Traducción de la letra de la canción Bien - TLF

Bien (original)

Quand t’as la dalle tu rappes Bien
poto tu clash Bien
quand t’es réputé dangereux elle kiffe Bien quand t’as des loves,
loves elle michtone Bien
si ton keum tombe reste fidèle fait les choses Bien
il a besoin de ton soutien va le voir au parloir
le laisse pas crever si t’es pas un batârd
il sera te remercier
de nos jour rares sont les femmes sur qui tu peux compter.
quand on y arrive pas c’est qu’on n’a pas de volonté
ici sa rappe Bien ont fait pas les choses a moitié
c’est du rap de grand gamin
quand t’es patient le temps te le rend Bien
lors du partage re-recompte Bien
fumer le rap ça on y compte Bien
que sa soit en club ou dans ta golf l’son te met Bien
aussi Bien que tony sous la coke des colomBien
les jaloux vont jacter gros tu paries comBien
refrain:
quoi que tu fasses dans ta vie
fais les choses Bien
tu taffe t'étudie, fais les choses Bien
quoi que tu fasses dans ta rue
fais les choses Bien
avant d’etre porté diparu
refléchis Bien
quoi que tu fasses dans ta vie
fais les choses Bien
si t’as a charge une famille
fais les choses Bien
quoi que tu fasses dans ta rue
fais les choses Bien
car tu n’es pas a l’abri reflechis Bien
deuxieme couplet:
loin des flow est la voie ils le savent Bien
respecte ta mère car le proc se marre Bien
nettoie Bien les empreintes les keuf fouillent Bien
au parloir colle Bien ton bloc afin qu’il tienne Bien
fais les choses Bien
trouves toi une meuf Bien
pas une tass ki cherche a savoir tu pèses comBien
la sere-mi fait que parfois on se debrouille Bien
dépend de personne garde ta fierté meme quand on t’emprissonne Bien
ressent Bien le son que je dédie a mes détenus en mode évasion
j’ai besoin de rien je veut pas que tu me réclames ton Bien
tu parles peut etre mal dans mon dos quand moi je te souhaite que du Bien
mon concept me va Bien tu vois peu je te voit Bien
je suis discret juste la quand il faut que je me mette Bien
le temps est une chance donc profites en Bien
pas besoin d’allez au stand quand ta la haine tu vises Bien
refrain:
quoi que tu fasses dans ta vie
fais les choses Bien
tu taffes t'étudies, fais les choses Bien
quoi que tu fasses dans ta rue
fais les choses Bien
avant d’etre porté diparu
refléchis Bien
quoi que tu fasses dans ta vie
fais les choses Bien
si t’as a charge une famille
fais les choses Bien
quoi que tu fasses dans ta rue
fais les choses Bien
car tu n’es pas a l’abri reflechis Bien
troisieme couplet:
inchalah que ton jugement se passera Bien
si je suis plus la regarde chez moi si tout se passe Bien
nique l’etat et le gouvernement ils nous taxent Bien
payes une villa a ta maman si t’as les moyens
si tu bicrave en bas de ton hall fais sa Bien
si tu vas a l'école travail Bien
si t’es en perme ce weekend profites Bien
ça fait deux piges que t’a pas ken savoure Bien
et tout ira Bien
mets toi Bien
sur ce gros son je veux que tu dehanches Bien
ici on se sape Bien
on se tape Bien
tu fais du freefight gros ça sert a rien
mon instru qui te fait perdre le controle
personne peut mieux raconter notre vie
ou jouer notre role que nous
comme rohff «la famille"officcial en boite
on fait pas la queue nous
acceuille nous Bien
refrain: 2 fois
quoi que tu fasses dans ta vie
fais les choses Bien
tu taffes t'étudies, fais les choses Bien
quoi que tu fasses dans ta rue
fais les choses Bien
avant d’etre porté diparu
refléchis Bien
quoi que tu fasses dans ta vie
fais les choses Bien
si t’as a charge une famille
fais les choses Bien
quoi que tu fasses dans ta rue
fais les choses Bien
car tu n’es pas a l’abri reflechis Bien

(traducción)

Cuando tienes la losa rapeas bien
poto chocas bien
cuando te consideran peligroso a ella le gusta mucho cuando tienes amores,
ama su michtone Bueno
si tu compañero se cae mantente fiel hazlo bien
necesita tu apoyo ve a verlo a la sala
no dejes que muera si no eres un cabron
el te lo agradecerá
en estos días hay pocas mujeres con las que puedes contar.
cuando no puedes hacerlo es porque no tienes voluntad
aquí es rap Bueno, no hice las cosas a medias
es rap de niño grande
cuando eres paciente el tiempo te hace bien
al compartir volver a contar Bien
fumando rap que contamos
ya sea en un club o en tu campo de golf, el sonido te hace sentir bien
tan bueno como tony bajo la coca cola colombiana
los celosos chismearán a lo grande apuestas que bien
Estribillo:
hagas lo que hagas en tu vida
hacer las cosas bien
te mimas estudias, haces las cosas bien
hagas lo que hagas en tu calle
hacer las cosas bien
antes de ser reportado como desaparecido
Pensar mucho
hagas lo que hagas en tu vida
hacer las cosas bien
si mantienes una familia
hacer las cosas bien
hagas lo que hagas en tu calle
hacer las cosas bien
porque no estas seguro piensa bien
segundo verso:
lejos del flujo es la forma en que lo saben bien
respeta a tu madre porque el proc esta harto
Limpia bien las huellas dactilares, la policía busca bien.
en el salón pega bien tu bloque para que aguante bien
hacer las cosas bien
búscate una buena chica
ni un tass que trata de saber cuanto pesas
el sere-mi hace que a veces nos vaya bien
depende de nadie mantener tu orgullo aun estando preso
Pues siente el sonido que le dedico a mis reclusos en modo escape
No necesito nada no quiero que me pidas tu propiedad
puede que estés hablando mal a mis espaldas cuando te deseo lo mejor
mi concepto me queda bien ves poco te veo bien
Soy discreto justo cuando necesito ponerme bien
El tiempo es una oportunidad, así que aprovéchalo al máximo.
No hay necesidad de ir a boxes cuando odias, apuntas bien.
Estribillo:
hagas lo que hagas en tu vida
hacer las cosas bien
trabajas duro estudias haces bien las cosas
hagas lo que hagas en tu calle
hacer las cosas bien
antes de ser reportado como desaparecido
Pensar mucho
hagas lo que hagas en tu vida
hacer las cosas bien
si mantienes una familia
hacer las cosas bien
hagas lo que hagas en tu calle
hacer las cosas bien
porque no estas seguro piensa bien
tercer verso:
inchallah tu juicio irá bien
si ya no soy el reloj en casa si todo va bien
A la mierda el estado y el gobierno nos gravan bien
cómprale una villa a tu madre si puedes permitírtelo
si anhelas tu pasillo hazlo bien
si vas a la escuela trabaja bien
si tienes permiso este fin de semana disfruta
hace dos años que no sabes saborear bien
y todo estará bien
Mejórate
en ese gran sonido quiero que te muevas bien
aquí nos conocemos bien
la estamos pasando bien
haces un gran freefight es inutil
mi instrumental que te hace perder el control
nadie puede contar mejor nuestra historia de vida
donde hacer nuestra parte que nosotros
como rohff "la familia" oficial en el club
no esperamos en la fila
bienvenidos bien
coro: 2 veces
hagas lo que hagas en tu vida
hacer las cosas bien
trabajas duro estudias haces bien las cosas
hagas lo que hagas en tu calle
hacer las cosas bien
antes de ser reportado como desaparecido
Pensar mucho
hagas lo que hagas en tu vida
hacer las cosas bien
si mantienes una familia
hacer las cosas bien
hagas lo que hagas en tu calle
hacer las cosas bien
porque no estas seguro piensa bien