Traducción de la letra de la canción The Creak In The Floorboards - Tired Pony

The Creak In The Floorboards (original)

The phone rings out to no one
Because we’ve finally left the house
Throw our whole lives in the old car
And eat the highway piece by piece
Here I am I’m a right mess
Here you are in the right dress
Here we are it’s the last dance
Here we are in the distance
We take the same road that we always take
But this time we’re not coming back
There’s a thousand miles ahead of us
And a million in our wake
Here I am I’m a right mess
Here you are in the right dress
Here we are it’s the last dance
Here we are in the distance
Do you know what I’m looking for now
'Cause I sure don’t
With our whole lives boxed around us
We leave the lions to themselves
And we hardly need reminding
That you’re the raven I’m the wolf
Here I am I’m a right mess
Here you are in the right dress
Here we are it’s the last dance
Here we are in the distance
Do you know what I’m looking for now
'Cause I sure don’t
Whereever you are be wherever
You are with me tonight

The Creak In The Floorboards (traducción)

El teléfono suena a nadie
Porque por fin hemos salido de casa.
Tirar toda nuestra vida en el auto viejo
Y comer la carretera pieza por pieza
Aquí estoy, soy un verdadero desastre
Aquí estás con el vestido adecuado
Aquí estamos, es el último baile
Aquí estamos en la distancia
Tomamos el mismo camino que siempre tomamos
Pero esta vez no vamos a volver
Hay mil millas por delante de nosotros
Y un millón a nuestro paso
Aquí estoy, soy un verdadero desastre
Aquí estás con el vestido adecuado
Aquí estamos, es el último baile
Aquí estamos en la distancia
¿Sabes lo que estoy buscando ahora?
Porque seguro que no
Con toda nuestra vida encajonada a nuestro alrededor
Dejamos a los leones solos
Y apenas necesitamos que nos lo recuerden
Que tu eres el cuervo yo soy el lobo
Aquí estoy, soy un verdadero desastre
Aquí estás con el vestido adecuado
Aquí estamos, es el último baile
Aquí estamos en la distancia
¿Sabes lo que estoy buscando ahora?
Porque seguro que no
Dondequiera que estés, estés donde sea
Estás conmigo esta noche