Traducción de la letra de la canción Boat Song - Tír na nÓg

Boat Song (original)

My boat moved out to sea
And friends grew small from me
Waving from the shore
Will I see you more?
The land is misty, my eyes are too
The gulls are crying for me and you
And now the sea is all around
But still above the seabirds sound
Gliding round the stern
When we land will they return?
The land is misty, my eyes are too
The gulls are crying for me and you
My boat moved out to sea
And friends grew small from me
Waving from the shore
Will I see you more?

(traducción)

Mi barco se mudó al mar
Y los amigos se me hicieron pequeños
Saludando desde la orilla
¿Te veré más?
La tierra está brumosa, mis ojos también
Las gaviotas están llorando por mí y por ti
Y ahora el mar está por todas partes
Pero aún por encima del sonido de las aves marinas
Deslizándose por la popa
Cuando aterricemos, ¿volverán?
La tierra está brumosa, mis ojos también
Las gaviotas están llorando por mí y por ti
Mi barco se mudó al mar
Y los amigos se me hicieron pequeños
Saludando desde la orilla
¿Te veré más?