Traducción de la letra de la canción Sit Tight Here With Me - Tom Beck

Sit Tight Here With Me (original)

The tide was high and I’ve been chasing butterflies,
Love was there and now I ask if you still care.
Oh I wanna know, do you gotta let me go?
The tide was high and might this be our last goodbye…
.as you were walking through the door.
I wanna know if you’ll be better,
Treating you kindly,
Changing your world,
Making you happy, you gotta tell me,
If this is real, please don’t leave me
Come back to me
I used my pride,
I let you go without a fight,
Our love was rare, now all I want is that you care,
As you were walking through the door.
I wanna know if you’ll be better,
Treating you kindly,
Changing your world,
Making you happy, you gotta tell me…
If this is real, please don’t leave me.
Come back to me
After all that we’ve been through,
I gotta know
After all that you said, I’m confused in my head,
I’m just begging and praying down on my knees,
Baby will you just sit tight here with me?
I wanna know if you’ll be better,
Treating you kindly,
Changing your world,
Making you happy, you gotta tell me, you gotta tell me
Ba-by
I wanna know if you’ll be better,
Treating you kindly,
Changing your world,
Making you happy, you gotta tell me,
If this is real, please don’t leave me,
Come back to me!

(traducción)

La marea estaba alta y he estado persiguiendo mariposas,
El amor estaba allí y ahora te pregunto si todavía te importa.
Oh, quiero saber, ¿tienes que dejarme ir?
La marea estaba alta y podría ser este nuestro último adiós...
.mientras cruzabas la puerta.
Quiero saber si estarás mejor,
Tratándote amablemente,
Cambiando tu mundo,
haciéndote feliz, tienes que decirme,
Si esto es real, por favor no me dejes
Regresa a mí
usé mi orgullo,
Te dejo ir sin pelear,
Nuestro amor era raro, ahora todo lo que quiero es que te importe,
Mientras caminabas por la puerta.
Quiero saber si estarás mejor,
Tratándote amablemente,
Cambiando tu mundo,
Haciéndote feliz, tienes que decirme...
Si esto es real, por favor no me dejes.
Regresa a mí
Después de todo lo que hemos pasado,
Debo saber
Después de todo lo que dijiste, estoy confundido en mi cabeza,
Solo estoy rogando y rezando de rodillas,
Cariño, ¿te quedarás quieto aquí conmigo?
Quiero saber si estarás mejor,
Tratándote amablemente,
Cambiando tu mundo,
haciéndote feliz, tienes que decirme, tienes que decirme
Bebé
Quiero saber si estarás mejor,
Tratándote amablemente,
Cambiando tu mundo,
haciéndote feliz, tienes que decirme,
Si esto es real, por favor no me dejes,
¡Regresa a mí!