Traducción de la letra de la canción The Beginning Of The End - Tired Pony

The Beginning Of The End (original)

There’s not a closing bell
There’s just an awkward glance
The lightning’s a fairy tale
It’s really a quiet dance
And we cut the tethered earth
And float in the empty sky
And dance till the daylight hurts
And there’s nothing left but goodbye
This is the coming of a new kind of love
That breaks your heart for good
It’s the beginning of the end of your life
But you would never know
You are the answer to a question I asked
In another life
If it’s the coming of a new kind of love
Why am I terrified?
Without you I’m just a man
No longer an ancient god
A statue that’s turned to sand
A stick not a lightning rod
Still you just ache in me
A fever that will not leave
The sap of a dying tree
The blade that I can’t retrieve
This is the coming of a new kind of love
That breaks your heart for good
It’s the beginning of the end of your life
But you would never know
You are the answer to a question I asked
In another life
If it’s the coming of a new kind of love
Why am I terrified?

The Beginning Of The End (traducción)

No hay campana de cierre.
Solo hay una mirada incómoda
El relámpago es un cuento de hadas
Es realmente un baile tranquilo.
Y cortamos la tierra atada
Y flotar en el cielo vacío
Y bailar hasta que la luz del día duela
Y no queda nada más que adiós
Esta es la llegada de un nuevo tipo de amor
Eso te rompe el corazón para siempre
Es el principio del final de tu vida
Pero nunca lo sabrías
Eres la respuesta a una pregunta que hice
En otra vida
Si es la llegada de un nuevo tipo de amor
¿Por qué estoy aterrorizado?
Sin ti solo soy un hombre
Ya no es un dios antiguo
Una estatua que se convirtió en arena
Un palo, no un pararrayos
Todavía te duele en mí
Una fiebre que no se va
La savia de un árbol moribundo
La espada que no puedo recuperar
Esta es la llegada de un nuevo tipo de amor
Eso te rompe el corazón para siempre
Es el principio del final de tu vida
Pero nunca lo sabrías
Eres la respuesta a una pregunta que hice
En otra vida
Si es la llegada de un nuevo tipo de amor
¿Por qué estoy aterrorizado?