| Ahem, yeah
| ejem, si
|
| Ha ha ha, this shit is… it’s just stupid
| Ja ja ja, esta mierda es... es simplemente estúpido
|
| Look
| Mirar
|
| When it comes to the way I act bro, got the backbone, not the traps though
| Cuando se trata de la forma en que actúo, hermano, tengo la columna vertebral, no las trampas.
|
| Fans know with the rap flows, got a crap-load
| Los fanáticos saben con los flujos de rap, tienen una carga de mierda
|
| Ammo like I’m Castro when he had foes
| Munición como si fuera Castro cuando tenía enemigos
|
| That go like a gat go—(Buh-dih-dat, bo!)
| Eso va como un gat go (¡Buh-dih-dat, bo!)
|
| Ha ha ha (I don’t know what you’re saying!)
| Ja ja ja (¡No sé lo que estás diciendo!)
|
| This shit is so stupid
| Esta mierda es tan estúpida
|
| When it comes to the way I act bro, got the backbone, not the traps though
| Cuando se trata de la forma en que actúo, hermano, tengo la columna vertebral, no las trampas.
|
| Fans know, with the rap flows, got a crap-load
| Los fanáticos saben que, con los flujos de rap, tienen una carga de mierda.
|
| Ammo like I’m Castro when he had foes
| Munición como si fuera Castro cuando tenía enemigos
|
| That go like a gat go—(Buh-dih-dat, bo!)
| Eso va como un gat go (¡Buh-dih-dat, bo!)
|
| Yeah, so, at my last show, in the back row;
| Sí, entonces, en mi último show, en la última fila;
|
| Bad hoes, tried to grab those like a lasso
| Malas azadas, trató de agarrarlas como un lazo
|
| That goal never has sold, 'cause I’m bashful
| Ese gol nunca se ha vendido, porque soy tímido
|
| That’s no fucking fact though; | Sin embargo, eso no es un maldito hecho; |
| I’m an asshole
| soy un gilipollas
|
| Ha, see, lil' weirdo?
| Ja, ¿ves, pequeño bicho raro?
|
| I don’t get what you’re trying to be, lil' weirdo (Ha ha!)
| No entiendo lo que intentas ser, pequeño bicho raro (¡Ja, ja!)
|
| Everything you send me I don’t read, lil' weirdo
| Todo lo que me envías no lo leo, bicho raro
|
| With the way I’m living I don’t need lil' weirdos (No!)
| Con la forma en que vivo, no necesito pequeños bichos raros (¡No!)
|
| Oh, and you trying to be calling me lil' weirdo?
| Oh, ¿y estás tratando de llamarme bicho raro?
|
| Oh! | ¡Vaya! |
| You a mean lil' weirdo
| Eres un pequeño bicho raro
|
| Need therapy, lil' weirdo
| Necesito terapia, pequeño bicho raro
|
| I don’t really give a little mini shit about any of these lil' weirdos (Ow!)
| Realmente no me importa una mini mierda ninguno de estos pequeños bichos raros (¡Ay!)
|
| Rappers always walk up to me in the show venue (Yeah!)
| Los raperos siempre se acercan a mí en el lugar del espectáculo (¡Sí!)
|
| Ask me for a feature, I tell them, «Sir, no thank you» (No!)
| Pídeme un reportaje, les digo, «Señor, no gracias» (¡No!)
|
| I should just be honest, I don’t mean to offend you
| Debería ser honesto, no quiero ofenderte
|
| But you should probably get better 'fore I molest you
| Pero probablemente deberías mejorar antes de que te moleste
|
| I got the flows and the patterns to make a rapper lose control of his bladder
| Tengo los flujos y los patrones para hacer que un rapero pierda el control de su vejiga
|
| A soaking wet mattress with piss on the sheet, do this religiously,
| Un colchón empapado con orina en la sábana, haz esto religiosamente,
|
| tell the pope and the pastor
| dile al papa y al pastor
|
| And most of these rappers are jokes and I have to just hold in the laughter
| Y la mayoría de estos raperos son bromas y tengo que contener la risa
|
| like, «What?»
| ¿cómo qué?"
|
| Yeah, «What?» | ¿Sí, qué?" |
| How the fuck you suck that much?
| ¿Cómo diablos chupas tanto?
|
| Oh, I got a pretty fan waiting in the minivan, dumber than a brick and, man,
| Oh, tengo un lindo fan esperando en la minivan, más tonto que un ladrillo y, hombre,
|
| I don’t really give a damn
| Realmente no me importa un bledo
|
| She want me to give a damn follow on the Instagram, baby, that’s a big demand
| Ella quiere que le dé un maldito seguimiento en Instagram, bebé, eso es una gran demanda
|
| for a little, little tramp
| por un pequeño, pequeño vagabundo
|
| «Woah!» | «¡Guau!» |
| Now she calling me a prick again? | ¿Ahora me llama idiota otra vez? |
| Really, man?
| ¿Realmente hombre?
|
| Tell her, «Suck a dick,» like it wasn’t already in her plans in advance
| Dile, «Chupa una polla», como si no estuviera ya en sus planes por adelantado.
|
| All the Jewish, eighty-year-old women that my grandma be—
| Todas las mujeres judías de ochenta años que mi abuela es...
|
| (Grandma?)
| (¿Abuela?)
|
| —Showin' all my music to is gon' hear that profanity (Uh oh)
| —Mostrar toda mi música para escuchar esa blasfemia (Uh oh)
|
| And think that I did it just to embarrass my family
| Y pensar que lo hice solo para avergonzar a mi familia
|
| Ugh, I’m sorry, yo, I’m awful, I know, shabbat shalom
| Ugh, lo siento, soy horrible, lo sé, shabat shalom
|
| You can tell I got the Jewish awkward nose, what the fuck is up with that
| Puedes darte cuenta de que tengo la nariz rara judía, ¿qué diablos pasa con eso?
|
| obnoxious bone?
| hueso odioso?
|
| Just look at the amount that my nostrils hold, none of you motherfuckers are
| Solo miren la cantidad que tienen mis fosas nasales, ninguno de ustedes, hijos de puta, son
|
| strong as those (None!)
| fuerte como esos (¡Ninguno!)
|
| Ha, I got a bodybuilder on my face! | ¡Ja, tengo un culturista en mi cara! |
| (I am a bodybuilder!)
| (¡Soy un culturista!)
|
| Ha, step to me, I’ll smell you from miles away
| Ja, acércate a mí, te oleré a kilómetros de distancia
|
| Eureka! | ¡Eureka! |
| You reek of:
| apestas a:
|
| Weak talent that needs practice and cheap fabric that needs fashion (Yup)
| Talento débil que necesita práctica y tela barata que necesita moda (Sí)
|
| Extreme yappin' that needs action and mean braggin' that needs absence
| Ladrando extremamente que necesita acción y fanfarroneando que necesita ausencia
|
| You reek of sadness, I reek of savage, you reek of has-been, I wreak havoc
| Tú apestas a tristeza, yo apesto a salvaje, tú apestas a pasado, yo causo estragos
|
| (Wooh!)
| (¡Guau!)
|
| Look, performing when the moon’s out, meetings during the daytime (Daytime)
| Mira, actuar cuando hay luna, reuniones durante el día (Día)
|
| I sat down with Genius, they sat down with one at the same time (Same time)
| Me senté con Genius, se sentaron con uno a la misma hora (A la misma hora)
|
| I broke down my lyrics, I’m the only one that can break mine (Break mine)
| Rompí mis letras, soy el único que puede romper las mías (Romper las mías)
|
| I broke down the barriers for a kid living a man’s life
| Rompí las barreras para que un niño viviera la vida de un hombre
|
| Damn right (Damn motherfuckin' right), give me a couple of years and standby
| Maldita sea (Maldita sea, maldita sea), dame un par de años y espera
|
| I’ll transcribe every single one of my thoughts into a franchise
| Transcribiré cada uno de mis pensamientos en una franquicia.
|
| At seventeen I told the label that I grew up listening to that I can’t sign
| A los diecisiete le dije a la disquera que crecí escuchando que no puedo firmar
|
| They don’t want me to sound underground, well, they don’t know I’m a landmine
| No quieren que suene bajo tierra, bueno, no saben que soy una mina terrestre
|
| (Boom!)
| (¡Auge!)
|
| Blow up in they face, woah, hold up a minute (Hold up)
| explota en la cara, woah, espera un minuto (espera)
|
| You said I said that I’m a fan, no the fuck I didn’t, no the fuck I didn’t
| Dijiste que dije que soy un fan, no, carajo, no lo hice, no, carajo, no lo hice
|
| You got shit to work on, before I can say it
| Tienes cosas en las que trabajar, antes de que pueda decirlo
|
| You’re putting words in my mouth, just 'cause nobody will ever put your words
| Estás poniendo palabras en mi boca, solo porque nadie pondrá tus palabras
|
| in their playlist
| en su lista de reproducción
|
| I spit a flow and everyone gets quiet out of amazement (Amazement!)
| Escupo un flow y todos se callan de asombro (¡Asombro!)
|
| You spit a flow they get quiet 'cause everyone hates it (Fuckin' hate it)
| Escupes un flujo, se callan porque todos lo odian (lo odian)
|
| You will never work in the booth with me, don’t get frustrated
| Nunca trabajarás en la cabina conmigo, no te frustres.
|
| I barely do features 'cause I can only record butt naked
| Apenas hago funciones porque solo puedo grabar desnudo
|
| Facts, so next time you ask for a feature
| Hechos, así que la próxima vez que solicite una función
|
| I’ll assume that you’re asking to see my ass, I’ll pass (Gay!)
| Asumiré que estás pidiendo ver mi trasero, pasaré (¡Gay!)
|
| That is my best feature, by the way
| Esa es mi mejor característica, por cierto.
|
| I just taught the teacher how to learn and preacher how to pray, | Solo enseñé al maestro cómo aprender y al predicador cómo orar, |
| there’s levels to this shit
| hay niveles en esta mierda
|
| I jumped to get mine, I’m the ultimate, newer entrepreneur
| Salté para conseguir el mío, soy el empresario más nuevo y definitivo
|
| You’re looking old and done with your life (Huh?!)
| Te ves viejo y has terminado con tu vida (¿Eh?!)
|
| You could fit a bucket of fries, a couple of knives
| Podría caber un balde de papas fritas, un par de cuchillos
|
| And oven supplies in the bags under your eyes
| Y suministros para el horno en las bolsas debajo de tus ojos
|
| To be honest, I only really be going fast for everybody that be telling me that
| Para ser honesto, realmente solo voy rápido para todos los que me dicen que
|
| it’s stupid (Go)
| es una estupidez (Go)
|
| Because I don’t really want to do it, but I kind of want to do it only because
| Porque realmente no quiero hacerlo, pero quiero hacerlo solo porque
|
| they really don’t want me to do it (True!)
| realmente no quieren que lo haga (¡Cierto!)
|
| So I’ma do it, they tryna be biting me, but I don’t even think that they can
| Así que lo haré, intentarán morderme, pero ni siquiera creo que puedan
|
| chew it, if you can do it, then motherfucker, prove it
| mastícalo, si puedes hacerlo, entonces hijo de puta, demuéstralo
|
| I want to see it, I want to see it, I want to believe it, but you’re deceivin',
| Quiero verlo, quiero verlo, quiero creerlo, pero me engañas.
|
| I see it, I see your secret, I see it (Yeah!)
| Lo veo, veo tu secreto, lo veo (¡Sí!)
|
| I don’t really want to be the one to leak it, fuck it, man, I kind of want to
| Realmente no quiero ser el que lo filtre, a la mierda, hombre, como que quiero
|
| be the one to leak it
| ser el que lo filtre
|
| Every time that you’re copying someone or recycling yourself, I can tell you
| Cada vez que estás copiando a alguien o reciclándote, puedo decirte
|
| got no confidence that is needed (Wooh-uh!)
| no tengo confianza en que se necesita (¡Wooh-uh!)
|
| I’ll never say I’m fearin' ya when I put a divine fear in ya
| Nunca diré que te tengo miedo cuando ponga un miedo divino en ti
|
| You’ll always be my inferior, you fit the criteria, bitch
| Siempre serás mi inferior, cumples con los criterios, perra
|
| Calm down, God damn it
| Cálmate, maldita sea
|
| I tend to lose my cool when they call me hotheaded
| Tiendo a perder la calma cuando me llaman exaltado
|
| Oh, did I break your equipment? | Oh, ¿rompí tu equipo? |
| Aw, I’m sorry!
| ¡Lo siento!
|
| Next time you threaten to sue me, just do it
| La próxima vez que me amenaces con demandarme, solo hazlo.
|
| I want someone to diss, I want someone to quit
| Quiero a alguien para disentir, quiero que alguien renuncie
|
| Just because what I spit made them cry like a bitch (Bitch!)
| Solo porque lo que escupí los hizo llorar como una perra (¡Perra!)
|
| Tell the captains recruit me, I’ll take a passionate dookie on every rapper
| Dile a los capitanes que me recluten, tomaré un dookie apasionado en cada rapero
|
| that knew me
| que me conocía
|
| Then I’m back to the studi' like «That was a doozy»
| Luego vuelvo al estudio como "Eso fue genial"
|
| Goodbye! | ¡Adiós! |