Traducción de la letra de la canción Ravens And Wolves - Tired Pony

Ravens And Wolves (original)

I remember every detail of it
The smells of the orange grove
Your dress, and the way it hung upon you
That look that was in your eyes
At that time in the day, the sun was weary
And that weariness bled to us
With your hands you could steady any vessel
And those hands wiped the blood from me
We are not the lions of the daylight, daylight
We are more like wolves in dead of night, night
We are more the raven in the schoolyard, schoolyard
Than all the larks about to sing, sing
I remember calm before this chaos
The sound as the coffee boiled
And the clear cup I watched the sugar melt in
In this stillness, a nagging thought
We are not the lions of the daylight, daylight
We are more like wolves in dead of night, night
We are more the raven in the schoolyard, schoolyard
Than all the larks about to sing, sing
We are not the lions of the daylight, daylight
We are more like wolves in dead of night, night
We are more the raven in the schoolyard, schoolyard
Than all the larks about to sing, sing

(traducción)

Recuerdo cada detalle de ella
Los olores del campo de naranjos
Tu vestido y la forma en que te colgaba
Esa mirada que estaba en tus ojos
A esa hora del día, el sol estaba cansado
Y ese cansancio nos sangró
Con tus manos podrías estabilizar cualquier buque
Y esas manos me limpiaron la sangre
No somos los leones de la luz del día, la luz del día
Somos más como lobos en la oscuridad de la noche, la noche
Somos más el cuervo en el patio del colegio, patio del colegio
Que todas las alondras a punto de cantar, cantar
Recuerdo la calma ante este caos
El sonido mientras el café hervía
Y la taza transparente en la que vi derretirse el azúcar
En esta quietud, un pensamiento persistente
No somos los leones de la luz del día, la luz del día
Somos más como lobos en la oscuridad de la noche, la noche
Somos más el cuervo en el patio del colegio, patio del colegio
Que todas las alondras a punto de cantar, cantar
No somos los leones de la luz del día, la luz del día
Somos más como lobos en la oscuridad de la noche, la noche
Somos más el cuervo en el patio del colegio, patio del colegio
Que todas las alondras a punto de cantar, cantar