Traducción de la letra de la canción Spread Your Wings - Tom Beck

Spread Your Wings (original)

Spread your wings
Can somebody help me?
Take this weight off my mind
Seen you suffer in silence,
Think I’m wasting your time.
Cause I just can’t take this
Anymore, like before,
It’s time, that you open up the door.
Refrain
Spread your wings and fly away
I’ll be holding on
Once I rather felt to stay
Take this flight alone
And I’m praying you’ll find a way home.
The mornings go colder,
Without you by my side
Cause I can’t hardly recognize,
Through the lies
The smile, that you brought into my life.
Refrain
Don’t be scared you’ll never fall,
Dry your tears keep standing tall,
It’s the only way to be
Holding on to this memories.
I’ll be holding on,
Holding on to this memories.
Once I rather felt to stay
Take this flight alone.
And I’m praying you’ll
Find a way home
You’ll find a way home
You’ll find a way home
You’ll find a way home
You’ll find a way home

(traducción)

Abre tus alas
¿Puede alguien ayudarme?
Quita este peso de mi mente
Te he visto sufrir en silencio,
Piensa que estoy perdiendo tu tiempo.
Porque no puedo soportar esto
Más, como antes,
Es hora de que abras la puerta.
Abstenerse
Extiende tus alas y vuela lejos
estaré aguantando
Una vez prefiero quedarme
Toma este vuelo solo
Y rezo para que encuentres el camino a casa.
Las mañanas se vuelven más frías,
Sin ti a mi lado
Porque apenas puedo reconocer,
A través de las mentiras
La sonrisa que trajiste a mi vida.
Abstenerse
No tengas miedo, nunca te caerás,
Seca tus lágrimas, mantente erguido,
Es la única manera de ser
Aferrándome a estos recuerdos.
estaré aguantando,
Aferrándome a estos recuerdos.
Una vez prefiero quedarme
Tome este vuelo solo.
Y estoy rezando para que lo hagas
Encuentra un camino a casa
Encontrarás un camino a casa
Encontrarás un camino a casa
Encontrarás un camino a casa
Encontrarás un camino a casa