Traducción de la letra de la canción Going With The Flow - Tom Beck

Going With The Flow (original)

I’m rested Monday,
Feeling fine,
I’m chilling Tuesday,
All the time,
Relax on Wednesday,
Quite a while,
I’m wasting Thursday,
With a smile
Then there is Friday,
Getting stalked about the weekend,
Easy go,
But then on Saturday,
Feeling bad,
So over Sunday,
I stay in bad,
Lazy Head!
Today I’m going,
Going with the flow,
And I’m doing,
Doing what I want,
Yes, I’m going,
Going with the flow,
I’ll work hard tomorrow!
I wake up early,
One pm,
Getting ready,
To be going out for dinner,
But I’m still nude and so I’m calling,
Chinese Food,
Taste real good!
Today I’m going,
Going with the flow,
And I’m doing,
Doing what I want,
Yes, I’m going,
Going with the flow,
I’ll work hard tomorrow!
Today I’m going
Going with the flow
And I’m doing,
Doing what I want
Yes, I’m going,
Going with the flow
And I’m doing what I want,
Yes I do what I want, today
I’m going,
Going with the flow,
And I’m doing,
Doing what I want,
Yes, I’m going,
Going with the flow,
I’ll work hard tomorrow!
(Dank an Nele für den Text)

(traducción)

Estoy descansado el lunes,
Sentirse bien,
Me estoy relajando el martes,
Todo el tiempo,
Relájate el miércoles,
Un buen rato,
Estoy perdiendo el jueves,
Con una sonrisa
Luego está el viernes,
Ser acosado por el fin de semana,
Fácil se va,
Pero luego, el sábado,
Sentirse mal,
Entonces, el domingo,
me quedo en mal,
¡Cabeza perezosa!
hoy me voy,
Siguiendo la corriente,
y lo estoy haciendo,
haciendo lo que quiero,
Si estoy yendo,
Siguiendo la corriente,
¡Trabajaré duro mañana!
Me desperté temprano,
Una de la tarde,
preparándose,
para salir a cenar,
Pero todavía estoy desnudo y por eso estoy llamando,
Comida china,
¡Sabe muy bien!
hoy me voy,
Siguiendo la corriente,
y lo estoy haciendo,
haciendo lo que quiero,
Si estoy yendo,
Siguiendo la corriente,
¡Trabajaré duro mañana!
hoy me voy
Siguiendo la corriente
y lo estoy haciendo,
haciendo lo que quiero
Si estoy yendo,
Siguiendo la corriente
Y estoy haciendo lo que quiero,
Sí, hago lo que quiero, hoy
Voy,
Siguiendo la corriente,
y lo estoy haciendo,
haciendo lo que quiero,
Si estoy yendo,
Siguiendo la corriente,
¡Trabajaré duro mañana!
(Dank an Nele für den Text)