Traducción de la letra de la canción Held In The Arms Of Your Words - Tired Pony

Held In The Arms Of Your Words (original)

This light at the end of the day
When even the highways seem still
The map in my hands folded shut
There isn’t one magical word
But a carnival of them instead
Like an old silent cinema screen
And in this light you are framed classically
Just a painting that hangs in my head
That I know like the back of my hand
With the sunset the neon awakes
And the cold colours dance on your skin
And finally the modern makes sense… to me
You’re effortless you know you are and all I want to do
Is let you lead me off into the dusk
Our shadows kiss before we do and right here in the dark
I revel in the calm before the storm
The garden is haunted by us
And every mistake that we’ve made
Is at peace cause it lead us both here
The thought that just burns into me
Of you in the ink of the night
Is the breathtaking danger of you
You’re effortless you know you are and all I want to do
Is let you lead me off into the dusk
Our shadows kiss before we do and right here in the dark
I revel in the calm before the storm
This is life, this is all I want from life
It’s the fervour and the tenderness combined
In the dark, in the ever-falling dark
We are anchorless adrift but barely notice

Held In The Arms Of Your Words (traducción)

Esta luz al final del día
Cuando incluso las carreteras parecen quietas
El mapa en mis manos se cerró
No hay una palabra mágica
Pero un carnaval de ellos en su lugar
Como una vieja pantalla de cine mudo
Y en esta luz estás enmarcado clásicamente
Solo una pintura que cuelga en mi cabeza
Que sé como la palma de mi mano
Con la puesta de sol despierta el neon
Y los colores frios bailan en tu piel
Y finalmente lo moderno tiene sentido... para mí
Eres fácil, sabes que lo eres y todo lo que quiero hacer
Es dejar que me guíes hacia el anochecer
Nuestras sombras se besan antes que nosotros y justo aquí en la oscuridad
Me deleito en la calma antes de la tormenta
El jardín está embrujado por nosotros.
Y cada error que hemos cometido
Está en paz porque nos lleva a los dos aquí
El pensamiento que solo me quema
De ti en la tinta de la noche
Es el peligro impresionante de ti
Eres fácil, sabes que lo eres y todo lo que quiero hacer
Es dejar que me guíes hacia el anochecer
Nuestras sombras se besan antes que nosotros y justo aquí en la oscuridad
Me deleito en la calma antes de la tormenta
Esta es la vida, esto es todo lo que quiero de la vida
Es el fervor y la ternura combinados
En la oscuridad, en la oscuridad que siempre cae
Estamos a la deriva sin ancla, pero apenas nos damos cuenta