Traducción de la letra de la canción Our Love Will Not Decay - Tír na nÓg

Our Love Will Not Decay (original)

Were the calf to die in the womb
And the ewe to bear her lamb too soon
Should the field of barley fail
And the baby at your breast grow pale
Our love will not mildewed grow — no
Were the snow to last until spring
And your fingers blue up to the ring
Should you curse the icy blast
All your beauty it destroys at last
Our love will not mildewed grow — no
But with every new born day
The same thought through our lives will always stay
And the sun will shine through the dew
The baby will have rosy cheeks like you
Our love will not mildewed grow — no

Our Love Will Not Decay (traducción)

Si el becerro muriera en el útero
Y la oveja para dar a luz a su cordero demasiado pronto
Si falla el campo de cebada
Y el bebé en tu pecho palidece
Nuestro amor no crecerá mohoso, no
Si la nieve durara hasta la primavera
Y tus dedos azules hasta el anillo
¿Deberías maldecir la explosión helada?
Toda tu belleza se destruye al fin
Nuestro amor no crecerá mohoso, no
Pero con cada nuevo día nacido
El mismo pensamiento a través de nuestras vidas siempre permanecerá
Y el sol brillará a través del rocío
El bebé tendrá las mejillas sonrosadas como tú.
Nuestro amor no crecerá mohoso, no