Traducción de la letra de la canción Вдох - Типси Тип

Вдох (original)

Ты сожрала моей пол души,
Разожённый костёр, не смогла потушить,
Ты рыдала взахлёб — не пиши,
Я твой номер потер из трубы, из башки не решил
Ты при мне не бывала собой,
Прощала мне всё, теперь плачу болью за боль,
Отпустил, будто бы не скупой,
Пусть тебе повезёт, а я с толпой, да в запой
Расставляла все точки над и,
Отрывала с корнями, смотри, что осталось внутри
Подвязала платочки, платки
Под подъезд между нами, теперь запри на все три
Припев.
Типси Тип
На чёрт то, мне тот дом, куда вернуться больно?
Но свой последний вдох, я заделю с тобой,
Исчеркаю листов полста, и успокоюсь,
Я свой последний вдох заделю с тобой
Куплет 2. Типси Тип
Лети, птичка, лети
Ладно, видимо так было надо,
Пусть тебе ветер поможет в пути,
раз уж, меня там, не будет рядом,
Это должно было произойти, когда-то
Как круг с квадратом,
Вроде бы в одной плоскости,
Но, соприкоснёмся по координатам
Только в отдельных точках, в отдельных отрезках времени,
Как порвалась цепочка, наблюдала ночь, от трения
Нельзя гарантировать целостность, даже чего-то прочного,
Улетай моя птичка смелая, раз уж, тебе так хочется…
Припев.
Типси Тип
На чёрт то, мне тот дом, куда вернуться больно?
Но свой последний вдох, я заделю с тобой,
Исчёркаю листов полста, и успокоюсь
Я свой последний вдох, заделю с тобой

Вдох (traducción)

Te comiste la mitad de mi alma,
Fuego encendido, no pude apagarlo,
Sollozaste con entusiasmo - no escribas,
Froté tu número de la pipa, no decidí de la cabeza
No eras tú mismo conmigo,
Ella me perdonó todo, ahora lloro de dolor por dolor,
Se soltó, como si no fuera tacaño,
Que tengas suerte, y yo estoy con la multitud, sí en un atracón
Punteó todas las i
Desarraigado, mira lo que queda dentro
Bufandas atadas, bufandas
Debajo del porche entre nosotros, ahora bloquea a los tres
Coro.
tipo borracho
Maldita sea, ¿es esa casa donde me duele volver?
Pero compartiré mi último aliento contigo,
Tacharé media hoja de sábanas, y me calmaré,
Tomaré mi último aliento contigo
Verso 2. Tipo borracho
Vuela pájaro, vuela
Está bien, aparentemente era necesario,
Que el viento te ayude en el camino
ya que estoy allí, no estaré cerca,
tenia que pasar en algun momento
Como un círculo con un cuadrado
Parece estar en el mismo plano,
Pero, toquemos las coordenadas.
Sólo en ciertos puntos, en ciertos períodos de tiempo,
Como se rompió la cadena, miré la noche, por el roce
No se puede garantizar la integridad, ni siquiera algo sólido,
Vuela, mi pájaro valiente, que tienes muchas ganas...
Coro.
tipo borracho
Maldita sea, ¿es esa casa donde me duele volver?
Pero compartiré mi último aliento contigo,
Tacharé media hoja de sábanas, y me calmaré
Compartiré mi último aliento contigo