| Yeah
| sí
|
| Lot of folks want a check off me
| Mucha gente quiere que me marque
|
| Not a lot wanna check on me
| No mucho quiere controlarme
|
| Talkin' to me like, «Where's my cut?»
| Hablándome como, "¿Dónde está mi corte?"
|
| Like I got treasure chests on me
| Como si tuviera cofres del tesoro sobre mí
|
| Talkin' to me like, «Damn, you changed»
| Hablándome como, "Maldita sea, cambiaste"
|
| Talkin' to me one mile a minute
| Hablando conmigo a una milla por minuto
|
| Then they ask me for a picture, though
| Luego me piden una foto, aunque
|
| And wonder why I don’t smile in it
| Y me pregunto por qué no sonrío en él
|
| Ayy, put on my hoodie then put on my coat
| Ayy, ponte mi sudadera y luego ponte mi abrigo
|
| Cover my face up so you didn’t know
| Cúbreme la cara para que no lo supieras
|
| See me in public with head to my toes
| Mírame en público con la cabeza en los dedos de los pies
|
| Probably me, you should leave me alone
| Probablemente yo, deberías dejarme en paz
|
| Spent the whole week in the booth all alone
| Pasé toda la semana en la cabina solo
|
| My manager want a song that is happy
| Mi manager quiere una canción que sea feliz
|
| Back to the lab to rewrite what I wrote
| De vuelta al laboratorio para reescribir lo que escribí
|
| Maybe I cannot do this shit alone
| Tal vez no pueda hacer esta mierda solo
|
| Maybe I need me a ghostwriter too
| Tal vez yo también necesito un escritor fantasma
|
| Write me a song that I probably should use
| Escríbeme una canción que probablemente debería usar
|
| Happy-go-lucky and sing me a tune
| Despreocupado y cántame una melodía
|
| Maybe can help me with choruses too
| Tal vez me pueda ayudar con los coros también.
|
| Lord knows that isn’t my strong suit
| Dios sabe que ese no es mi fuerte
|
| Lord knows I’m lackin' attributes
| Dios sabe que me faltan atributos
|
| Lord knows every time my manager call me
| Dios sabe cada vez que mi gerente me llama
|
| Motherfucker, I got this attitude
| Hijo de puta, tengo esta actitud
|
| The worst part of doing things all by yourself
| La peor parte de hacer las cosas solo
|
| Is when they fall, you cannot blame nobody else
| Es cuando caen, no puedes culpar a nadie más
|
| I could be on the floor and dying by myself
| Podría estar en el suelo y morir solo
|
| And still be too embarrassed, askin' for your help
| Y todavía estar demasiado avergonzado, pidiendo tu ayuda
|
| I can’t complain, but if I could I probably would
| No me puedo quejar, pero si pudiera, probablemente lo haría.
|
| So in that case, I’m doin' well, I’m doin' well, I’m doin' well
| Entonces, en ese caso, lo estoy haciendo bien, lo estoy haciendo bien, lo estoy haciendo bien
|
| I’m 'bout to fall but when I pick up on your call
| Estoy a punto de caer, pero cuando contesto tu llamada
|
| I’m doin' well, I’m doin' well
| lo estoy haciendo bien, lo estoy haciendo bien
|
| I’m smart enough to write this song
| Soy lo suficientemente inteligente como para escribir esta canción.
|
| But not enough to go market it
| Pero no lo suficiente como para ir al mercado
|
| Rich enough not to worry 'bout it
| Lo suficientemente rico como para no preocuparse por eso
|
| But not enough to let mama quit
| Pero no lo suficiente como para dejar que mamá renuncie
|
| I’m wise enough to know who I am
| Soy lo suficientemente sabio como para saber quién soy
|
| But not enough to know what I can be
| Pero no lo suficiente para saber lo que puedo ser
|
| Loud enough for them to hear me out
| Lo suficientemente alto para que me escuchen
|
| But not enough for them to understand me
| Pero no lo suficiente para que me entiendan
|
| I’m proud enough to brag all the time
| Estoy lo suficientemente orgulloso como para alardear todo el tiempo
|
| But not enough to forget the flaws
| Pero no lo suficiente como para olvidar los defectos.
|
| Loyal enough to buy my friends a meal
| Lo suficientemente leal como para invitar a mis amigos a comer
|
| But not enough to give my friend a job
| Pero no lo suficiente para darle un trabajo a mi amigo
|
| I’m liked enough not to get kicked out
| Me gusta lo suficiente como para que no me echen
|
| But not enough for them to invite me
| Pero no lo suficiente para que me inviten
|
| Cool enough to bring a chick back
| Lo suficientemente genial como para traer una chica de vuelta
|
| But not enough for her to really like me
| Pero no lo suficiente como para que ella realmente me quiera.
|
| Ayy, free shit, free shit, all around my house, just free shit
| Ayy, mierda gratis, mierda gratis, por toda mi casa, solo mierda gratis
|
| I’m famous enough to get shit for free
| Soy lo suficientemente famoso como para obtener mierda gratis
|
| But not enough to get the shit I like
| Pero no lo suficiente para obtener la mierda que me gusta
|
| Reliable enough to kill the show
| Lo suficientemente confiable como para matar el espectáculo
|
| But not enough to show up on time
| Pero no lo suficiente para llegar a tiempo
|
| Believe in myself enough to grind
| Cree en mí lo suficiente como para moler
|
| But not enough to not fucking sign
| Pero no lo suficiente como para no firmar
|
| Ayy, tell the label I need a crib
| Ayy, dile a la etiqueta que necesito una cuna
|
| With a tennis court for mommy and a bed for my bitch
| Con una cancha de tenis para mami y una cama para mi perra
|
| Both of 'em know my life is all up in the air
| Ambos saben que mi vida está en el aire
|
| Right now, this could be the biggest I get
| En este momento, esto podría ser lo más grande que reciba
|
| So right now, tell my manager bring in the paperwork
| Entonces, ahora mismo, dile a mi gerente que traiga el papeleo
|
| I know that it ain’t about the money
| Sé que no se trata del dinero
|
| Sure, I know how the paper work
| Claro, sé cómo funciona el papel
|
| I know how the fame work
| Sé cómo funciona la fama
|
| I know how the dues work
| Sé cómo funcionan las cuotas
|
| I’m a success now, but still could be a loser
| Soy un éxito ahora, pero aún podría ser un perdedor
|
| The worst part of doing things all by yourself
| La peor parte de hacer las cosas solo
|
| Is when they fall, you cannot blame nobody else
| Es cuando caen, no puedes culpar a nadie más
|
| I could be on the floor and dying by myself
| Podría estar en el suelo y morir solo
|
| And still be too embarrassed, askin' for your help
| Y todavía estar demasiado avergonzado, pidiendo tu ayuda
|
| I can’t complain, but if I could I probably would
| No me puedo quejar, pero si pudiera, probablemente lo haría.
|
| So in that case, I’m doin' well, I’m doin' well, I’m doin' well
| Entonces, en ese caso, lo estoy haciendo bien, lo estoy haciendo bien, lo estoy haciendo bien
|
| I’m 'bout to fall but when I pick up on your call
| Estoy a punto de caer, pero cuando contesto tu llamada
|
| I’m doin' well, I’m doin' well | lo estoy haciendo bien, lo estoy haciendo bien |