Traducción de la letra de la canción 360 Grad - Tom Beck

360 Grad (original)

Mmh, mmh
Mmh, mmh
Sie raubt dir den Atem
So wie sie sich bewegt
Sie zieht alle Blicke auf dich
Immer Catwalk, egal, wohin sie geht, ja
Sie braucht keine Fancy Drinks
Sie sucht heute keinen Prinz
Will nicht reden, sondern sing’n
Oh-oh-oh-oh
Braucht kein Bling und kein Chichi
Keinen Tisch im V. I. P.​
Braucht nur Beats und ihre Beine
(Mmh, mmh) Sie will nur tanzen, yeah
Alles dreht sich nur um sie in 360 Grad
(Mmh, mmh) Sie will nur tanzen, yeah
Alles dreht sich nur um sie in 360 Grad
(Oh-oh, oh-oh) Sie will nur tanzen, yeah
(Oh-oh, oh-oh) Sie will nur tanzen, yeah
Sie tanzt aus der Reihe
Erste Reihe, Gloria
Sie schwebt durch die Menge
Und alles andre ist ihr total egal, ja
Sie braucht keine Fancy Drinks
Sie sucht heute keinen Prinz
Will nicht reden, sondern sing’n
Oh-oh-oh-oh
Braucht kein Bling und kein Chichi
Keinen Tisch im V. I. P.​
Braucht nur Beats und ihre Beine
(Mmh, mmh) Sie will nur tanzen, yeah
Alles dreht sich nur um sie in 360 Grad
(Mmh, mmh) Sie will nur tanzen, yeah
Alles dreht sich nur um sie in 360 Grad
(Oh-oh, oh-oh) Sie will nur tanzen, yeah
(Oh-oh, oh-oh) Sie will nur tanzen, yeah
Sie will nur tanzen, sie will nur
Sie will nur tanzen, sie will nur
Sie will nur tanzen, sie will nur
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Sie will nur tanzen, sie will nur
Sie will nur tanzen, sie will nur
Sie will nur tanzen, sie will nur
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Mmh, mmh) Sie will nur tanzen, yeah
Alles dreht sich nur um sie in 360 Grad
(Mmh, mmh) Sie will nur tanzen, yeah
Alles dreht sich nur um sie in 360 Grad
(Oh-oh, oh-oh) Sie will nur tanzen, yeah
(Oh-oh, oh-oh) Sie will nur tanzen, yeah
Sie will nur tanzen, sie will nur
Sie will nur tanzen, sie will nur
Sie will nur tanzen, sie will nur
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

360 Grad (traducción)

Mmmmmmm
Mmmmmmm
Ella te quita el aliento
La manera en que ella se mueve
Ella atrae todas las miradas hacia ti
Siempre de pasarela, no importa a dónde vaya, sí
Ella no necesita bebidas elegantes.
Ella no está buscando un príncipe hoy.
No quiero hablar, solo cantar
Oh oh oh oh
No necesita bling y chichi
No hay mesa en V.I.P.​
Solo necesita latidos y sus piernas.
(Mmh, mmh) Ella solo quiere bailar, sí
Todo gira a su alrededor en 360 grados.
(Mmh, mmh) Ella solo quiere bailar, sí
Todo gira a su alrededor en 360 grados.
(Oh-oh, oh-oh) Ella solo quiere bailar, sí
(Oh-oh, oh-oh) Ella solo quiere bailar, sí
Ella se pasa de la raya
Primera fila Gloria
Ella flota a través de la multitud
Y a ella no le importa nada más, sí
Ella no necesita bebidas elegantes.
Ella no está buscando un príncipe hoy.
No quiero hablar, solo cantar
Oh oh oh oh
No necesita bling y chichi
No hay mesa en V.I.P.​
Solo necesita latidos y sus piernas.
(Mmh, mmh) Ella solo quiere bailar, sí
Todo gira a su alrededor en 360 grados.
(Mmh, mmh) Ella solo quiere bailar, sí
Todo gira a su alrededor en 360 grados.
(Oh-oh, oh-oh) Ella solo quiere bailar, sí
(Oh-oh, oh-oh) Ella solo quiere bailar, sí
Ella solo quiere bailar, ella solo quiere
Ella solo quiere bailar, ella solo quiere
Ella solo quiere bailar, ella solo quiere
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ella solo quiere bailar, ella solo quiere
Ella solo quiere bailar, ella solo quiere
Ella solo quiere bailar, ella solo quiere
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Mmh, mmh) Ella solo quiere bailar, sí
Todo gira a su alrededor en 360 grados.
(Mmh, mmh) Ella solo quiere bailar, sí
Todo gira a su alrededor en 360 grados.
(Oh-oh, oh-oh) Ella solo quiere bailar, sí
(Oh-oh, oh-oh) Ella solo quiere bailar, sí
Ella solo quiere bailar, ella solo quiere
Ella solo quiere bailar, ella solo quiere
Ella solo quiere bailar, ella solo quiere
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)