Traducción de la letra de la canción In the Lantern Light - Toad The Wet Sprocket

In the Lantern Light (original)

These days are long, these lives are full
Just for tonight can we take it slow
I turned the breakers off, there’s no electric glow
And naked as the night sky we’re laid out on the floor
And in the lantern light, the flicker of the flame
You have never been more beautiful
I wouldn’t change a thing, give thanks for every day
I came home to you
Well I can be stubborn and you can be hard
There’s nothing to forgive, it’s just the way we are
And all we ever wanted is what no-one's ever had
Just to never hurt the ones we love again
And in the lantern light, the flicker of the flame
You have never been more beautiful
I wouldn’t change a thing, give thanks for every day
I came home to you
Don’t you hide those scars
Love every little wound that made you who you are
In the lantern light, the flicker of the flame
You have never been so beautiful
So beautiful
I think we both know
That you’re the stronger one
I think we both hope
This isn’t over and done
And in the lantern light, the flicker of the flame
You have never been more beautiful
I wouldn’t change a thing, give thanks for every day
I came home to you
Don’t you hide those scars
Love every little wound that made you who you are
In the lantern light, the flicker of the flame
You have never been more beautiful
More beautiful

(traducción)

Estos días son largos, estas vidas están llenas
Solo por esta noche podemos tomárnoslo con calma
Apagué los interruptores, no hay brillo eléctrico
Y desnudos como el cielo nocturno estamos tirados en el suelo
Y a la luz de la linterna, el parpadeo de la llama
nunca has sido mas hermosa
No cambiaría nada, dar gracias por cada día
vine a casa contigo
Bueno, yo puedo ser terco y tú puedes ser duro
No hay nada que perdonar, es solo nuestra forma de ser
Y todo lo que siempre quisimos es lo que nadie ha tenido
Solo para nunca lastimar a los que amamos de nuevo
Y a la luz de la linterna, el parpadeo de la llama
nunca has sido mas hermosa
No cambiaría nada, dar gracias por cada día
vine a casa contigo
No escondas esas cicatrices
Ama cada pequeña herida que te hizo quien eres
A la luz de la linterna, el parpadeo de la llama
nunca has sido tan hermosa
Tan hermoso
Creo que ambos sabemos
Que eres el más fuerte
Creo que ambos esperamos
Esto no ha terminado y hecho
Y a la luz de la linterna, el parpadeo de la llama
nunca has sido mas hermosa
No cambiaría nada, dar gracias por cada día
vine a casa contigo
No escondas esas cicatrices
Ama cada pequeña herida que te hizo quien eres
A la luz de la linterna, el parpadeo de la llama
nunca has sido mas hermosa
Más hermosa