| Раз-два. | Uno dos. |
| Раз-два-три.
| Uno dos tres.
|
| Раз-два-раз-два-три. | Uno-dos-uno-dos-tres. |
| Раз-два.
| Uno dos.
|
| О-о-о-о-о.
| Oh oh oh oh oh.
|
| Алё! | ¡Hola! |
| Кто это трубку положил? | ¿Quién colgó el teléfono? |
| Бес или я?
| ¿Bes o yo?
|
| Здесь, к сожалению, Савелия сейчас нет, но есть Емельян.
| Desafortunadamente, Savely no está aquí ahora, pero Yemelyan sí.
|
| Здравствуйте. | Hola. |
| Это скорее к счастью. | Es más como suerte. |
| Не кричи,
| No grites,
|
| Емеля-то не тот, что с печи, дурачиной был.
| Emelya no era el del horno, era un tonto.
|
| У наших нету братства, не без причин,
| Los nuestros no tienen hermandad, no sin razón,
|
| Вот и напрасно, а не случайно дети бестолочи,
| Eso es en vano, y no por casualidad, los niños son estúpidos,
|
| Так бес научил. | Así enseñó el demonio. |
| А бесполезно велечить,
| Y es inútil decir
|
| Если у нас уже не хвастаются те, кто торчит.
| Si ya no nos jactamos de los que sobresalen.
|
| Праздник к нам приходит, кока-кола уезжает,
| Se nos viene la fiesta, se va la Coca-Cola,
|
| Правда в око заколола, кулаком *бнуло, в яблочко.
| La verdad lo apuñaló en el ojo, lo golpeó con el puño, en la diana.
|
| Пойте гимны, флаги поднимайте. | Cantar himnos, izar banderas. |
| Нас корни сделали такими.
| Nuestras raíces nos hicieron así.
|
| Танки не прокатят забугорные.
| Los tanques no rodarán los extranjeros.
|
| Предателям — позор,
| Traidores - vergüenza
|
| Вам их *банного корма предостаточно по горло.
| Tienes un montón de su * comida de baño hasta la garganta.
|
| Вы подставляйте щёки, а я сдачи дам по морде.
| Volteas tus mejillas, y te daré cambio en la cara.
|
| И не указ твой Бог мне. | Y no tu Dios decreto para mí. |
| Кто из нас еще гопник!
| ¡Quién de nosotros sigue siendo un gopnik!
|
| Боты. | Bots. |
| Как ни поклонник ряс, так пленник кнопок.
| No importa cuán fanático de las sotanas, también prisionero de los botones.
|
| Тут решено все разное смешать в одно говно.
| Aquí se decidió mezclar todo lo diferente en una sola mierda.
|
| Нам нельзя срамить народ, чей десяток неробкий.
| No debemos avergonzar a un pueblo cuyos diez no son tímidos.
|
| Князья, кусайте локти, умножайтесь на ноль.
| Príncipes, muérdanse los codos, multipliquen por cero.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Толпа открыла рот, умами правит Запад —
| La multitud abrió la boca, las mentes gobernadas por Occidente -
|
| Это тебе не валик! | ¡Esto no es un rodillo para ti! |
| Это тебя не красит.
| No te hace hermosa.
|
| Но вижу, куда ведет меня мой навигатор,
| Pero veo a dónde me lleva mi navegador,
|
| Я — не Морозов Павлик, не робот грязной мрази!
| ¡No soy Morozov Pavlik, no soy un robot de sucia escoria!
|
| Толпа открыла рот, умами правит Запад —
| La multitud abrió la boca, las mentes gobernadas por Occidente -
|
| Это тебе не валик! | ¡Esto no es un rodillo para ti! |
| Это тебя не красит.
| No te hace hermosa.
|
| Но вижу, куда ведет меня мой навигатор,
| Pero veo a dónde me lleva mi navegador,
|
| В меньшенстве быть не страшно. | Estar en minoría no da miedo. |
| Ведь педоты слышно больше,
| Después de todo, los pedots se escuchan más.
|
| Не меньше, чем наших, знаток-то знает молча.
| Nada menos que el nuestro, el conocedor sabe en silencio.
|
| Дурак не знает во все горло, ему не впадло читать с коробки с кормом:
| El necio no sabe con todas sus fuerzas, no cayó en la lectura de una caja de comida:
|
| Как мыслить надо и как нельзя думать.
| Cómo pensar y cómo no pensar.
|
| Пишем — единство, понимаем — стадность,
| Escribimos - unidad, entendemos - manada,
|
| А значит — тупость, ну дуб же дубом. | Y eso significa estupidez, bueno, roble por roble. |
| Ты просто п-лох.
| Eres solo p-tonto.
|
| Слышишь? | ¿Tu escuchas? |
| Я тебя раздуплю, не будь ублюдком.
| Te volaré la cabeza, no seas bastardo.
|
| Сплюнь и через плечо поплюй, но не лепи горбатого.
| Escupe y escupe por encima del hombro, pero no hagas un jorobado.
|
| Люд, ну ты же не верблюд.
| Lud, bueno, no eres un camello.
|
| И не надо обнимать меня, я это не люблю.
| Y no me abraces, no me gusta.
|
| Мы ж не знакомы, ты разве мне без рэпа руку дал бы?
| No nos conocemos, ¿me darías una mano sin rap?
|
| А я звезду поймал? | ¿Atrapé una estrella? |
| Пошел в *изду тогда!
| Fui a *izda entonces!
|
| Все круто будто бы, да на душе муторно.
| Todo parece estar bien, pero es triste en el alma.
|
| Стихи все за компьютером разбирают на транскрипции.
| Todos los poemas se clasifican en transcripciones en la computadora.
|
| Но вряд ли отберут карандаш из кисти в гипсе,
| Pero es poco probable que se quite un lápiz de un pincel en yeso,
|
| Я рад, что понимаешь. | Me alegra que entiendas. |
| Это записки Типси.
| Estas son las notas de Tipsy.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Толпа открыла рот, умами правит Запад —
| La multitud abrió la boca, las mentes gobernadas por Occidente -
|
| Это тебе не валик! | ¡Esto no es un rodillo para ti! |
| Это тебя не красит.
| No te hace hermosa.
|
| Но вижу, куда ведет меня мой навигатор,
| Pero veo a dónde me lleva mi navegador,
|
| Я — не Морозов Павлик, не робот грязной мрази!
| ¡No soy Morozov Pavlik, no soy un robot de sucia escoria!
|
| Толпа открыла рот, умами правит Запад —
| La multitud abrió la boca, las mentes gobernadas por Occidente -
|
| Это тебе не валик! | ¡Esto no es un rodillo para ti! |
| Это тебя не красит.
| No te hace hermosa.
|
| Но вижу, куда ведет меня мой навигатор,
| Pero veo a dónde me lleva mi navegador,
|
| Я — не Морозов Павлик. | Yo no soy Morozov Pavlik. |