Traducción de la letra de la canción Northwestern Skies - Tired Pony

Northwestern Skies (original)

It’s not like it was before
There’s a beauty in slamming doors
And the lightning plays in your eyes
As it cracks through North Western skies
Girl you were beautiful before
But in the cyclone I love you more
There’s a pause and the faintest smile
As the storm rages on for miles
There’s no answers in the tempest
Just a million other questions
So just let it take you over
So that we can learn our lesson
And this has just got ridiculous
Cause it’s burned through the both of us
In the crumble down cinema
We can hide where we always hide
On the blank screen project our lives
Me as husband and you as wife
And as the storm outside dissipates
The screen wipes to ticker tape

(traducción)

No es como antes
Hay una belleza en portazos
Y el relámpago juega en tus ojos
A medida que se abre paso a través de los cielos del noroeste
Chica, eras hermosa antes
Pero en el ciclón te quiero más
Hay una pausa y la más leve sonrisa.
A medida que la tormenta avanza por millas
No hay respuestas en la tempestad
Solo un millón de preguntas más
Así que deja que se apodere de ti
Para que podamos aprender nuestra lección
Y esto se ha vuelto ridículo
Porque está quemado a través de los dos
En el cine derrumbado
Podemos escondernos donde siempre nos escondemos
En la pantalla en blanco proyectar nuestras vidas
yo como esposo y tu como esposa
Y mientras la tormenta afuera se disipa
La pantalla pasa a ser una cinta de teletipo