Traducción de la letra de la canción Flamingo - Token

Flamingo (original)

I deserve a clap clap
Let me get a flashback
I was selling weed to all the kids out of my backpack
Just to let the cash stack
Put it in a trash bag
Saving up for studio money 'cause I’m a lab rat
I was in the back, back
Always getting laughed at
Principal telling me I was going down a bad path
Now everybody who was calling me a loser wannabe entrepreneur, telling me I’m a
badass!
Ay, chip on the shoulder, chip on the forehead, chip on the canvas (canvas, ay!)
Ay, that big man on campus way too big for the campus (campus, ay!)
Ay, oh they want me to roll over and do tricks for the cameras (cameras, ay!)
Ay, I don’t really got a ton of manners, all I really want to do is damage
(damn!)
Incognito (-nito)
Don’t know where that he go (he go)
She go down, torpedo
I get long neck like flamingo (-mingo)
I be on top of the steeple (steeple)
I do it all for the ego (ego)
I do it all for my ego (ego)
I do it all for my ego (chill!)
Incognito (-nito)
Don’t know where that he go (he go)
She go down, torpedo
I get long neck like flamingo (-mingo)
I be on top of the steeple (steeple)
I do it all for the ego (ego)
I do it all for my ego
I do it all for my ego
Nah, nah
I think you get nada
Can’t afford a PJ but I fly in my pajamas
I rap about my problems
This shit, I don’t tell Mama
Then show my fans like «Voilà!»
I’m so fucked up, haha
In school, I just heard «blah-blah»
Teachers said I’m artistic
Either that or autistic
Tomato, tomata
I wanna make some dolla
Don’t wanna be like Papa
I wanna pay his bills like magic and tell them haters ta-da
Pull up to my dad when he call on me
Pull up with a bag like it’s all on me
Pull up with a chick, now she on me
Stop tugging on my shirt, that’s Givenchy
That’s three plus three
That’s six hundred for the t-shirt
Please keep it secret, don’t call my mother
I copped that shit, won’t cop another
'Cause mom still workin' a job this summer
And she belong at the beach
Toes all in the sand
Mommy told me since thirteen I was grown motherfuckin' man
Groupie in the van, baby on my hand, Lady and the Tram
Damn, maybe all the glam made me what I am
And pay me in advance, take a fucking chance
Brady with the hand
I spit at the camera, I feel like I’m Pac
After my own dance, I don’t Millie-Rock
Step out of line then I be on the dot
I’m clean with the shots!
Incognito (-nito)
Don’t know where that he go (he go)
She go down, torpedo
I get long neck like flamingo (-mingo)
I be on top of the steeple (steeple)
I do it all for the ego (ego)
I do it all for my ego (ego)
I do it all for my ego (ay!)
I’ma do it only for the people who be lookin' at me like the competition and
they wishin' I don’t pop
I’ma get a 'Rarri and a Bentley and a Audi just to put them back of the video
as a prop
I don’t even know about the cars but I’ma get them all just to look in the
garage
I’ma get a droptop just to be closer to God
He gon' be lookin' at me, he gon' be givin' me props
He gon' be giving me jobs
He gon' be giving me guap
He gon' be giving me bitches, they gon' be giving me top
I think I’m son of a gun, I think I’m son of a God
And I’ma be coming back if they put me up on a cross
Put me up in the chapel
Put me up in the castle
I’ma be on the horsey, put me up on the saddle
Tell me who want to battle
If it isn’t a hassle, tell me who is the GOAT, and I’ma kill off the cattle
I’ma kill off a hero, now they saying I’m evil
To me though I’m like Dolly Lama
He float just like agua, agua
Deepthroat just like anaconda
They want me to be down and under, but I jump right in with a cowabunga
I’ma come out clean, never doubt or wonder
I’ma kill them all, then I count the number
And I don’t care if it’s thousand gunners
And a semi automatic with the sound of thunder
I’ma get my cash like a bounty hunter
If you prayed for my fall you are out of luck-a
And my stomach growl like I’m out of supper
I’m power-hungry, this power-hunger
I eat whatever my mouth is up to
Drink sewer water right out the gutter
I’m a basket case, I’m a magic maker
Smooth as potato with an ounce of butter
I’m dirty dirty, you now will suffer
I make you cry just to shower under, motherfucker
Incognito (-nito)
Don’t know where that he go (he go)
She go down, torpedo
I get long neck like flamingo (-mingo)
I be on top of the steeple (steeple)
I do it all for the ego (ego)
I do it all for my ego (ego)
I do it all for my ego (chill!)
Incognito (-nito)
Don’t know where that he go (he go)
She go down, torpedo
I get long neck like flamingo (-mingo)
I be on top of the steeple (steeple)
I do it all for the ego (ego)
I do it all for my ego (ego)
I do it all for my ego

(traducción)

Merezco un aplauso aplauso
Déjame tener un flashback
Estaba vendiendo hierba a todos los niños fuera de mi mochila
Solo para dejar que se acumule el efectivo
Ponlo en una bolsa de basura
Ahorrando dinero para el estudio porque soy una rata de laboratorio
Yo estaba en la parte de atrás, atrás
Siempre se ríen de
El director me dijo que iba por un mal camino
Ahora, todos los que me llamaban un perdedor aspirante a empresario y me decían que soy un
¡impresionante!
Ay, muesca en el hombro, muesca en la frente, muesca en el lienzo (lienzo, ¡ay!)
Ay, ese gran hombre en el campus demasiado grande para el campus (campus, ¡ay!)
Ay, ay, quieren que me dé la vuelta y haga trucos para las cámaras (¡cámaras, ay!)
Ay, realmente no tengo muchos modales, todo lo que realmente quiero hacer es dañar
(¡maldita sea!)
Incógnito (-nito)
No sé a dónde va (él va)
Ella cae, torpedo
se me pone el cuello largo como flamingo (-mingo)
Estaré en la cima del campanario (campanario)
Todo lo hago por el ego (ego)
Todo lo hago por mi ego (ego)
Lo hago todo por mi ego (¡tranquilo!)
Incógnito (-nito)
No sé a dónde va (él va)
Ella cae, torpedo
se me pone el cuello largo como flamingo (-mingo)
Estaré en la cima del campanario (campanario)
Todo lo hago por el ego (ego)
Lo hago todo por mi ego
Lo hago todo por mi ego
no, no
Creo que no obtienes nada
No puedo pagar un PJ pero vuelo en pijama
rapeo sobre mis problemas
Esta mierda, no le digo a mamá
Luego mostrar a mis fans como «¡Voilà!»
Estoy tan jodido, jaja
En la escuela, solo escuché «bla, bla, bla»
Los maestros dijeron que soy artístico.
O eso o autista
tomate, tomate
quiero hacer algo de dola
No quiero ser como papá
Quiero pagar sus cuentas como por arte de magia y decirles a los que odian ta-da
Acércate a mi papá cuando me llame
Tire hacia arriba con una bolsa como si todo estuviera en mí
Tire hacia arriba con una chica, ahora ella en mí
Deja de tirar de mi camisa, eso es Givenchy
Eso es tres más tres
Son seiscientos por la camiseta.
Por favor, mantenlo en secreto, no llames a mi madre.
Copié esa mierda, no copié otra
Porque mamá todavía tiene un trabajo este verano
Y ella pertenece a la playa
Dedos de los pies en la arena
Mami me dijo que desde los trece años era un maldito hombre
Groupie en la furgoneta, bebé en mi mano, Lady and the Tram
Maldita sea, tal vez todo el glamour me hizo lo que soy
Y págame por adelantado, arriésgate
Brady con la mano
Escupo a la cámara, me siento como si fuera Pac
Después de mi propio baile, no hago Millie-Rock
Sal de la línea y luego estaré en el punto
¡Estoy limpio con los tiros!
Incógnito (-nito)
No sé a dónde va (él va)
Ella cae, torpedo
se me pone el cuello largo como flamingo (-mingo)
Estaré en la cima del campanario (campanario)
Todo lo hago por el ego (ego)
Todo lo hago por mi ego (ego)
Todo lo hago por mi ego (¡ay!)
Lo haré solo para las personas que me miran como la competencia y
ellos desean que no explote
Voy a conseguir un 'Rarri y un Bentley y un Audi solo para volver a ponerlos en el video
como un apoyo
Ni siquiera sé acerca de los autos, pero los conseguiré todos solo para mirar en el
garaje
Conseguiré un descapotable solo para estar más cerca de Dios
Él va a estar mirándome, va a estar dándome apoyos
Él me va a dar trabajos
Él me va a dar guap
Él me dará perras, me darán top
Creo que soy el hijo de un arma, creo que soy el hijo de un Dios
Y volveré si me ponen en una cruz
Ponme en la capilla
Ponme en el castillo
Voy a estar en el caballo, ponme en la silla de montar
Dime quien quiere pelear
Si no es una molestia, dime quién es la CABRA, y mataré al ganado.
Voy a matar a un héroe, ahora dicen que soy malvado
Para mí, aunque soy como Dolly Lama
El flota como agua, agua
Garganta profunda como anaconda
Quieren que esté abajo y debajo, pero salto directamente con un cowabunga
Saldré limpio, nunca dudaré ni me preguntaré
Voy a matarlos a todos, luego cuento el número
Y no me importa si son mil artilleros
Y un semiautomático con el sonido del trueno
Voy a conseguir mi efectivo como un cazarrecompensas
Si rezaste por mi caída, no tienes suerte.
Y mi estómago gruñe como si no hubiera cenado
Tengo hambre de poder, esta hambre de poder
Yo como lo que mi boca está haciendo
Beber agua de alcantarillado directamente de la cuneta
Soy un caso de canasta, soy un fabricante de magia
Suave como patata con una onza de mantequilla
Estoy sucio, sucio, ahora sufrirás
Te hago llorar solo para bañarte, hijo de puta
Incógnito (-nito)
No sé a dónde va (él va)
Ella cae, torpedo
se me pone el cuello largo como flamingo (-mingo)
Estaré en la cima del campanario (campanario)
Todo lo hago por el ego (ego)
Todo lo hago por mi ego (ego)
Lo hago todo por mi ego (¡tranquilo!)
Incógnito (-nito)
No sé a dónde va (él va)
Ella cae, torpedo
se me pone el cuello largo como flamingo (-mingo)
Estaré en la cima del campanario (campanario)
Todo lo hago por el ego (ego)
Todo lo hago por mi ego (ego)
Lo hago todo por mi ego