Traducción de la letra de la canción Dance of Years - Tír na nÓg

Dance of Years (original)

Dance all you cockle shells
Play all you distant bells
The baby sleeps, his hands are still
And now we all can dance until
We fall asleep or lose the will
Sing to the sleeping child
He’s yours but a little while
The young man waits, his hands are full
He seldom stops to see the sun go down
And fails to see when he’s in bloom
Dance all your years away
Life is a quiet slipping day
The old man sleeps, his hands are still
And now we all can dance until
We fall asleep or lose the will

(traducción)

Baila todo lo que conchas de berberechos
Toca todas tus campanas distantes
El bebé duerme, sus manos todavía
Y ahora todos podemos bailar hasta
Nos dormimos o perdemos la voluntad
Cantar al niño dormido
El es tuyo pero por poco tiempo
El joven espera, sus manos están llenas.
Rara vez se detiene para ver la puesta de sol
Y no ve cuando está en flor
Baila todos tus años lejos
La vida es un día tranquilo que se desliza
El anciano duerme, sus manos todavía
Y ahora todos podemos bailar hasta
Nos dormimos o perdemos la voluntad