Traducción de la letra de la canción Pieces - Tired Pony

Pieces (original)

You see her from the deep garden and her hair is soaking wet
The bedroom light is flickering to the pounding of your heart
You close your eyes and count to ten and when they open you are steeled
And slow your breathing down to meet all the shadows and the ghosts
The pieces of your heart collapse to the sound of beating drums
You can’t contain it anymore so just let the madness come
There’s something in the way she moves that just terrorises you
You’ve tried to piece confusing clues together in your head
I see you there you’re shining like a beacon
The fabric tears and my love burns for you
The end of me is in there with you right now
The car engine is still too hot to touch
You’re married to her in your mind and she loves you like a son
You’re yearning for a place in time and a home to call your own
It smashed into you hard enough that you will not soon forget
You want her like a sword and shield and you want her here and now
I see you there you are my only empire
I call your name but it becomes the wind
The sudden lurch the quickening of foot falls
My bible held above me like an axe

Pieces (traducción)

La ves desde el jardín profundo y su cabello está empapado
La luz del dormitorio parpadea al ritmo de tu corazón
Cierras los ojos y cuentas hasta diez y cuando los abres estás de acero
Y ralentiza tu respiración para encontrarte con todas las sombras y los fantasmas
Las piezas de tu corazón colapsan con el sonido de los tambores
Ya no puedes contenerlo, así que deja que la locura venga.
Hay algo en la forma en que se mueve que simplemente te aterroriza
Has intentado juntar pistas confusas en tu cabeza
Te veo allí, estás brillando como un faro
La tela se rasga y mi amor arde por ti
El final de mí está ahí contigo ahora mismo
El motor del coche todavía está demasiado caliente para tocarlo
Estás casado con ella en tu mente y ella te ama como a un hijo
Estás anhelando un lugar en el tiempo y un hogar para llamar tuyo
Se estrelló contra ti lo suficientemente fuerte como para que no lo olvides pronto.
La quieres como espada y escudo y la quieres aquí y ahora
ahí te veo eres mi único imperio
Llamo tu nombre pero se convierte en el viento
La sacudida repentina, la aceleración de las caídas de los pies.
Mi biblia sostenida sobre mí como un hacha