Traducción de la letra de la canción Little Boy - Token

Little Boy (original)

All this stuff it used to be a little big on me
But now it’s fittin' and I’m lovin' it (yeah!)
Aye, I don’t hate on those who hate on me but secretly
Just hate themselves so much they cover shit (yeah!)
Aye, youngin' with a little bit of fame, I’m prayin'
It don’t mess me up, but I need to tone it down
Yeah, fuck, I fucked around and did some shit in Amsterdam
I’ll probly never tell a soul about (yeah!)
Aye, why you mad at what I’m doin' like we dated?
How many dates we been on, huh?
Aye, how many women you kick it with on tour?
How many dates I been on?
Hmmm
Aye, approximately that many, my momma she’d be so angry
Tellin' me I be full of it (woah!)
But I ain’t changin' for anyone, I’ve adapted to my environment
Homie, come and look at this!
I kill everything, I kill everything
They look at me like I caught a body (woah!)
I was never focused on the fortune, now I gotta be
'Cause they be tryna rob me (woah!)
Old and new friends say one minute, just a need
It’s all these brand new girls and shady groupies (woah!)
I ain’t satisfied with how these people treat me
I don’t want no handshakes, salute me, yeah!
Shut the door behind you, don’t say a word
Let your hair down, I’ll be back in a minute (yeah!)
I’m 'bout to show you what this whole entire world’s fuckin' missing (that's me!
You popped up at the perfect time of my whole existence
I will fly you out, right the fuck now, just give me the word
I am so in, yeah
Shit changed, you ain’t, no no (little boy)
Car fast, life fast, don’t slow (little boy)
She fast, cash fast, don’t dope (little boy)
Stone cold, hot hot, tsst tsst (little boy)
Oh, shit!
God damn!
What?
(little boy)
What’s that?
Oh, man!
What?
(little boy)
Stone cold, stone cold.
What?
(little boy)
Hot, hot, tsst, tsst (little boy)
Little boy couldn’t walk on his own, talk on his own
Yeah, and now he can (yeah!)
I got my hand on my belt, my chick come along, and it’s gettin' out of hand
I don’t argue no more, homie, shut the fuck up, I don’t argue no more (no!)
I got plans to discuss, I got papers to sign, I got ya’ll to ignore
Aye, hold up, hold up, wait a little half a fuckin' second, I’m confused
I ain’t never met you, why you talkin' like you’re in my fuckin' crew?
I hope that life will treat you better, I just don’t know what you’re gonna do
It’s same when they gettin' behind my back, I’m back, backin' into you (yeah!)
Why’re you talkin' like- you got it?
Hey, trigger, but I can’t put a finger on
it
You fail and you fail and you fail and you fail, I give you the boot (the boot!)
Aye, take it to the roof (the roof!), yeah, drop you at the school (goodbye!)
Lookin' at me like you know what I be thinkin', I be lookin' back at you
Like what the fuck are you thinkin'?
(yeah!)
I don’t believe in anything that ain’t in front of me
You ain’t a friend to me, you 'fraid of me, you frontin' like you isn’t
I ain’t goin' to college momma, they focus on tuition
I was never in tuition, 'cause you gave me intuition
I never wish for anything, I make it happen, I know it’s hard to imagine
Your little boy is a savage and a beast (yeah!)
Shit changed, you ain’t, no no (little boy)
Car fast, life fast, don’t slow (little boy)
She fast, cash fast, don’t dope (little boy)
Stone cold, hot hot, tsst tsst (little boy)
Oh, shit!
God damn!
What?
(little boy)
What’s that?
Oh, man!
What?
(little boy)
Stone cold, stone cold.
What?
(little boy)
Hot, hot, tsst, tsst (little boy)

Little Boy (traducción)

Todas estas cosas solían ser un poco grandes para mí
Pero ahora es apropiado y me encanta (¡sí!)
Sí, no odio a los que me odian a mí, pero en secreto
Solo se odian tanto que cubren mierda (¡sí!)
Sí, joven con un poco de fama, estoy rezando
No me fastidia, pero necesito bajar el tono
Sí, joder, jodí e hice algo de mierda en Amsterdam
Probablemente nunca le contaré a nadie sobre (¡sí!)
Sí, ¿por qué estás enojado con lo que estoy haciendo como si saliéramos?
¿En cuántas citas hemos estado, eh?
Sí, ¿con cuántas mujeres te diviertes en la gira?
¿En cuántas fechas he estado?
Mmm
Sí, aproximadamente tantos, mi mamá estaría tan enojada
Diciéndome que estoy lleno de eso (¡woah!)
Pero no estoy cambiando por nadie, me he adaptado a mi entorno
¡Homie, ven y mira esto!
mato todo, mato todo
Me miran como si hubiera cogido un cuerpo (¡woah!)
Nunca me centré en la fortuna, ahora tengo que ser
Porque están tratando de robarme (¡woah!)
Viejos y nuevos amigos dicen un minuto, solo una necesidad
Son todas estas chicas nuevas y groupies sombrías (¡woah!)
No estoy satisfecho con la forma en que estas personas me tratan
No quiero apretones de manos, salúdame, ¡sí!
Cierra la puerta detrás de ti, no digas una palabra
Suéltate el pelo, vuelvo en un minuto (¡sí!)
Estoy a punto de mostrarte lo que todo este mundo entero se está perdiendo (¡ese soy yo!
Apareciste en el momento perfecto de toda mi existencia
Te sacaré volando, ahora mismo, solo dame la palabra
Estoy tan adentro, sí
Mierda cambió, no lo eres, no no (niño pequeño)
Coche rápido, vida rápida, no disminuyas la velocidad (niño pequeño)
Ella rápido, efectivo rápido, no se drogue (niño pequeño)
Piedra fría, caliente caliente, tsst tsst (niño pequeño)
¡Oh, mierda!
¡Maldita sea!
¿Qué?
(niñito)
¿Que es eso?
¡Oh hombre!
¿Qué?
(niñito)
Piedra fría, piedra fría.
¿Qué?
(niñito)
Caliente, caliente, tsst, tsst (niño pequeño)
El niño pequeño no podía caminar solo, hablar solo
Sí, y ahora puede (¡sí!)
Tengo mi mano en mi cinturón, mi chica viene, y se está saliendo de control
Ya no discuto más, homie, cállate la boca, no discuto más (¡no!)
Tengo planes para discutir, tengo papeles para firmar, tengo que ignorar
Sí, espera, espera, espera medio segundo, estoy confundido
Nunca te conocí, ¿por qué hablas como si estuvieras en mi jodido equipo?
Espero que la vida te trate mejor, solo que no sé lo que vas a hacer
Es lo mismo cuando se ponen a mis espaldas, estoy de vuelta, volviendo a ti (¡sí!)
¿Por qué hablas como si lo entendieras?
Oye, gatillo, pero no puedo poner un dedo en
eso
Fallas y fallas y fallas y fallas, te doy la bota (¡la bota!)
Sí, llévatelo al techo (¡el techo!), sí, déjalo en la escuela (¡adiós!)
Mirándome como si supieras lo que estoy pensando, te estoy mirando
¿Qué diablos estás pensando?
(¡sí!)
No creo en nada que no esté frente a mí
No eres un amigo para mí, tienes miedo de mí, te enfrentas como si no lo fueras
No voy a ir a la universidad mamá, se enfocan en la matrícula
Nunca estuve en la matrícula, porque me diste la intuición
Nunca deseo nada, hago que suceda, sé que es difícil de imaginar
Tu pequeño es un salvaje y una bestia (¡sí!)
Mierda cambió, no lo eres, no no (niño pequeño)
Coche rápido, vida rápida, no disminuyas la velocidad (niño pequeño)
Ella rápido, efectivo rápido, no se drogue (niño pequeño)
Piedra fría, caliente caliente, tsst tsst (niño pequeño)
¡Oh, mierda!
¡Maldita sea!
¿Qué?
(niñito)
¿Que es eso?
¡Oh hombre!
¿Qué?
(niñito)
Piedra fría, piedra fría.
¿Qué?
(niñito)
Caliente, caliente, tsst, tsst (niño pequeño)