Traducción de la letra de la canción Forgiveness - TobyMac, Lecrae, Neon Feather

Forgiveness (original)

'Cause we all make mistakes sometimes
And we all step across that line
But nothing’s sweeter than the day we find, we find
It’s hanging over him like the clouds of Seattle
And rainin' on his swag fallin' deeper in his saddle
It’s written on his face
He don’t have to speak a sound
Somebody call the five-o we gotta man down
Man you can go and play it like you’re all rock and roll
But guilt does a job on each and every man’s soul
And when your head hits the pillow with the nightfall
You can bet your life that it’s gonna be a fight y’all
'Cause we all make mistakes sometimes
And we’ve all stepped across that line
But nothing’s sweeter than the day we find
Forgiveness, forgiveness
And we all stumble and we fall
Bridges burn in the heat of it all
But nothing’s sweeter than the day,
Sweeter than the day we call
Out for forgiveness
Forgiveness, we all need, we all need, we all need forgiveness
Forgiveness, we all need, we all need
Mr. Lecrae
My momma told me what I would be in for
If I kept all this anger inside of me pent up
My heart been broken, my wounds been open
And I don’t know if I can hear «I'm sorry"being spoken
But those forgiven much, should be quicker to give it
And God forgave me for it all, Jesus bled forgiveness
So when the stones fly and they aimed at you
Just say, «Forgive them, Father.
They know not what they do.»
Now you can go and play it like you’re all rock and roll
But guilt does a job on each and every man’s soul
And when your head hits the pillow with the nightfall
You can bet your life that it’s gonna be a fight y’all
'Cause we all make mistakes sometimes
And we’ve all stepped across that line
But nothing’s sweeter than the day we find
Forgiveness, forgiveness
And we all stumble and we fall
Bridges burn in the heat of it all
But nothing’s sweeter than the day,
Sweeter than the day we call
Out for forgiveness
Forgiveness, we all need, we all need, we all need forgiveness
Forgiveness, we all need, we all need
You know we need that, that, that,
You know we need that, that, that,
You know we need that, that, that,
Let’s talk to 'em
No matter how lost you are, you’re not that far, you’re not too far
Forgiveness
No matter how hurt you are, you’re not that far, you’re not too far
For forgiveness
No matter how wrong you are, you’re not that far, you’re not too far
Forgiveness
No matter who you are, you’re not that far, you’re not too far
From forgiveness
Ask for forgiveness
'Cause we all make mistakes sometimes
And we’ve all stepped across that line
But nothing’s sweeter than the day we find
Forgiveness, forgiveness
And we all stumble and we fall
Bridges burn in the heat of it all
But nothing’s sweeter than the day,
Sweeter than the day we call
Out for forgiveness
Forgiveness
We all need, we all need, all need forgiveness
Forgiveness
We all need, we all need
No matter how lost you are, we all need forgiveness
No matter how hurt you are, we all need forgiveness
No matter how wrong you are, you’re not that far, you’re not too far
forgiveness
No matter who you are, you’re not too far, you’re not too far
We all need
You know we
You know we
Forgiveness, forgiveness
We all need
We all need
You know we
You know we
Forgiveness, forgiveness
Me
We all need
We do
Forgiveness
You know we
You know we
Forgiveness
We all need
We all need
Come on
Forgiveness, forgiveness

(traducción)

Porque todos cometemos errores a veces
Y todos cruzamos esa línea
Pero nada es más dulce que el día que encontramos, encontramos
Se cierne sobre él como las nubes de Seattle
Y lloviendo sobre su botín cayendo más profundo en su silla de montar
Está escrito en su cara.
Él no tiene que hablar un sonido
Alguien llame al cinco-o, tenemos que derribar al hombre
Hombre, puedes ir y tocarlo como si fueras todo rock and roll
Pero la culpa hace un trabajo en el alma de todos y cada uno de los hombres
Y cuando tu cabeza golpea la almohada con el anochecer
Pueden apostar su vida a que será una pelea, ustedes
Porque todos cometemos errores a veces
Y todos hemos cruzado esa línea
Pero nada es más dulce que el día en que encontramos
Perdón, perdón
Y todos tropezamos y caemos
Los puentes se queman en el calor de todo
Pero nada es más dulce que el día,
Más dulce que el día que llamamos
Fuera por el perdón
Perdón, todos necesitamos, todos necesitamos, todos necesitamos perdón
Perdón, todos necesitamos, todos necesitamos
Sr. Lecrae
Mi mamá me dijo en qué me encontraría
Si mantuviera toda esta ira dentro de mí reprimida
Mi corazón se ha roto, mis heridas se han abierto
Y no sé si puedo escuchar un «lo siento» que se dice
Pero a los que se les perdona mucho, deben ser más rápidos en dárselo.
Y Dios me perdonó por todo, Jesús sangró perdón
Así que cuando las piedras vuelen y te apunten
Sólo di: «Perdónalos, Padre.
No saben lo que hacen."
Ahora puedes ir y tocarlo como si fueras todo rock and roll
Pero la culpa hace un trabajo en el alma de todos y cada uno de los hombres
Y cuando tu cabeza golpea la almohada con el anochecer
Pueden apostar su vida a que será una pelea, ustedes
Porque todos cometemos errores a veces
Y todos hemos cruzado esa línea
Pero nada es más dulce que el día en que encontramos
Perdón, perdón
Y todos tropezamos y caemos
Los puentes se queman en el calor de todo
Pero nada es más dulce que el día,
Más dulce que el día que llamamos
Fuera por el perdón
Perdón, todos necesitamos, todos necesitamos, todos necesitamos perdón
Perdón, todos necesitamos, todos necesitamos
Sabes que necesitamos eso, eso, eso,
Sabes que necesitamos eso, eso, eso,
Sabes que necesitamos eso, eso, eso,
hablemos con ellos
No importa lo perdido que estés, no estás tan lejos, no estás demasiado lejos
Perdón
No importa lo herido que estés, no estás tan lejos, no estás demasiado lejos
por el perdon
No importa lo equivocado que estés, no estás tan lejos, no estás demasiado lejos
Perdón
No importa quién seas, no estás tan lejos, no estás demasiado lejos
del perdon
Pide perdón
Porque todos cometemos errores a veces
Y todos hemos cruzado esa línea
Pero nada es más dulce que el día en que encontramos
Perdón, perdón
Y todos tropezamos y caemos
Los puentes se queman en el calor de todo
Pero nada es más dulce que el día,
Más dulce que el día que llamamos
Fuera por el perdón
Perdón
Todos necesitamos, todos necesitamos, todos necesitamos perdón
Perdón
Todos necesitamos, todos necesitamos
No importa lo perdido que estés, todos necesitamos el perdón
No importa lo herido que estés, todos necesitamos el perdón
No importa lo equivocado que estés, no estás tan lejos, no estás demasiado lejos
perdón
No importa quién seas, no estás demasiado lejos, no estás demasiado lejos
Todos necesitamos
sabes que nosotros
sabes que nosotros
Perdón, perdón
Todos necesitamos
Todos necesitamos
sabes que nosotros
sabes que nosotros
Perdón, perdón
Me
Todos necesitamos
Hacemos
Perdón
sabes que nosotros
sabes que nosotros
Perdón
Todos necesitamos
Todos necesitamos
Vamos
Perdón, perdón