad.
|
| Стихи вам понравились, те что писал в перерывах между работой.
| Te gustaban los poemas, esos que escribía entre trabajo y trabajo.
|
| Вам хочется грязи, хочется мяса, пальцем поковыряться.
| Quieres tierra, quieres carne, quieres hurgarte el dedo.
|
| Моя спина уже в слюнях, вымыл меня от этого кто бы?
| Mi espalda ya está salivando, ¿quién me lavaría de esto?
|
| Не буду плясать и петь для ртов ваших свадьбах, ебаных!
| ¡No voy a bailar y cantar para las bocas de sus jodidas bodas!
|
| Просили писать повторных хитов, я не понимаю, о чем они?
| Me pidieron que escribiera hits repetidos, no entiendo de que se tratan?
|
| Как будто бы поняли выбор за руку себя тянуть не позволили,
| Como si entendieran la elección, no se dejaron tirar de la mano,
|
| Но я все-таки пробовал и сам потерялся под мутными водами.
| Pero aun así lo intenté y me perdí bajo las aguas turbias.
|
| Кто-то носил свой крест один, а за кого-то несли,
| Alguien llevó su cruz solo, pero para alguien que cargaron,
|
| Вот объясни, за что вам угодно, чтобы я был, бедным, голодным, злым?
| Toma, explica por qué quieres que sea pobre, hambriento, enojado.
|
| Чтобы бесился, чтобы был агрессивен, чтобы не все на мази.
| Estar furioso, ser agresivo, para que no todos estén en la pomada.
|
| Хотел быть счастливым, но это не то, что вы ждете от молодого MC!
| ¡Quería ser feliz, pero eso no es lo que esperas de un MC joven!
|
| Это проба вебера, жанр пораличности,
| Esta es una prueba de Weber, el género de la paranoia,
|
| Очень много рэперов, жаль что мало личностей.
| Muchos raperos, es una pena que haya pocas personalidades.
|
| Время идет назад, я раздуваю, как прежде свои паруса
| El tiempo retrocede, infle mis velas como antes
|
| На любых минусах, но зачитаю на те, что выберу сам.
| Sobre cualquier inconveniente, pero leeré sobre los que yo mismo elija.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И пока дуба не дашь — всем похуй. | Y hasta que le des al roble, que se jodan todos. |
| Обводят меня уже мелом.
| Ya me rodean con tiza.
|
| Просите нас пораньше сдохнуть, чтобы толпа шумела.
| Pídenos que muramos temprano para que la multitud haga ruido.
|
| Финал кино, так нужен Леха. | El final de la película, Lech es tan necesario. |
| Нам нужно кассу делать, ну же!
| Tenemos que hacer una caja registradora, ¡vamos!
|
| Всего лишь душу Богу, чтобы толпа шумела.
| Sólo un alma a Dios para hacer rugir a la multitud.
|
| С возрастом не остыла пластинка. | La placa no se ha enfriado con el tiempo. |
| Не обожгитесь.
| No te quemes.
|
| Не производная от стиля, а стиля производитель!
| ¡No un derivado de un estilo, sino el estilo de un fabricante!
|
| Зернышко взростил, но маститого сорта дама.
| El grano ha crecido, pero la dama es una variedad venerable.
|
| Накидывал просто так. | Acabo de tirarlo. |
| Все отпустил, но намагнитил сильно!
| Soltó todo, ¡pero magnetizó fuertemente!
|
| Это ваши дети! | ¡Estos son tus hijos! |
| Мамы, бдите!
| Mamás, ¡cuidado!
|
| Куда дальше едем, а? | ¿Adónde vamos después, eh? |
| Тогда извините, нам бы выйти.
| Entonces disculpe, deberíamos salir.
|
| Потакать капризам было бы ролью Скомароха.
| Dar rienda suelta a los caprichos sería el papel de Skomarokh.
|
| Предпочитаете сюрреализм? | ¿Prefieres el surrealismo? |
| Сосите кровь из комаров!
| ¡Chupa la sangre de los mosquitos!
|
| Но вы мне не враги — жадные к музыке и дружны с ней.
| Pero ustedes no son mis enemigos, son ávidos de música y amigables con ella.
|
| Такие, как я дураки — мы же союзники в этом смысле.
| Tontos como yo, somos aliados en este sentido.
|
| Себя не вини, что ты псих — в это побитое время мы живы.
| No te culpes por estar loco, en este maltrecho tiempo estamos vivos.
|
| Говорит гайморит МС! | Dice sinusitis MS! |
| Габариты, быстрей, потушили!
| ¡Dimensiones, rápidamente, extinguidas!
|
| Не надо палиться, как видишь уже нереально быть анонимом.
| No es necesario quemarse, como puede ver, ya es poco realista ser anónimo.
|
| Не будь анонистом, как минимум, а, да, таким будешь именно.
| No seas anonista, al menos, pero sí, eso es exactamente lo que serás.
|
| Тут до пизды всем, пойми меня правильно: Вера всеобщая к лжи.
| Está todo jodido, no me malinterpretéis: la fe universal conduce a la mentira.
|
| Назовут екстремизмом обычную правду, но я напишу, а ты всем покажи!
| Llamarán a la verdad habitual extremismo, ¡pero lo escribiré y se lo mostrarás a todos!
|
| Припев:
| Coro:
|
| И пока дуба не дашь — всем похуй. | Y hasta que le des al roble, que se jodan todos. |
| Обводят меня уже мелом.
| Ya me rodean con tiza.
|
| Просите нас пораньше сдохнуть, чтобы толпа шумела.
| Pídenos que muramos temprano para que la multitud haga ruido.
|
| Финал кино, так нужен Леха. | El final de la película, Lech es tan necesario. |
| Нам нужно кассу делать, ну же!
| Tenemos que hacer una caja registradora, ¡vamos!
|
| Всего лишь душу Богу, чтобы толпа шумела.
| Sólo un alma a Dios para hacer rugir a la multitud.
|
| Обводят меня уже мелом, чтобы толпа шумела.
| Ya me rodean con tiza para que la multitud haga ruido.
|
| Нам нужна касса! | ¡Necesitamos una caja! |
| Нам надо кассу делать!
| ¡Tenemos que pagar!
|
| Кассу делать! | ¡Haz una compra! |
| Кассу делать!
| ¡Haz una compra!
|
| Чтобы толпа шумела! | ¡Que la multitud ruga! |
| Чтобы толпа шумела!
| ¡Que la multitud ruga!
|
| Нам нада касса! | ¡Necesitamos una caja! |
| Нам надо кассу делать!
| ¡Tenemos que pagar!
|
| Кассу делать! | ¡Haz una compra! |
| Кассу делать! | ¡Haz una compra! |