Traducción de la letra de la canción No Game - Token

No Game (original)

Yeah, yeah
Daytrip took it to ten
Ayy, yeah
Okay
Thirty thousand in the pocket, no change, okay
I might pass the ball but this is no game, okay
All my girls, they love and hate me the same, okay
So when I die, it ain’t gon' be from old age
Somebody gon' want revenge
Somebody might want it now (Now)
Right pocket got Euros (Euros), left pocket got Pounds (Pounds)
Somebody gon' want revenge
Somebody might want it now
Throw the ball with the right hand
Catch with the left, touchdown
Step back, let me get some room
Congrats every time I’m through
Same pack and nobody knew
So I never get confused
Hotel got a birds eye view
Hotel got a waiting room
Read a magazine, while you wait for me
Baby, I’ll be down so soon (Soon)
Phone gotta be off, each store got locks
I got some trust issues (Okay)
10K on the counter top, don’t look so shocked it’s nothing new (Okay)
Death comes in threes (Threes), wins come in twos (Twos)
Cash comes in ones (Ones), throw it up, celebrate some news (Ay)
I do a good job, pull up and pop out and pull off
Hat on and hood on, pedal to medal, when I put my foot on
I got to put on, I got a bad one, they wanna kick me, oh that’s a good one
Pockets are dense, I think my bread is hard as a crouton
Receipts in my pocket, don’t come with a coupon (Ay, yeah)
Okay
Thirty thousand in the pocket no change, okay
I might pass the ball but this is no game, okay
All my girls, they love and hate me the same, okay
So when I die, it ain’t gon' be from old age
Somebody gon' want revenge
Somebody might want it now (Now)
Right pocket got Euros (Euros), left pocket got Pounds (Pounds)
Somebody gon' want revenge
Somebody might want it now (Now)
Throw the ball with the right hand
Catch with the left, touchdown
Touchdown, eighth floor, come down
Hotel lobby, shirtless with my tongue out (ahh!)
Receptionist, what now?
Eleven AM checkout
Might give her one thou' just to tell her it’s one now
How come I need rest, no recess, I’m on schedule
Momma used to serve vegetables now half the meals got tentacles
(Right)
Half I ever see is reservation and half my money goes straight to taxes
But I don’t trip about it, that’s what happens
When you got dreams closer than imagined
Plus all your boys got expensive habits (Go)
I know what they’re thinking they don’t even gotta say it (Nope)
They thinking they just made it
I know how to make everybody feel famous (Famous)
I don’t gotta work no day shift (Day shift)
I don’t gotta split no payment (Payment)
I don’t gotta answer questions (Right)
And I don’t need you to okay it (Ay, yeah)
Okay
Thirty thousand in the pocket no change, okay
I might pass the ball but this is no game, okay
All my girls, they love and hate me the same, okay
So when I die, it ain’t gon' be from old age
Somebody gon' want revenge
Somebody might want it now (Now)
Right pocket got Euros (Euros), left pocket got Pounds (Pounds)
Somebody gon' want revenge
Somebody might want it now (Now)
Throw the ball with the right hand
Catch with the left, touchdown
Touchdown
Daytrip took it to ten
Ayy

No Game (traducción)

Sí, sí
Daytrip lo llevó a diez
ay, si
Okey
Treinta mil en el bolsillo, sin cambio, está bien
Podría pasar la pelota, pero esto no es un juego, ¿de acuerdo?
Todas mis chicas, me aman y me odian por igual, está bien
Así que cuando muera, no será por la vejez
Alguien va a querer venganza
Alguien podría quererlo ahora (Ahora)
El bolsillo derecho tiene Euros (Euros), el bolsillo izquierdo tiene Libras (Libras)
Alguien va a querer venganza
Alguien podría quererlo ahora
Lanzar la pelota con la mano derecha
Atrapar con la izquierda, touchdown
Da un paso atrás, déjame conseguir un poco de espacio
Felicidades cada vez que termino
Mismo paquete y nadie sabía
Así que nunca me confundo
El hotel tiene una vista panorámica
El hotel tiene una sala de espera
Lee una revista, mientras me esperas
Bebé, estaré abajo tan pronto (Pronto)
El teléfono debe estar apagado, cada tienda tiene candados
Tengo algunos problemas de confianza (Ok)
10K en el mostrador, no te veas tan sorprendido, no es nada nuevo (Okay)
La muerte viene en tres (Tres), las victorias vienen en dos (Dos)
El efectivo viene en unos (Unos), vomitarlo, celebrar algunas noticias (Ay)
Hago un buen trabajo, levanto y salgo y salgo
Sombrero y capucha puestos, pedal a medalla, cuando pongo mi pie en
Tengo que ponerme, tengo uno malo, quieren patearme, oh, ese es uno bueno
Los bolsillos son densos, creo que mi pan es duro como un picatostes
Recibos en mi bolsillo, no vengan con cupón (Ay, yeah)
Okey
Treinta mil en el bolsillo sin cambios, está bien
Podría pasar la pelota, pero esto no es un juego, ¿de acuerdo?
Todas mis chicas, me aman y me odian por igual, está bien
Así que cuando muera, no será por la vejez
Alguien va a querer venganza
Alguien podría quererlo ahora (Ahora)
El bolsillo derecho tiene Euros (Euros), el bolsillo izquierdo tiene Libras (Libras)
Alguien va a querer venganza
Alguien podría quererlo ahora (Ahora)
Lanzar la pelota con la mano derecha
Atrapar con la izquierda, touchdown
Touchdown, octavo piso, baja
Vestíbulo del hotel, sin camisa y con la lengua afuera (¡ahh!)
Recepcionista, ¿ahora qué?
Pagar a las once de la mañana
Podría darle uno solo para decirle que es uno ahora
¿Cómo es que necesito descansar, no hay receso, estoy a tiempo?
Mamá solía servir verduras ahora la mitad de las comidas tienen tentáculos
(Derecha)
La mitad de lo que veo es reserva y la mitad de mi dinero va directamente a los impuestos
Pero no me tropiezo con eso, eso es lo que pasa
Cuando tienes sueños más cerca de lo imaginado
Además, todos tus chicos tienen hábitos caros (Go)
sé lo que están pensando, ni siquiera tienen que decirlo (no)
Ellos piensan que lo acaban de hacer
Sé cómo hacer que todos se sientan famosos (Famosos)
no tengo que trabajar ningún turno de día (turno de día)
no tengo que dividir ningún pago (pago)
No tengo que responder preguntas (Derecha)
Y no necesito que lo apruebes (Ay, sí)
Okey
Treinta mil en el bolsillo sin cambios, está bien
Podría pasar la pelota, pero esto no es un juego, ¿de acuerdo?
Todas mis chicas, me aman y me odian por igual, está bien
Así que cuando muera, no será por la vejez
Alguien va a querer venganza
Alguien podría quererlo ahora (Ahora)
El bolsillo derecho tiene Euros (Euros), el bolsillo izquierdo tiene Libras (Libras)
Alguien va a querer venganza
Alguien podría quererlo ahora (Ahora)
Lanzar la pelota con la mano derecha
Atrapar con la izquierda, touchdown
Aterrizaje
Daytrip lo llevó a diez
ayy