Traducción de la letra de la canción Nice Guys Finish Last - Tom Beck

Nice Guys Finish Last (original)

You had your hands all over me, there was no doubt where it was gonna lead,
at least for me,
You said baby let´s go to your room, I got some dirty things I wanna do
But then you changed you tune
Why am I laying here all alone, with all the lights turned on and so am I baby
Why did you leave me with the pay TV and dreams of double Ds
I guess nice guys finish last or sometimes not all
I bet that you´re not single anyway -noway-, or maybe you forgot to tell me you
were gay,
But that´s ok, hey-ey, it really doesn´t matter either way, cause I´m in so
much pain,
it even hurts my brain
Why am I laying here all alone, with all the lights turned on and so am I baby
Why did you leave me with the pay TV and dreams of double Ds
I guess nice guys finish last or sometimes not all
That´s the kind of guy everyone wants me to be
But being that guy it´s really not working for me, it´s just working for me
Why am I laying here all alone, with all the lights turned on and so am I baby
Why did you leave me with the pay TV and dreams of double Ds
I guess nice guys finish
Why am I laying here all alone, with all the lights turned on and so am I baby
Why did you leave me with the pay TV and dreams of double Ds
I guess nice guys finish last or sometimes not all
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhh
Sometimes not all
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhh
Sometimes not all
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhh
Sometimes not all
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhh
Sometimes not alllllllllllll

Nice Guys Finish Last (traducción)

Tenías tus manos sobre mí, no había duda de adónde me llevaría,
al menos para mi,
Dijiste bebé, vamos a tu habitación, tengo algunas cosas sucias que quiero hacer
Pero luego cambiaste tu melodía
¿Por qué estoy acostado aquí solo, con todas las luces encendidas y yo también, bebé?
¿Por qué me dejaste con la televisión de paga y los sueños de doble D?
Supongo que los chicos buenos terminan últimos o, a veces, no todos
Apuesto a que no estás soltero de todos modos -de ninguna manera-, o tal vez se te olvidó decirme tú
eran homosexuales,
Pero está bien, hey-ey, realmente no importa de cualquier manera, porque estoy dentro
mucho dolor,
hasta me duele el cerebro
¿Por qué estoy acostado aquí solo, con todas las luces encendidas y yo también, bebé?
¿Por qué me dejaste con la televisión de paga y los sueños de doble D?
Supongo que los chicos buenos terminan últimos o, a veces, no todos
Ese es el tipo de persona que todos quieren que sea
Pero ser ese tipo realmente no funciona para mí, solo funciona para mí.
¿Por qué estoy acostado aquí solo, con todas las luces encendidas y yo también, bebé?
¿Por qué me dejaste con la televisión de paga y los sueños de doble D?
Supongo que los chicos buenos terminan
¿Por qué estoy acostado aquí solo, con todas las luces encendidas y yo también, bebé?
¿Por qué me dejaste con la televisión de paga y los sueños de doble D?
Supongo que los chicos buenos terminan últimos o, a veces, no todos
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhh
A veces no todo
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhh
A veces no todo
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhh
A veces no todo
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhh
A veces no todollllllllllll