Traducción de la letra de la canción The Good Book - Tired Pony

The Good Book (original)

You were saved by the good book
I was saved by the half full glass
So come on take a good look
Cause this party will be our last
Now they’ve closed down the old bar
This town’s like an empty box
Well they can’t have got that far
Cause I can still see some swinging locks
When falling feels like flying there’s a dangerous hope
Cause the ground comes at you faster than you think
And lurking in these shadows with the bears and wolves
Is where you feel the most at home these days
When you called I was screening
It confused me to hear your voice
It was like I was dreaming
And the ten years became a noise
That I could barely remember
Just enough to open the wounds
And in the darkest December
I can howl at the early moon
When falling feels like flying there’s a dangerous hope
Cause the ground comes at you faster than you think
And lurking in these shadows with the bears and wolves
Is where you feel the most at home these days
Is where you feel the most at home these days

The Good Book (traducción)

Fuiste salvado por el buen libro
Me salvó el vaso medio lleno
Así que vamos a echar un buen vistazo
Porque esta fiesta será la última
Ahora han cerrado el viejo bar.
Esta ciudad es como una caja vacía
Bueno, no pueden haber llegado tan lejos
Porque todavía puedo ver algunas cerraduras oscilantes
Cuando caer se siente como volar, hay una esperanza peligrosa
Porque el suelo viene hacia ti más rápido de lo que piensas
Y acechando en estas sombras con los osos y los lobos
Es donde te sientes más en casa estos días
Cuando llamaste, estaba investigando
Me confundió escuchar tu voz
Era como si estuviera soñando
Y los diez años se convirtieron en un ruido
Que apenas podía recordar
Solo lo suficiente para abrir las heridas
Y en el diciembre más oscuro
Puedo aullar a la luna temprana
Cuando caer se siente como volar, hay una esperanza peligrosa
Porque el suelo viene hacia ti más rápido de lo que piensas
Y acechando en estas sombras con los osos y los lobos
Es donde te sientes más en casa estos días
Es donde te sientes más en casa estos días