Letras de Know Me - Toad The Wet Sprocket

Know Me (original)

Should I have believed I was still a boy
Naive and sane, protected wholly
Tongue-tied and restless
Breathing of futures
Know me;
I am not a child
though you have age
You have not felt the pain…
Should I have remained obedient and docile
So far restrained
The hands that hold me back
Could break my bones
As each one snaps
I hate my home
Far on my way
I should know, I was born here
Know me Am I just some fool?
am I far from ready?
Just let me fall and Ill believe you.
Chained up and pampered I strain until I crack
Know me before you kill what I want to be And leave me cold
Bled white
And feeling old
Far on my way
I should know, I was born here
Know me--know all I am Far on my way
I was cold then I exploded
Know me…

(traducción)

¿Debería haber creído que todavía era un niño?
Ingenuo y cuerdo, protegido por completo
Lengua trabada e inquieta
Respiración de futuros
Conoceme;
No soy un niño
aunque tengas edad
No has sentido el dolor...
¿Debería haber permanecido obediente y dócil
Hasta ahora restringido
Las manos que me sujetan
Podría romper mis huesos
A medida que cada uno se ajusta
Odio mi hogar
Lejos en mi camino
Debería saber, nací aquí
Conóceme ¿Soy solo un tonto?
¿Estoy lejos de estar listo?
Solo déjame caer y te creeré.
Encadenado y mimado me esfuerzo hasta que me quiebro
Conóceme antes de que mates lo que quiero ser y me dejes frío
sangrado blanco
y sentirse viejo
Lejos en mi camino
Debería saber, nací aquí
Conóceme, conoce todo lo que soy Lejos en mi camino
Tenía frío y luego exploté
Conoceme…