Traducción de la letra de la canción Dead American Writers - Tired Pony

Dead American Writers (original)

Here’s to every time that you rocked the boat
Here’s to every word that you ever wrote
There were clues but it was never clear
You got to choose your own way out of here
If I could say anything, Be anyone
Do anything, see anything,
Say anything, be anyone,
Do anything, yeah
It would be this, it would be this
I’ve been waiting for the spark myself
But I’ve been scrambling in the dark for health
I have read your words a thousand times
All inspired by smashed up love and crime
If I could say anything, Be anyone
See anything, do anything,
Say anything, be anyone,
Do anything, yeah
It would be this, it would be this
I’ve been choking on the bones and tears
You are the smoking gun, the throne, the years
A broken heart won’t get you far enough
All beat up wading through the tar and rough
If I could say anything, Be anyone
See anything, do anything,
Say anything, be anyone,
Do anything, yeah
It would be this, it would be this

Dead American Writers (traducción)

Aquí está cada vez que sacudiste el bote
Aquí está cada palabra que escribiste
Había pistas pero nunca estuvo claro
Tienes que elegir tu propia forma de salir de aquí
Si pudiera decir algo, ser alguien
Hacer cualquier cosa, ver cualquier cosa,
Di cualquier cosa, sé cualquiera,
Haz cualquier cosa, sí
Sería esto, sería esto
He estado esperando la chispa yo mismo
Pero he estado luchando en la oscuridad por la salud
He leído tus palabras mil veces
Todo inspirado en el amor destrozado y el crimen.
Si pudiera decir algo, ser alguien
Ver cualquier cosa, hacer cualquier cosa,
Di cualquier cosa, sé cualquiera,
Haz cualquier cosa, sí
Sería esto, sería esto
Me he estado ahogando con los huesos y las lágrimas
Eres la pistola humeante, el trono, los años
Un corazón roto no te llevará lo suficientemente lejos
Todos golpeados vadeando a través del alquitrán y áspero
Si pudiera decir algo, ser alguien
Ver cualquier cosa, hacer cualquier cosa,
Di cualquier cosa, sé cualquiera,
Haz cualquier cosa, sí
Sería esto, sería esto