| I think I’m a role model to anyone who ask
| Creo que soy un modelo a seguir para cualquiera que pregunte
|
| Teacher think I’m cheating, and she kick me out of class
| La maestra cree que estoy haciendo trampa y me echa de la clase
|
| Daddy think I’m growing up, and I’m really kicking ass
| Papá piensa que estoy creciendo, y realmente estoy pateando traseros
|
| Mommy think I’m baby, and I really need a nap
| Mami cree que soy un bebé y realmente necesito una siesta
|
| Grandma think I’m a good boy, and I’m witty when I rap
| La abuela piensa que soy un buen chico, y soy ingenioso cuando rapeo
|
| But she don’t know what the fuck I’m saying
| Pero ella no sabe qué diablos estoy diciendo
|
| She can’t hear me I’m too fast
| Ella no puede oírme, soy demasiado rápido
|
| If she found out what I was saying, she would whip me on my ass
| Si se enterara de lo que estaba diciendo, me daría una paliza en el culo.
|
| And she would probably fall to the ground with a mini
| Y ella probablemente caería al suelo con un mini
|
| Heart-attack
| Infarto de miocardio
|
| Fans think I’m talented and nifty with the craft
| Los fanáticos piensan que tengo talento e ingenio con el oficio.
|
| Haters think I’m corny, and I’m cringey, and I’m trash
| Los que me odian piensan que soy cursi, que soy vergonzoso y que soy basura
|
| Labels think I’m selfish, and I’m stingy with the cash
| Las etiquetas piensan que soy egoísta y soy tacaño con el dinero
|
| I think they don’t like me, they can kiss me on my ass
| Creo que no les gusto, pueden besarme en el culo
|
| Sister think I’m preoccupied, she miss me way too bad
| Hermana piensa que estoy preocupado, ella me extraña mucho
|
| But she don’t want to give me a call, 'cause I’m too busy doing raps
| Pero ella no quiere llamarme, porque estoy demasiado ocupado haciendo rap
|
| Doing tracks, doing shows, doing hoes from the back
| Haciendo pistas, haciendo espectáculos, haciendo azadas desde atrás
|
| Doing this, doing that, doing great, doing bad
| Haciendo esto, haciendo aquello, haciéndolo bien, haciéndolo mal
|
| Ay! | ¡Sí! |
| Tell 'em I get the remedy and the potion
| Diles que tengo el remedio y la poción
|
| I just taught myself how to better breathe in the ocean
| Me acabo de enseñar a mí mismo cómo respirar mejor en el océano
|
| I’ll be swimming through with the melody and the flow shit
| Estaré nadando con la melodía y la mierda de flujo
|
| When I pull up alla' the enemy, they go, «Oh shit!»
| Cuando detengo a todos los enemigos, dicen: «¡Oh, mierda!»
|
| Everything I do is dark, and they tend to lead to commotion
| Todo lo que hago es oscuro, y tienden a generar conmoción.
|
| Then I be taking your heart, it’s a felony for emotion
| Entonces tomaré tu corazón, es un delito grave por emoción
|
| I do it all for the art, but I presently got impulsion
| Lo hago todo por el arte, pero actualmente me impulsó
|
| Profit, pussy, power. | Beneficio, coño, poder. |
| I definitely am indulging
| Definitivamente me estoy complaciendo
|
| Definitely took my focus
| Definitivamente tomó mi enfoque
|
| Definitely is the show biz
| Definitivamente es el mundo del espectáculo
|
| Definitely lying to you, is definitely not the motive
| Definitivamente mentirte, definitivamente no es el motivo
|
| Definitely know some rappers who always study my flows
| Definitivamente conozco a algunos raperos que siempre estudian mis flujos.
|
| And actin' like they don’t know me
| Y actuando como si no me conocieran
|
| Then definitely went and stole it
| Entonces definitivamente fue y lo robó.
|
| Biting my shit little appetite bitch
| Mordiendo mi mierda poco apetito perra
|
| You would owe me quite a bag if I patent that shit
| Me deberías una buena bolsa si patento esa mierda.
|
| Rapping ass kid with an ugly demeanor
| Raptando a un niño con un comportamiento feo
|
| Like «Fuck my teacher», now I fuck my teachers
| Como «Fuck my teacher», ahora me follo a mis maestros
|
| I don’t bust my heater
| no reviento mi calentador
|
| I’m a young mind-reader
| Soy un joven que lee la mente
|
| I can tell you a bitch, I ain’t a tough guy either
| Te puedo decir una perra, tampoco soy un tipo duro
|
| I was just a little boy with a plus sized feature
| Yo solo era un niño pequeño con una característica de tamaño grande
|
| I don’t ever get touched, I don’t trust my preacher
| Nunca me tocan, no confío en mi predicador
|
| Nuts hang low 'till they touch my sneakers
| Las nueces cuelgan bajas hasta que tocan mis zapatillas
|
| My socks aren’t brown for my boxers on top, yeah
| Mis calcetines no son marrones para mis boxers en la parte superior, sí
|
| They told me that I got it all wrong, yeah
| Me dijeron que lo entendí todo mal, sí
|
| I can’t hear you «Lala, la, la»
| No te escucho «Lala, la, la»
|
| Need some money for my daddy, and a life for my mom
| Necesito algo de dinero para mi papá y una vida para mi mamá
|
| Got the pressure on my shoulders, but I’m walking all calm
| Tengo presión en mis hombros, pero estoy caminando tranquilo
|
| I think all the spotlight, make me wanna cause harm
| Creo que todo el centro de atención me hace querer causar daño
|
| So it’s always on sight, that is on a dot com
| Por lo tanto, siempre está a la vista, es decir, en un punto com
|
| Not to call me commercially
| Que no me llame comercialmente
|
| Y’all take longer to worship me
| Ustedes tardan más en adorarme
|
| I’ll be all in a murder scene
| Estaré todo en una escena de asesinato
|
| Call the coffin security
| Llama a la seguridad del ataúd.
|
| Y’all don’t want to encourage me
| Ustedes no quieren animarme
|
| I’ma follow the person who causing all of the murders
| Seguiré a la persona que causó todos los asesinatos.
|
| Like Holocaust did to Germany
| Como el Holocausto le hizo a Alemania
|
| Y’all impostors are irking me
| Todos los impostores me están molestando
|
| Costume on like you’re working at Comic-con or the circus
| Disfrazarse como si estuviera trabajando en Comic-con o en el circo
|
| But I’m opposite, heard of me?
| Pero soy lo contrario, ¿oíste hablar de mí?
|
| I’m the guy that fucked you up, that walked you off to emergency
| Soy el tipo que te jodió, que te acompañó a emergencias
|
| Just to impersonate as the doctor prepped into surgery
| Solo para hacerse pasar por el médico que se preparaba para la cirugía
|
| Knuckle up to maturity
| Anímate a la madurez
|
| Toughen up to authority
| endurecerse ante la autoridad
|
| I don’t want to kill all of 'em
| No quiero matarlos a todos
|
| Just the fucking majority
| solo la maldita mayoria
|
| Run amuk on the orderly
| Ejecutar amuk en el ordenanza
|
| Motherfuckers ignoring me
| Hijos de puta ignorándome
|
| I might even be wearing that button up, do it formally
| Incluso podría estar usando ese botón, hazlo formalmente
|
| Formerly known as:
| Anteriormente conocido como:
|
| «Kiddie with no class», «Kiddie with no bitches»
| «Niño sin clase», «Niño sin perras»
|
| «Kiddie with no cash»
| «Niño sin efectivo»
|
| Kiddie was so sad, give him a Prozac
| Kiddie estaba tan triste, dale un Prozac
|
| But he never took it, now he act how the pros act
| Pero nunca lo tomó, ahora actúa como actúan los profesionales
|
| Now he’s a no-knack
| Ahora es un no-knack
|
| Giving out toe tags
| Repartiendo etiquetas en los dedos de los pies
|
| Fuck a co-sign, I’m too cold for the collab
| Al diablo con un co-firmante, tengo demasiado frío para la colaboración
|
| Who will oppose that?
| ¿Quién se opondrá a eso?
|
| I need to know that
| necesito saber eso
|
| This was a bullet if you got nowhere to blow at
| Esta fue una bala si no tienes adónde soplar
|
| Y’all softer than a cookie dough
| Todos ustedes más suaves que una masa para galletas
|
| If it means war I’ll be following the bullet holes
| Si significa guerra, seguiré los agujeros de bala
|
| Fuck you mean I shouldn’t go?
| Joder, ¿quieres decir que no debería ir?
|
| You know what they say right?
| ¿Sabes lo que dicen, verdad?
|
| Better safe than sorry
| Más vale prevenir que lamentar
|
| Better sorry than a pussy, though (pussy)
| Mejor lo siento que un coño, aunque (coño)
|
| Huh, all of y’all softer than a tootsie roll
| Huh, todos ustedes más suaves que un tootsie roll
|
| If that costs a pretty penny, my shit gon' be beautiful
| Si eso cuesta un centavo, mi mierda será hermosa
|
| I’ma do it all alone but if I hit the jackpot?
| Lo haré todo solo, pero ¿si gano el premio gordo?
|
| I’ma thank God, like «Halle-fucking-lujah hoe»
| Soy gracias a Dios, como «Halle-fucking-lujah hoe»
|
| Yeah, halle-fucking-lujah hoe
| Sí, azada halle-fucking-lujah
|
| I just hit the jackpot, halle-fucking-lujah hoe
| Acabo de ganar el premio gordo, halle-fucking-lujah hoe
|
| I was always yellin' and suckin' on a titty as a 2 year-old
| Siempre estaba gritando y chupando una teta cuando era un niño de 2 años
|
| Ain’t shit changed, that’s beautiful halle-fucking-luja hoe
| No ha cambiado nada, eso es hermoso, jodidamente luja azada
|
| How the fuck you doin' hoe?
| ¿Cómo diablos estás, azada?
|
| Oh I’m doin' good I’m just plannin' out your funeral
| Oh, estoy bien, solo estoy planeando tu funeral
|
| I said «I'ma kill 'em in the studio», and they said «Over my dead body»
| Dije "Voy a matarlos en el estudio", y ellos dijeron "Sobre mi cadáver"
|
| I said «Boy, that’s doable!"(Boy!)
| Dije «¡Vaya, eso es factible!» (¡Vaya!)
|
| Uh, y’all sweeter than a sweet potato
| Uh, todos ustedes son más dulces que una batata
|
| I know they depressed like everytime I see a hater
| Sé que se deprimen como cada vez que veo a un hater
|
| Fightin with yo’self for
| peleando contigo mismo por
|
| I can be the mediator
| Puedo ser el mediador
|
| Shut your fuckin' mouth and maybe try to feed it later
| Cierra la maldita boca y tal vez trates de alimentarla más tarde
|
| Maybe try to get inspired instead of all the jealous anger
| Tal vez intente inspirarse en lugar de toda la ira celosa
|
| Maybe try to save a little instead of spending all your paper
| Tal vez intente ahorrar un poco en lugar de gastar todo su papel
|
| Maybe try to buy a crib instead of livin' in a trailer
| Tal vez intente comprar una cuna en lugar de vivir en un remolque
|
| Maybe try to pull a chick instead of tryna pull a favor (Oh!)
| Tal vez intente tirar de una chica en lugar de intentar hacer un favor (¡Oh!)
|
| Uh, y’all softer than a Chia Pet
| Uh, todos ustedes son más suaves que una Chia Pet
|
| Pussy like a cheetah girl
| Coño como una chica guepardo
|
| I hope you don’t PMS (Oh!)
| Espero que no tengas síndrome premenstrual (¡Oh!)
|
| I hope it won’t be a mess
| Espero que no sea un lío
|
| I know that you see 'em next?
| Sé que los verás a continuación.
|
| I know that you dream about me
| se que tu sueñas conmigo
|
| Wonder if you pee your bed (psss)
| Me pregunto si orinas en tu cama (psss)
|
| Wonder when I’m gonna put my feet up on your seat and desk
| Me pregunto cuándo voy a poner mis pies en tu asiento y escritorio
|
| Wanna kick me out? | ¿Quieres echarme? |
| Now that ain’t the way to treat a guest
| Ahora esa no es la manera de tratar a un invitado
|
| I am not an old head
| No soy un cabeza vieja
|
| I am not a new head
| No soy un jefe nuevo
|
| I am just a Code Red, Code Red | Solo soy un código rojo, código rojo |